TW: *seringue* *prise de sang* *homophobie* *transphobie*
CW: *sang* *mention de blessures physiques* *TSPT* *racisme* *privilège blanc* *mention de cancer* *blanchité* *colonialisme*
Escorté à l'extérieur du commissariat sans y être resté bien longtemps - le privilège d’être lui-même - il chercha la personne qui l’attendait sur le parking d’après le peu d'informations qu’on lui avait donné. Il aperçut le Docteur Dang, une cigarette dans le bec, adossé à une voiture. Il s’avança vers lui et Alexander grimaça de l’allure catastrophique du militaire. L’homme avait une mine affreuse mais marchait d’un pas décidé vers lui. Il éteignit sa cigarette, ouvrit la portière et la jeta dans le cendrier. Jack arriva à sa hauteur et l'enlaça immédiatement, sans savoir exactement pourquoi, mais en ressentant le besoin. D’abord surpris, le médecin finit par lui tapoter le dos, mal à l’aise de ce contact. Il aperçut au loin deux policiers les pointer du doigt.
Alexander marmonna: Thằng chó đẻ.
Jack s’écarta de lui et le regarda: Quoi?
Alexander détourna le regard: Montez. (Jack hocha la tête mais le médecin se figea devant les coulures rouges à divers endroits de son T-Shirt) Vous êtes blessé?
Jack baissa la tête et regarda le vêtement: Pas le mien.
Il fronça les sourcils pris d’un doute et souleva son T-shirt pour regarder derrière son dos comme il put. Une trace de brûlure électrique s’y trouvait.
Alexander: Je regarderai ça.
Jack relâcha son T-shirt et monta dans la voiture: Anang?
Alexander: Je ne sais pas. Pas chez eux en tout cas.
Jack: On a été séparés il y a plusieurs heures.
Alexander sortit du parking et se dirigea vers le centre: Je suis sûre qu’elle va bien. (Jack se crispa et ferma les yeux, tremblant) Respirez. Vous êtes en état de choc.
CW: *sang* *mention de blessures physiques* *TSPT* *racisme* *privilège blanc* *mention de cancer* *blanchité* *colonialisme*
Escorté à l'extérieur du commissariat sans y être resté bien longtemps - le privilège d’être lui-même - il chercha la personne qui l’attendait sur le parking d’après le peu d'informations qu’on lui avait donné. Il aperçut le Docteur Dang, une cigarette dans le bec, adossé à une voiture. Il s’avança vers lui et Alexander grimaça de l’allure catastrophique du militaire. L’homme avait une mine affreuse mais marchait d’un pas décidé vers lui. Il éteignit sa cigarette, ouvrit la portière et la jeta dans le cendrier. Jack arriva à sa hauteur et l'enlaça immédiatement, sans savoir exactement pourquoi, mais en ressentant le besoin. D’abord surpris, le médecin finit par lui tapoter le dos, mal à l’aise de ce contact. Il aperçut au loin deux policiers les pointer du doigt.
Alexander marmonna: Thằng chó đẻ.
Jack s’écarta de lui et le regarda: Quoi?
Alexander détourna le regard: Montez. (Jack hocha la tête mais le médecin se figea devant les coulures rouges à divers endroits de son T-Shirt) Vous êtes blessé?
Jack baissa la tête et regarda le vêtement: Pas le mien.
Il fronça les sourcils pris d’un doute et souleva son T-shirt pour regarder derrière son dos comme il put. Une trace de brûlure électrique s’y trouvait.
Alexander: Je regarderai ça.
Jack relâcha son T-shirt et monta dans la voiture: Anang?
Alexander: Je ne sais pas. Pas chez eux en tout cas.
Jack: On a été séparés il y a plusieurs heures.
Alexander sortit du parking et se dirigea vers le centre: Je suis sûre qu’elle va bien. (Jack se crispa et ferma les yeux, tremblant) Respirez. Vous êtes en état de choc.
Un flash.
Les tambours montèrent en intensité en même temps que la pulsation cardiaque du militaire.
Un flash.
Armés. Ils sont armés. Un frison de terreur parcouru son corps. Il va mourir. Ils vont tous mourir.
Un flash.
La charge les frappa et cette fois-ci la sommation se fît plus forte.
Un flash.
Plusieurs personnes hurlèrent et se mirent à fuir.
Un flash.
La fumée grisâtre et suffocante laissa apparaître une silhouette noire impressionnante.
Un flash.
La grenade explosa en l'air a seulement un petit mètre et il tomba sur les fesses avec la puissance de la déflagration. Il mit quelques secondes pour reprendre ses esprits. Des acouphènes perçèrent ses oreilles. Toujours au sol et les yeux clos, le bruit désagréable se calma peu à peu et laissa place à un autre son. Un son qu’il ne connaissait que trop bien. Un son qui n’a rien à faire ici.
Un flash.
Une vive douleur au milieu de son dos le pulvérisa.
Un flash.
Juste avant de perdre connaissance au manque d’oxygène, il aperçut l’arme qu’on avait utilisé dans son dos.
Un flash.
le même embout étincelant orange vif.
Un flash.
Alexander lui tendit un café à la crème: Buvez. Vous devez vous hydrater. (La respiration de Jack devient saccadée. Il rouvrit les yeux et se força à regarder l'extérieur pour se calmer. Le médecin insista son mouvement avec la boisson dans sa main) Buvez. (Jack attrapa la boisson) On ne peut pas s’arrêter tout de suite. Il faut attendre de quitter le centre-ville.
Quelques minutes passent et Jack se calma. La boisson était réconfortante. Il soupçonna le médecin de l’avoir bourré de sucre et cette attention le toucha, même s’il était plutôt café amer d’habitude.
Alexander remarqua son pantalon abîmé: Il faudra que j’examine vos genoux.
Jack hocha la tête et comprit que le médecin parlait de ses antécédents: Comment… Comment puis-je ne pas avoir eu connaissance de tout cela?
Alexander: Ils contrôlent les médias. Bell dirait que vous n'avez qu’un son de cloche. (Jack ouvrit la fenêtre pour soulager une nouvelle nausée. Des souvenirs de guerre envahissèrent son cerveau et un souvenir d’Anang le frappa: “On ne peut pas imposer une démocratie par la force.” . Il se souvient aussi de Kinsey se servant de lui pour s’attirer la sympathie du peuple avec les journalistes. Le médecin marmonna) Bienvenue dans notre réalité.
Après quelques minutes, il gara la voiture dans une rue déserte pour examiner sa plaie dans le dos. Il la désinfecta puis prépara une seringue et un flacon vide.
Alexander désinfecta son coude: Exposition au sang. (Jack hocha la tête et repensa à Sam au briefing) Vous avez votre passeport et carte bleue sur vous?
Jack vérifia: Passeport.
Alexander regarda si personne n’était dans le coin: Bon, je vous emmène à l’aéroport. (il commença à retirer son sweat, Jack le regarda, incrédule) Vous allez prendre mes vêtements, vous ne pourrez pas prendre l’avion comme ça. J’ai ma blouse.
Étant incapable de réfléchir dans l’immédiat, le militaire s’exécuta. Le médecin retira son T-shirt et lui tendit. Jack fronça les sourcils à la vue de deux cicatrices sur la poitrine du médecin. Il releva son regard vers lui et le médecin le fixa en silence avec un air presque féroce, l’invitant à se taire. Jack déglutit, enleva son T-shirt et Alexander alla chercher sa blouse dans le coffre.
Jack se risqua: Cancer ou…?
Alexander, fermement: Ou.
Jack tiqua de son ton et comprit qu’il l’invitait à définitivement ne plus faire de commentaire. Le médecin boutonna sa blouse et rejoignit le siège conducteur. Jack remonta dans la voiture, gêné, ne sachant comment réagir. Un lourd silence s’installa un instant.
Alexander: De l’argent pour l’avion?
Jack secoua la tête: Pas besoin. Je suis dans les petits papiers de la FAA. (Alexander roula des yeux et un autre silence se fit. Le militaire grimaça) Anang m’a fait venir pour comprendre, mais… Je ne vois pas comment.
Alexander fronça les sourcils: Comment quoi?
Jack: Comment changer ça?
Alexander souffla d’énervement: Et apparemment vous ne voyez pas l'ironie de demander aux personnes qui subissent ses horreurs de vous expliquer les solutions pour sortir de cette merde.
Jack déglutit et regarda par la fenêtre: Eurrh. Désolé. Oubliez.
Alexander prit une grande respiration pour se calmer: L'inaction et le silence sont des formes d’oppressions hypers violentes. La passivité devant des actes d'injustices, vous comprenez? (son passager hocha la tête) Vous venez d’être actif. (il rajouta d’un ton sec) Et n’attendez pas un merci de notre part, cela devrait être la normalité.
Jack déglutit et hocha de nouveau la tête. Alexander grimaça d’avoir perdu patience, attrapa son paquet de cigarette, appuya sur le brûleur de la voiture et ouvrit sa fenêtre.
Alexander mit une cigarette dans sa bouche: Désolé, j’ai vraiment besoin de fumer.
Jack inclina la tête: Hum. (il marmonna pour lui-même) Moi aussi. (Alexander lui tendit le paquet mais l’homme secoua la tête) Merci. J’ai eu beaucoup de mal à arrêter.
Alexander: Quand je suis nerveux c’est plus fort que moi.
Jack, étonné de cette déclaration: “Nerveux”?
Le bouton du brûleur de la voiture s’enclencha.
Alexander alluma sa cigarette: Dans mon métier, on est habitué aux situations de stress intense. J’arrive à gérer sans soucis sur la table d’opération, mais parler de certaines choses comme celles-ci...
Il secoua la tête et fuma.
Jack: Désolé. Je… Je demanderai à Daniel vous avez raison. (il respira profondément) Merci d’être venu me chercher. (il percuta) Comment saviez-vous que j’étais ici?
Alexander grimaça: Bell était là quand la base a su que vous étiez au commissariat. (Il lui sourit) Les bruits de couloirs vont à une vitesse impressionnante chez vous. (Jack avala sa salive et Alexander reprit son sérieux) Elle a prévenu le Sergent Harriman que j’avais une opération aujourd’hui à Saint Paul. J’ai eu son message en sortant du bloc et je suis venu.
Jack: Merci.
Alexander hocha la tête, se concentra sur la route et finit sa clope en silence. Jack regarda le monde défiler derrière la fenêtre.
Alexander: Pour en revenir à comment faire. (Jack tourna la tête vivement vers lui, surpris qu’il reprenne cette conversation) Vous les blancs vous avez peur de parler à cause de l'opinion des autres blancs, vous-
Jack esquiva un sourire: Mon dossier personnel est rempli de blâmes pour insubordination et j’ai frôlé la cour martiale une multitude de f-
Il se tût devant son regard assassin.
Alexander perdit toute patience: Vous étiez où, alors?! (Jack ne su plus où se mettre. Alexander respira profondément pour reprendre son calme et se retenu de reprendre une cigarette) Leçon 1, apprendre à se taire et à écouter. Leçon 2 agir et diffuser notre parole. Leçon 3 accepter l'idée de mourir pour la cause fera de vous le meilleur des alliés. (Jack écarquilla les yeux à ce dernier point qui lui rappelait définitivement l’Armée. Alexander reprit plus doucement) Ça fait des années que ça dure.
Jack se parla pour lui-même: Ouais. Il faudrait une bonne guerre pour leur remettre les idées en place.
Alexander pencha la tête et reformula: Plutôt une révolution civile.
Jack se figea, plutôt surpris de l’entendre aller dans son sens: Quoi?
Alexander: Quoi “quoi”? (il fronça les sourcils et serra les dents) Vous vous attendez à ce que je reste “zen” et vous dise des paroles remplies de sagesse? (Jack grimaça et Alexander bougea la main sur le volant) Merde, regardez dans les autres mondes. (le militaire l’interrogea du regard) Où sont les personnes de couleurs? (il insista) même les mondes issus de cultures non-blanches sont dirigés par des blancs.
Jack fronça les sourcils: Attendez attendez. Quoi?
Alexander: Les Orbaniens? Ce peuple est originaire d’une civilisation pré-Aztec d'Amérique du Sud. (il lui lança un regard) Pourquoi sont-ils blancs? (Jack entrouvrit la bouche et Alexander bougea la main à nouveau) Ou tiens, Madrona vient de la culture polynésienne. Devinez?
Jack déglutit: Il y a quelques mondes. (il bougea mollement la main) Simarka par exemple. Ou les Salishs.
Alexander hocha la tête et lui lança un regard: Et?
Jack: Et… (Il chercha dans ses souvenirs et grimaça) Ouais.
Alexander, plus bas: C’est déjà la merde ici, mais maintenant on sait qu’on est exterminé dans toute la galaxie.
Silence.
Jack hésita: Si on avait l’opportunité de recommencer de zéro, vous pensez que ça changerait les choses?
Alexander fronça les sourcils: Comment ça?
Jack tout bas: Je ne sais pas, je réfléchis en parlant.
Alexander réfléchit un instant puis secoua la tête: Il faudrait tout revoir.
Jack: Mais ce serait possible?
Alexander lui sourit: Vous savez, on aime bien imaginer un monde meilleur, mais ce n'est pas pour autant qu’on en a eu l’opportunité. (Jack fronça les sourcils et continua de réfléchir. Alexander lui jeta plusieurs regards furtivement et hésita) Vous… Vous pensez à ce que je pense que vous pensez?
Jack l’examina un instant: Je pense.
Alexander se re-concentra sur la route et réfléchit à cette proposition un instant.
Alexander hésita vu l’état émotionnel de l’homme à ses côtés: Encore une dernière chose, Monsieur. Le Colonel Carter a appelé la base. Il semblerait que sa filleule ne se soit pas présentée à son entretien avec l’IOA.
Jack, inquiet: Cassandra?
Alexander chercha dans ses souvenirs: Je crois que c’est ça. Le Colonel Carter a pris le premier avion et…
Jack: Et?
Alexander grimaça: Et la petite est introuvable.
Jack se figea: Quoi?
Alexander: Le docteur Jackson et Teal’c la rejoignent à Reno. Reynolds est au courant.
Jack s’agita: Je dois les rejoindre.
Alexander fronça les sourcils: Général, je sais que vous êtes encore sous le choc mais votre place est actuellement à la tête du SGC. Pas sur le terrain. (il insista) Vous allez déjà avoir assez de problèmes pour justifier votre présence au commi-
Jack s’énerva: Je me contre fous de la place où on me demande d’être. (il insista) Je les rejoins.
Alexander hocha la tête et arrêta la voiture sur le dépose minute de l’aéroport: Alors je vous souhaite à tous bonne chance.
Echo:
*Buvez.(x2)*
*Comment… Comment puis-je / Je ne vois pas comment. - Comment quoi? - Comment changer ça? / Comment ça? / Pour en revenir à comment faire. *
*Si on avait l’opportunité / on en a eu l’opportunité.*
*Dans le chapitre 12, Bell dit à Jack “ On devrait donc laisser ce système nous exterminer?” / maintenant on sait qu’on est exterminé dans toute la galaxie*
*la rejoignent à Reno. / Je dois les rejoindre. / Je les rejoins.*
*Quand je suis nerveux c’est plus fort que moi. - “Nerveux”?*
*pour sortir de cette merde. / C’est déjà la merde ici*
*Vous… Vous pensez à ce que je pense que vous pensez? - Je pense.*
*Quoi? - Quoi “quoi”?*
*Dans un paragraphe précédent, Anang lui dit “*Vous n'allez pas vous sentir à votre place. / Nous ne sommes pas à notre place ici” / mais votre place est actuellement à la tête du SGC / Je me contre fous de la place où on me demande d’être.*
Notes:
*Dans mon chapitre 11, Anang dit ironiquement “Imposer la démocratie par la force?”*
*Lors d’une convention Stargate en 2022, Amanda Tapping à porter un T-shirt “Black Lives Matter” mais aussi “Trans Kids Matter”(source)*
*En 2023, Claudia Black a répondu à un tweet pour montrer qu’elle soutenait le boycott de JKR sur sa transphobie (source)*
*Video: 2023, l’État du Kentucky vient de promulguer la pire loi anti-trans des États-Unis (source)*
*traduction “Thằng chó đẻ!”: fils de p*te!*
*Quand je fais dire à Alexander “Il faudrait tout changer.”, c’est moi même qui parle à travers lui. en citant une vidéo que j’aime beaucoup. Vous aurez compris, je suis une féministe et je me considère comme extrême et radicale contre toutes oppressions systémiques. Cette vidéo donc, me parle beaucoup, même si elle n’est pas parfaite (ce qui est donc parfait via ce qu’elle explique), et vous expliquera pourquoi j’ai voulu écrire cette fanfic alors que je suis dyslexique et que je n’avais jamais écrit de ma vie (source)*
*Article: les branleurs de guerre (source)*
*Article: Le mythe de la minorité modèle est un mythe raciste (source) (source) (source)*
*Article: « On a colonisé l’Asie » ou comment afficher fièrement son colonialisme, et dédramatiser ce vrai crime contre l’humanité. (source)*
*Video: Instrumentaliser la sécurité des femmes et des minorités de genre pour répondre à un agenda raciste n’a rien de féministe (source)*
*Article: Les tropes de représentations des personnages asiatiques (source)*
*Etude: Voyager à travers l'iris, La reproduction de la blanchité dans Stargate SG-1 (source)*
*Article: Les solidarités noires et asiatiques dans l'Histoire des Etats-Unis (source)*
*”Bell dirait que vous n'avez qu’un son de cloche.” fait référence à mon chapitre 8:
Daniel: “Bell” peut signifier aussi bien "beautiful/belle" qu’"un sonneur ou un fabricant de cloches" en ancien Anglais.
(...)
Bell à Daniel: “sonneur d’alerte”?
Daniel pencha la tête: Oui, ça peut fonctionner. *
*Dans mon montage vidéo, Jack dit à Teal’c: “Well, it's kind of a human thing. We tend to be afraid of things we don't know.”, traduction “ Eh bien, c'est une sorte de chose humaine. Nous avons tendance à avoir peur des choses que nous ne connaissons pas.”. Notez que les oppressions systémiques sont basées sur la peur de l’autre, c’est pour cela que les mots utilisés se terminent par “phobie”,exemple: xénophobie (la peur de l’étranger), homophobie (peur des personnes homosexuels), etc.*
*”Les personnes transgenres recherchent souvent une reconnaissance légale pour un changement de nom lors d'une transition de genre. Les lois concernant les changements de nom varient d'un État à l'autre. Dans certains États, les personnes transgenres peuvent changer de nom, à condition que le changement ne commette pas de fraude ou ne permette pas d'intention criminelle.” (source)
On peut donc supposer que dans mon histoire, Kerry a remarqué l’historique du changement de nom d’Alexander lorsqu’elle a identifié les faux papiers d’Anang, mais ne l’a pas mentionné car ce n’était pas éthique de son point de vue d’annuler son changement d’état civil juste parce qu’il a été potentiellement complice*
*Article: Les TERFs (source) (source)*
*Vidéo: réflexion sur comment tu te situes par rapport à la violence (source)*
*Citation de Thomas Sankara: “L'information doit être au service de la libération des peuples. Il n'y a pas d'information neutre, il n'y a pas de cinéma neutre. Par conséquent, les hommes des médias doivent se demander à quel service ils ont placé leur talent. Au service des peuples ou au service des ennemies des peuples? *
*Article: "J'men bats les cou*lles de ton truc de presse" (source)*
*Bande dessinée: Hiérarchisation des informations. (source)*
*Article: Double mesure dans les médias (source)*
*Article: Pour défendre la BRAV-M, des faux flics sont invités sur un plateau tv (source)*
*Video: Un policier lance une grenade en l’air en direction de la foule, qui atterrit et explose directement sur la tête d’un manifestant. Un acte non seulement interdit par la loi mais surtout criminel. Et certains s'indignent pour des feux de poubelles. (source)*
*Reportage: Macron, le marionnettiste (source) (source)*
*Définition d’un son de cloche (source)*
*Article: La suprématie blanche qui est encore considérée comme socialement acceptable par la plupart des Blancs. (source)*
*Vidéo: Nous posons des questions à propos des peuples autochtones (source)*
*Article: La transphobie est un véritable fléau colonial (source)*
*Article:3 choses a ne pas faire lorsque vous apprenez que quelqu'un est trans (source)*
*Information sur la FAA (source)*
*Reddit: Le racisme d'O'neill (source)*
*Article: La plupart des gens ne se pensent pas racistes, certain.es se croient même antiracistes. (source)*
*Article “il faut cesser d'attendre des personnes de couleur (en particulier des femmes de couleur) qu'elles travaillent gratuitement. Nous ne sommes pas gratuits pour vous et l'oppression qui nous a coûté d'en arriver là ne l'est pas non plus.” (source)*
*Article: L'écolonisation dans le contexte du colonialisme de peuplement doit impliquer le rapatriement des terres... Tant que les terres volées ne sont pas restituées, la conscience critique ne se traduit pas par une action qui perturbe le colonialisme de peuplement.(source)*
*Article: Les journalistes de France Télévisions expriment leur colère suite à la décision de la direction de bloquer la diffusion du "Complément d'Enquête" sur Gabriel Attal, celui sur Rachida Dati, et la rediffusion de celui sur Alexis Kohler, secrétaire général de l’Élysée. (source)*
Quelques minutes passent et Jack se calma. La boisson était réconfortante. Il soupçonna le médecin de l’avoir bourré de sucre et cette attention le toucha, même s’il était plutôt café amer d’habitude.
Alexander remarqua son pantalon abîmé: Il faudra que j’examine vos genoux.
Jack hocha la tête et comprit que le médecin parlait de ses antécédents: Comment… Comment puis-je ne pas avoir eu connaissance de tout cela?
Alexander: Ils contrôlent les médias. Bell dirait que vous n'avez qu’un son de cloche. (Jack ouvrit la fenêtre pour soulager une nouvelle nausée. Des souvenirs de guerre envahissèrent son cerveau et un souvenir d’Anang le frappa: “On ne peut pas imposer une démocratie par la force.” . Il se souvient aussi de Kinsey se servant de lui pour s’attirer la sympathie du peuple avec les journalistes. Le médecin marmonna) Bienvenue dans notre réalité.
Après quelques minutes, il gara la voiture dans une rue déserte pour examiner sa plaie dans le dos. Il la désinfecta puis prépara une seringue et un flacon vide.
Alexander désinfecta son coude: Exposition au sang. (Jack hocha la tête et repensa à Sam au briefing) Vous avez votre passeport et carte bleue sur vous?
Jack vérifia: Passeport.
Alexander regarda si personne n’était dans le coin: Bon, je vous emmène à l’aéroport. (il commença à retirer son sweat, Jack le regarda, incrédule) Vous allez prendre mes vêtements, vous ne pourrez pas prendre l’avion comme ça. J’ai ma blouse.
Étant incapable de réfléchir dans l’immédiat, le militaire s’exécuta. Le médecin retira son T-shirt et lui tendit. Jack fronça les sourcils à la vue de deux cicatrices sur la poitrine du médecin. Il releva son regard vers lui et le médecin le fixa en silence avec un air presque féroce, l’invitant à se taire. Jack déglutit, enleva son T-shirt et Alexander alla chercher sa blouse dans le coffre.
Jack se risqua: Cancer ou…?
Alexander, fermement: Ou.
Jack tiqua de son ton et comprit qu’il l’invitait à définitivement ne plus faire de commentaire. Le médecin boutonna sa blouse et rejoignit le siège conducteur. Jack remonta dans la voiture, gêné, ne sachant comment réagir. Un lourd silence s’installa un instant.
Alexander: De l’argent pour l’avion?
Jack secoua la tête: Pas besoin. Je suis dans les petits papiers de la FAA. (Alexander roula des yeux et un autre silence se fit. Le militaire grimaça) Anang m’a fait venir pour comprendre, mais… Je ne vois pas comment.
Alexander fronça les sourcils: Comment quoi?
Jack: Comment changer ça?
Alexander souffla d’énervement: Et apparemment vous ne voyez pas l'ironie de demander aux personnes qui subissent ses horreurs de vous expliquer les solutions pour sortir de cette merde.
Jack déglutit et regarda par la fenêtre: Eurrh. Désolé. Oubliez.
Alexander prit une grande respiration pour se calmer: L'inaction et le silence sont des formes d’oppressions hypers violentes. La passivité devant des actes d'injustices, vous comprenez? (son passager hocha la tête) Vous venez d’être actif. (il rajouta d’un ton sec) Et n’attendez pas un merci de notre part, cela devrait être la normalité.
Jack déglutit et hocha de nouveau la tête. Alexander grimaça d’avoir perdu patience, attrapa son paquet de cigarette, appuya sur le brûleur de la voiture et ouvrit sa fenêtre.
Alexander mit une cigarette dans sa bouche: Désolé, j’ai vraiment besoin de fumer.
Jack inclina la tête: Hum. (il marmonna pour lui-même) Moi aussi. (Alexander lui tendit le paquet mais l’homme secoua la tête) Merci. J’ai eu beaucoup de mal à arrêter.
Alexander: Quand je suis nerveux c’est plus fort que moi.
Jack, étonné de cette déclaration: “Nerveux”?
Le bouton du brûleur de la voiture s’enclencha.
Alexander alluma sa cigarette: Dans mon métier, on est habitué aux situations de stress intense. J’arrive à gérer sans soucis sur la table d’opération, mais parler de certaines choses comme celles-ci...
Il secoua la tête et fuma.
Jack: Désolé. Je… Je demanderai à Daniel vous avez raison. (il respira profondément) Merci d’être venu me chercher. (il percuta) Comment saviez-vous que j’étais ici?
Alexander grimaça: Bell était là quand la base a su que vous étiez au commissariat. (Il lui sourit) Les bruits de couloirs vont à une vitesse impressionnante chez vous. (Jack avala sa salive et Alexander reprit son sérieux) Elle a prévenu le Sergent Harriman que j’avais une opération aujourd’hui à Saint Paul. J’ai eu son message en sortant du bloc et je suis venu.
Jack: Merci.
Alexander hocha la tête, se concentra sur la route et finit sa clope en silence. Jack regarda le monde défiler derrière la fenêtre.
Alexander: Pour en revenir à comment faire. (Jack tourna la tête vivement vers lui, surpris qu’il reprenne cette conversation) Vous les blancs vous avez peur de parler à cause de l'opinion des autres blancs, vous-
Jack esquiva un sourire: Mon dossier personnel est rempli de blâmes pour insubordination et j’ai frôlé la cour martiale une multitude de f-
Il se tût devant son regard assassin.
Alexander perdit toute patience: Vous étiez où, alors?! (Jack ne su plus où se mettre. Alexander respira profondément pour reprendre son calme et se retenu de reprendre une cigarette) Leçon 1, apprendre à se taire et à écouter. Leçon 2 agir et diffuser notre parole. Leçon 3 accepter l'idée de mourir pour la cause fera de vous le meilleur des alliés. (Jack écarquilla les yeux à ce dernier point qui lui rappelait définitivement l’Armée. Alexander reprit plus doucement) Ça fait des années que ça dure.
Jack se parla pour lui-même: Ouais. Il faudrait une bonne guerre pour leur remettre les idées en place.
Alexander pencha la tête et reformula: Plutôt une révolution civile.
Jack se figea, plutôt surpris de l’entendre aller dans son sens: Quoi?
Alexander: Quoi “quoi”? (il fronça les sourcils et serra les dents) Vous vous attendez à ce que je reste “zen” et vous dise des paroles remplies de sagesse? (Jack grimaça et Alexander bougea la main sur le volant) Merde, regardez dans les autres mondes. (le militaire l’interrogea du regard) Où sont les personnes de couleurs? (il insista) même les mondes issus de cultures non-blanches sont dirigés par des blancs.
Jack fronça les sourcils: Attendez attendez. Quoi?
Alexander: Les Orbaniens? Ce peuple est originaire d’une civilisation pré-Aztec d'Amérique du Sud. (il lui lança un regard) Pourquoi sont-ils blancs? (Jack entrouvrit la bouche et Alexander bougea la main à nouveau) Ou tiens, Madrona vient de la culture polynésienne. Devinez?
Jack déglutit: Il y a quelques mondes. (il bougea mollement la main) Simarka par exemple. Ou les Salishs.
Alexander hocha la tête et lui lança un regard: Et?
Jack: Et… (Il chercha dans ses souvenirs et grimaça) Ouais.
Alexander, plus bas: C’est déjà la merde ici, mais maintenant on sait qu’on est exterminé dans toute la galaxie.
Silence.
Jack hésita: Si on avait l’opportunité de recommencer de zéro, vous pensez que ça changerait les choses?
Alexander fronça les sourcils: Comment ça?
Jack tout bas: Je ne sais pas, je réfléchis en parlant.
Alexander réfléchit un instant puis secoua la tête: Il faudrait tout revoir.
Jack: Mais ce serait possible?
Alexander lui sourit: Vous savez, on aime bien imaginer un monde meilleur, mais ce n'est pas pour autant qu’on en a eu l’opportunité. (Jack fronça les sourcils et continua de réfléchir. Alexander lui jeta plusieurs regards furtivement et hésita) Vous… Vous pensez à ce que je pense que vous pensez?
Jack l’examina un instant: Je pense.
Alexander se re-concentra sur la route et réfléchit à cette proposition un instant.
Alexander hésita vu l’état émotionnel de l’homme à ses côtés: Encore une dernière chose, Monsieur. Le Colonel Carter a appelé la base. Il semblerait que sa filleule ne se soit pas présentée à son entretien avec l’IOA.
Jack, inquiet: Cassandra?
Alexander chercha dans ses souvenirs: Je crois que c’est ça. Le Colonel Carter a pris le premier avion et…
Jack: Et?
Alexander grimaça: Et la petite est introuvable.
Jack se figea: Quoi?
Alexander: Le docteur Jackson et Teal’c la rejoignent à Reno. Reynolds est au courant.
Jack s’agita: Je dois les rejoindre.
Alexander fronça les sourcils: Général, je sais que vous êtes encore sous le choc mais votre place est actuellement à la tête du SGC. Pas sur le terrain. (il insista) Vous allez déjà avoir assez de problèmes pour justifier votre présence au commi-
Jack s’énerva: Je me contre fous de la place où on me demande d’être. (il insista) Je les rejoins.
Alexander hocha la tête et arrêta la voiture sur le dépose minute de l’aéroport: Alors je vous souhaite à tous bonne chance.
Echo:
*Buvez.(x2)*
*Comment… Comment puis-je / Je ne vois pas comment. - Comment quoi? - Comment changer ça? / Comment ça? / Pour en revenir à comment faire. *
*Si on avait l’opportunité / on en a eu l’opportunité.*
*Dans le chapitre 12, Bell dit à Jack “ On devrait donc laisser ce système nous exterminer?” / maintenant on sait qu’on est exterminé dans toute la galaxie*
*la rejoignent à Reno. / Je dois les rejoindre. / Je les rejoins.*
*Quand je suis nerveux c’est plus fort que moi. - “Nerveux”?*
*pour sortir de cette merde. / C’est déjà la merde ici*
*Vous… Vous pensez à ce que je pense que vous pensez? - Je pense.*
*Quoi? - Quoi “quoi”?*
*Dans un paragraphe précédent, Anang lui dit “*Vous n'allez pas vous sentir à votre place. / Nous ne sommes pas à notre place ici” / mais votre place est actuellement à la tête du SGC / Je me contre fous de la place où on me demande d’être.*
Notes:
*Dans mon chapitre 11, Anang dit ironiquement “Imposer la démocratie par la force?”*
*Lors d’une convention Stargate en 2022, Amanda Tapping à porter un T-shirt “Black Lives Matter” mais aussi “Trans Kids Matter”(source)*
*En 2023, Claudia Black a répondu à un tweet pour montrer qu’elle soutenait le boycott de JKR sur sa transphobie (source)*
*Video: 2023, l’État du Kentucky vient de promulguer la pire loi anti-trans des États-Unis (source)*
*traduction “Thằng chó đẻ!”: fils de p*te!*
*Quand je fais dire à Alexander “Il faudrait tout changer.”, c’est moi même qui parle à travers lui. en citant une vidéo que j’aime beaucoup. Vous aurez compris, je suis une féministe et je me considère comme extrême et radicale contre toutes oppressions systémiques. Cette vidéo donc, me parle beaucoup, même si elle n’est pas parfaite (ce qui est donc parfait via ce qu’elle explique), et vous expliquera pourquoi j’ai voulu écrire cette fanfic alors que je suis dyslexique et que je n’avais jamais écrit de ma vie (source)*
*Article: les branleurs de guerre (source)*
*Article: Le mythe de la minorité modèle est un mythe raciste (source) (source) (source)*
*Article: « On a colonisé l’Asie » ou comment afficher fièrement son colonialisme, et dédramatiser ce vrai crime contre l’humanité. (source)*
*Video: Instrumentaliser la sécurité des femmes et des minorités de genre pour répondre à un agenda raciste n’a rien de féministe (source)*
*Article: Les tropes de représentations des personnages asiatiques (source)*
*Etude: Voyager à travers l'iris, La reproduction de la blanchité dans Stargate SG-1 (source)*
*Article: Les solidarités noires et asiatiques dans l'Histoire des Etats-Unis (source)*
*”Bell dirait que vous n'avez qu’un son de cloche.” fait référence à mon chapitre 8:
Daniel: “Bell” peut signifier aussi bien "beautiful/belle" qu’"un sonneur ou un fabricant de cloches" en ancien Anglais.
(...)
Bell à Daniel: “sonneur d’alerte”?
Daniel pencha la tête: Oui, ça peut fonctionner. *
*Dans mon montage vidéo, Jack dit à Teal’c: “Well, it's kind of a human thing. We tend to be afraid of things we don't know.”, traduction “ Eh bien, c'est une sorte de chose humaine. Nous avons tendance à avoir peur des choses que nous ne connaissons pas.”. Notez que les oppressions systémiques sont basées sur la peur de l’autre, c’est pour cela que les mots utilisés se terminent par “phobie”,exemple: xénophobie (la peur de l’étranger), homophobie (peur des personnes homosexuels), etc.*
*”Les personnes transgenres recherchent souvent une reconnaissance légale pour un changement de nom lors d'une transition de genre. Les lois concernant les changements de nom varient d'un État à l'autre. Dans certains États, les personnes transgenres peuvent changer de nom, à condition que le changement ne commette pas de fraude ou ne permette pas d'intention criminelle.” (source)
On peut donc supposer que dans mon histoire, Kerry a remarqué l’historique du changement de nom d’Alexander lorsqu’elle a identifié les faux papiers d’Anang, mais ne l’a pas mentionné car ce n’était pas éthique de son point de vue d’annuler son changement d’état civil juste parce qu’il a été potentiellement complice*
*Article: Les TERFs (source) (source)*
*Vidéo: réflexion sur comment tu te situes par rapport à la violence (source)*
*Citation de Thomas Sankara: “L'information doit être au service de la libération des peuples. Il n'y a pas d'information neutre, il n'y a pas de cinéma neutre. Par conséquent, les hommes des médias doivent se demander à quel service ils ont placé leur talent. Au service des peuples ou au service des ennemies des peuples? *
*Article: "J'men bats les cou*lles de ton truc de presse" (source)*
*Bande dessinée: Hiérarchisation des informations. (source)*
*Article: Double mesure dans les médias (source)*
*Article: Pour défendre la BRAV-M, des faux flics sont invités sur un plateau tv (source)*
*Video: Un policier lance une grenade en l’air en direction de la foule, qui atterrit et explose directement sur la tête d’un manifestant. Un acte non seulement interdit par la loi mais surtout criminel. Et certains s'indignent pour des feux de poubelles. (source)*
*Reportage: Macron, le marionnettiste (source) (source)*
*Définition d’un son de cloche (source)*
*Article: La suprématie blanche qui est encore considérée comme socialement acceptable par la plupart des Blancs. (source)*
*Vidéo: Nous posons des questions à propos des peuples autochtones (source)*
*Article: La transphobie est un véritable fléau colonial (source)*
*Article:3 choses a ne pas faire lorsque vous apprenez que quelqu'un est trans (source)*
*Information sur la FAA (source)*
*Reddit: Le racisme d'O'neill (source)*
*Article: La plupart des gens ne se pensent pas racistes, certain.es se croient même antiracistes. (source)*
*Article “il faut cesser d'attendre des personnes de couleur (en particulier des femmes de couleur) qu'elles travaillent gratuitement. Nous ne sommes pas gratuits pour vous et l'oppression qui nous a coûté d'en arriver là ne l'est pas non plus.” (source)*
*Article: L'écolonisation dans le contexte du colonialisme de peuplement doit impliquer le rapatriement des terres... Tant que les terres volées ne sont pas restituées, la conscience critique ne se traduit pas par une action qui perturbe le colonialisme de peuplement.(source)*
*Article: Les journalistes de France Télévisions expriment leur colère suite à la décision de la direction de bloquer la diffusion du "Complément d'Enquête" sur Gabriel Attal, celui sur Rachida Dati, et la rediffusion de celui sur Alexis Kohler, secrétaire général de l’Élysée. (source)*
Il eut accès aux informations sur le petit poste télé incrusté dans le siège en face du sien dans l’avion. Les propos d’Alexander furent confirmés par les journalistes: ce qu’avait vécu le militaire lors de cette manifestation n’était pas du tout ce que les journalistes transmettaient au public. Ils se concentraient essentiellement sur les bâtiments dégradés et non sur les violences policières ou sur les revendications des manifestations. Jack finit par éteindre le poste lorsque le maire, nul besoin de mentionner sa couleur de peau, félicita le chef de la police locale pour avoir réussi à maintenir l’ordre. Il réfléchit à leur discussion dans la voiture et d’autres choses. Tout se brouillait dans sa tête, son corps entier réclamait du repos.
Et cette relation?
Sam: Jonas a raison. C’est exactement ce que nous avons fait.
Jack: Il n’était pas humain. Retenez cela.
Sam: Il en avait tout l’air.
Jack: Il n’était pas humain. Retenez cela.
Sam: Il en avait tout l’air.
Pourquoi c’était si dur?
Jonas: Vous réalisez ce que vous avez fait?
Pourquoi re-pensait-il à cela maintenant?
Jonas: Vous avez utilisé son humanité contre lui.
Jack: Son quoi?
Jack: Son quoi?
Les choses étaient plus simples lorsqu’ils n’étaient pas ensemble.
Jack: Il n’était pas humain. Retenez cela.
Sam: Jonas a raison.
Sam: Jonas a raison.
Hum. Non. Pas vraiment plus simples.
Jack: Nous avons fait le bon choix
Jonas: Je l’espère, mon colonel.
Jonas: Je l’espère, mon colonel.
Plus frustrantes, peut-être.
Sam: Jonas a raison.
Jack: Nous avons fait le bon choix.
Jack: Nous avons fait le bon choix.
Raaaahh. Non.
Rien n’allait.
Rien n’allait.
Sam: Jonas a raison. C’est exactement ce que nous avons fait.
Rien.
Notes:
*Citation: “ça vend des armes à la moitié de la planète... Et ça joue les choqués devant un feu de poubelle” (source)*
*Article: ces signes qui montrent qu'une personne de ton entourage lutte contre sa santé mentale (source)*
*Article: Selon le Los Angeles Times, au moins 15 policiers de Torrance, en Californie, ont été surpris en train d'échanger des messages textuels racistes sur le meurtre de Noirs. (source)*
*Photo: "les banques sont responsables de la destruction de notre planète et les médias arrivent à nous faire pleurer pour des vitrines. Où est passé notre empathie pour ce monde qui pleure les 500 espèces végétales et animales qui sont détruites chaque jour. Ca va péter pour la vie, vous êtes la mort.” (source)*
*Photo: "La municipalité paiera pour supprimer ces mots, mais pas pour loger les sans-abri de Forest Hill. Que représente notre communauté ?" (source)*
*Bande dessinée: Est-ce que vous condamnez les violences des casseurs? (source)*
*Video: Je n’irai jamais cracher sur des personnes mettant les poubelles en feu, et voici pourquoi (source)*
*Article: "les biens sont aussi importants que les personnes" (source)*
*Vidéo: “Alors dites-moi pourquoi Kyle Rittenhouse, l'homme qui s'est rendu avec un fusil d'assaut à une manifestation de BLM et qui a tué deux personnes (et en a blessé une troisième) a annoncé son nouveau jeu vidéo dans lequel les utilisateurs peuvent tirer sur des "dindons de la farce" qui attaquent Kyle pendant le jeu.” (source)*
*Article: Comme à chaque fois que les quartiers populaires se soulèvent contre l’injustice, il y a les mêmes tentatives de faire des femmes de ces quartiers, de gentilles et héroïques « meres-tampons », appelées à tempérer la colère de leurs barbares de fils, frères, maris, etc Pour mieux diviser les victimes du racisme structurel qui étouffe filles comme garçons, hommes comme femmes. Au-delà même des quartiers populaires, solidarité face à l’ordre policier, à la suprématie blanche et au racisme structurel! (source)*
*Article: Des féministes ont exprimé leur gêne et peur face aux images de biens détruits les jours suivants le meurtre arrivé lors d’un contrôle routier policier, de Nahel M. 17 ans. « La violence des hommes » « Violences d’hommes sur d’autres hommes », « Virilisme de cette violence ». Il n’est pas anodin que la plupart soient des femmes blanches. (source)*
*Citation: “ça vend des armes à la moitié de la planète... Et ça joue les choqués devant un feu de poubelle” (source)*
*Article: ces signes qui montrent qu'une personne de ton entourage lutte contre sa santé mentale (source)*
*Article: Selon le Los Angeles Times, au moins 15 policiers de Torrance, en Californie, ont été surpris en train d'échanger des messages textuels racistes sur le meurtre de Noirs. (source)*
*Photo: "les banques sont responsables de la destruction de notre planète et les médias arrivent à nous faire pleurer pour des vitrines. Où est passé notre empathie pour ce monde qui pleure les 500 espèces végétales et animales qui sont détruites chaque jour. Ca va péter pour la vie, vous êtes la mort.” (source)*
*Photo: "La municipalité paiera pour supprimer ces mots, mais pas pour loger les sans-abri de Forest Hill. Que représente notre communauté ?" (source)*
*Bande dessinée: Est-ce que vous condamnez les violences des casseurs? (source)*
*Video: Je n’irai jamais cracher sur des personnes mettant les poubelles en feu, et voici pourquoi (source)*
*Article: "les biens sont aussi importants que les personnes" (source)*
*Vidéo: “Alors dites-moi pourquoi Kyle Rittenhouse, l'homme qui s'est rendu avec un fusil d'assaut à une manifestation de BLM et qui a tué deux personnes (et en a blessé une troisième) a annoncé son nouveau jeu vidéo dans lequel les utilisateurs peuvent tirer sur des "dindons de la farce" qui attaquent Kyle pendant le jeu.” (source)*
*Article: Comme à chaque fois que les quartiers populaires se soulèvent contre l’injustice, il y a les mêmes tentatives de faire des femmes de ces quartiers, de gentilles et héroïques « meres-tampons », appelées à tempérer la colère de leurs barbares de fils, frères, maris, etc Pour mieux diviser les victimes du racisme structurel qui étouffe filles comme garçons, hommes comme femmes. Au-delà même des quartiers populaires, solidarité face à l’ordre policier, à la suprématie blanche et au racisme structurel! (source)*
*Article: Des féministes ont exprimé leur gêne et peur face aux images de biens détruits les jours suivants le meurtre arrivé lors d’un contrôle routier policier, de Nahel M. 17 ans. « La violence des hommes » « Violences d’hommes sur d’autres hommes », « Virilisme de cette violence ». Il n’est pas anodin que la plupart soient des femmes blanches. (source)*
Il trouva rapidement Daniel et Teal’c dans la zone de transfert. Daniel fronça les sourcils devant son T-shirt extra long, étrangement inhabituel de son style vestimentaire. Jack le comprit, grogna, replia le bord du vêtement et le fourra dans son pantalon. Daniel sentit l'énervement de son ami et se retenue de le questionner dessus.
Daniel continua à marcher: On a eu des nouvelles de Sam juste avant notre embarquement.
Jack: Alors?
Daniel: Alors la police de Reno lui a donné le speech habituel.
Jack: La personne disparue a plus de dix-huit ans et n'est donc pas portée disparue avant la fin des quarante-huit heures?
Daniel: Ouais, celui-là. Ils n'allaient rien faire à part remplir des formulaires en trois exemplaires, alors elle a contacté l'agent Barrett, qui a contacté la police de Reno pour faire pression.
Jack, étonné: Barrett?
Daniel: Barrett fera tout pour retrouver Cassandra, Jack. (le militaire l’interrogea du regard, sceptique, et Daniel pencha la tête) Il a le béguin pour Sam.
Jack leva les sourcils: Qu'est-ce que la police a découvert?
Daniel hésita quelques secondes et ajouta gravement: Rien.
Il l'aperçut à quelques mètres au téléphone et lui fit un geste de la main pour signaler leur présence. Elle raccrocha, se tourna et prit la direction du parking sans leur adresser un seul mot, le groupe se regarda, surpris. Elle semblait épuisée certes, mais aussi… énervée? Ils lui emboitèrent le pas rapidement.
Sam à Jack: Leur avez-vous dit?
Jack sourit ironiquement: Bonsoir à vous aussi, Carter.
Elle continua à marcher en direction de la voiture sans répondre.
Daniel à Jack: Dit quoi?
Jack: Dans quelques jours, je vais être promu Major-Général.
Teal’c après quelques secondes de silence: Félicitation O’Neill.
Jack lui sourit faiblement: Merci Teal’c.
Daniel fronça les sourcils et perplexe: Félicitations oui, je suppose… Et ça veut dire quoi concrètement?
Jack: J’étais été muté au Pentagone à la tête du Homeworld Security.
Daniel abasourdi: Quoi?
Jack: Hammond part à la retraite. Enfin. Quelqu’un va prendre la tête du SGC.
Daniel: Quoi?
Jack: Daniel. C’est une bonne chose.
Daniel perplexe: Comment cela pourrait être une bonne chose?
Jack légèrement sur la défensive: Teal’c a démissionné il y a deux jours, je vous le rappelle.
Daniel regarda Teal’c: Oui mais c’est peut-être temporaire, non?
Teal’c: Ce ne sera pas temporaire, Daniel Jackson.
Daniel grimaça, elle déglutit et baissa la tête.
Daniel à Jack: Et la vraie raison?
Sam, sarcastique elle aussi: Si vous réussissez à en obtenir une, Daniel, je vous paye à boire!
Jack froidement: Carter. (elle s’immobilisa et le défia du regard. Daniel et Teal’c regardèrent la scène, incrédules. Jack leur lança un regard furtif puis reposa un regard sur elle) Je n’ai pas à m'expliquer, est-ce que c’est clair? (elle lança un regard vers Teal’c et Daniel pour leur montrer son comportement. Il leva les yeux au ciel) Oh for crying out loud. (Elle fit demi-tour pour reprendre son chemin vers la voiture et il perdit patience) Vous cherchez un rapport pour insubordination, Colonel?
Sam continua à marcher: Parce que c’est devenu une mission officielle maintenant? (elle fit un geste désinvolte de la main et marmonna) Puis allez-y. Collez-moi votre fichu rapport, on est plus à une mise à pied près.
Jack vivement: Carter! Je suis votre supérieur et vous devez m’obéir même si je ne vous explique pas pourquoi. On appelle ça “un ordre”.
Sam cria presque: Oubliez ça!
Jack, abasourdi: Quoi?!
Sam entre les dents: Oubliez-ça (elle insista) Monsieur. Je me débrouillerai seule.
Jack l’attrapa par l’épaule pour l’immobiliser et hurla: What the piss?! Si je suis là c’est pour vous aider à la retrouver.
Sam serra les dents: Je n’ai pas besoin de vous.
Jack: Vous n’êtes pas la seule qui s'inquiète pour elle! Maintenant si nous ne travaillons pas en équipe nous n’allons jamais réussir à la retrouver. Surveillez votre langage et changez de ton avec moi. Me suis-je bien fait comprendre?! (elle fulmina en silence et le fixa. Il insista) Colonel?
Sam finit par accepter son argument et déglutit: Oui mon Général. (Il la relâcha. Daniel et Teal’c qui avaient suivi la scène se regardèrent de nouveau, totalement abasourdis. Elle reprit sa route) J’ai mis la main sur une des amies de Cassie. Elle m’a dit d’aller parler à son petit copain.
Daniel: Laissez-moi deviner. Disparu lui aussi?
Sam hocha la tête: Ainsi que sa voiture.
Jack leva les sourcils: Ça ne ressemble pas à Cass’. (elle tourna sa tête vers lui, surprise qu’il puisse savoir comment elle pourrait se comporter face à des garçons. Il bougea la main) Elle adore ses études et faudrait payer très cher le type pour qu’il sorte la tête de ses bouquins plus d’une heure.
Elle détourna le regard et serra les dents. Comment connaissait-il son petit copain alors qu’elle venait juste d’apprendre son existence?
Sam avala sa fierté: La bonne nouvelle c’est que Barrett m’a transmis les coordonnées GPS de son véhicule. (elle bougea la main) Cette gamine se croit futée en abandonnant leurs téléphones et oublient de vérifier si le véhicule n’est pas connecté. (elle marmonna) J’vais lui coller un émetteur quand je la revois. (Daniel leva les sourcils et lança un regard vers les deux hommes, trouvant son idée un peu radicale. Ils arrivèrent à la voiture de location, elle montra les clés et parla plus doucement) Qui a le plus dormi?
Jack voulut les attraper mais elle referma vivement la main, puis regarda Daniel et Teal’c sans se justifier. Ces derniers les regardèrent de nouveau étrangement. Okay il avait des cernes et une mine affreuse mais quand même? Daniel tendit sa main, non sans hésitation. Elle lui donna le trousseau et s’installa sur le siège passager.
Daniel entra: Où va-t-on? (elle désigna la GPS en seule réponse) Okay… (L’archéologue alluma l’appareil et celui-ci indiqua en temps réel la géolocalisation de la voiture du petit ami, à plus de 11 heures de route. Daniel leva les sourcils) Hu. Ça fait loin.
Sam: Ouais, ils ne nous ont pas attendu. (elle sortit son téléphone) Je préviens Barrett pour qu’il demande un barrage policier.
Jack, un peu trop vivement que ce qu’il aurait voulu: Non! (ils se figèrent et il se reprit) On s’en charge.
Daniel échangea un regard avec Sam puis s’adressa à Jack: Eurh… Ça irait vraiment beaucoup plus vite si-
Jack insista: On s’en charge. Je préfère qu'on atteigne Cass’ plutôt que de risquer qu'un flic lui tire dessus et gâche toute chance de la retrouver. Restons discrets.
Daniel leva les sourcils, interrogea Sam qui finit par accepter l’argument.
Daniel démarra la voiture: Spring break en retard.
Echo:
*Alors? - Alors*
*Barrett? - Barrett*
*On s’en charge. (x2)*
*Leur avez-vous dit? / Dit quoi?*
*Félicitation O’Neill. / Félicitations oui, je suppose*
* je vous paye à boire! / faudrait payer très cher le type*
*Oubliez ça! / Oubliez-ça (elle insista) Monsieur.*
*Quoi?*
*C’est une bonne chose. - Comment cela pourrait être une bonne chose?*
*Oui mais c’est peut-être temporaire, non? - Ce ne sera pas temporaire, Daniel Jackson.*
Notes:
*Le début de ce paragraphe est un clin d'œil au livre “Tansitions” écrit par Sabine Bauer. Ce livre n’est pas canon mais je place ici un peu prêt la même scène (Daniel discutant avec Jack à leur arrivé dans le Nevada) pour insister sur les réalités alternatives possibles, qui sera une chose importante pour la suite de mon histoire*
*les véhicules connectés ont été commencées à être mise sur le marché en 2002 (source)*
*C’est cohérent que Daniel sache que Barrett a un crush sur Sam, il a tendance à comprendre vite cela sur elle. Et il a aussi ses souvenirs :D*
*bon, vous avez l’habitude, vous comprendrez le comportement de Carter plus tard*
*Quand je fais dire à Jack “Elle adore ses études” c’est une référence à 305 Learning Curves:
MRS. STRUBLE Colonel O'Neill! The kids have been asking when you're coming back to see us. How's Cassandra enjoying Junior High?
O'NEILL Oh, she's doing fine. She loves it”
Traduction:
MRS. STRUBLE Colonel O'Neill ! Les enfants ont demandé quand vous alliez revenir nous voir. Comment Cassandra se débrouille-t-elle au collège ?
O'NEILL Oh, elle va bien. Elle adore ça.*
Daniel continua à marcher: On a eu des nouvelles de Sam juste avant notre embarquement.
Jack: Alors?
Daniel: Alors la police de Reno lui a donné le speech habituel.
Jack: La personne disparue a plus de dix-huit ans et n'est donc pas portée disparue avant la fin des quarante-huit heures?
Daniel: Ouais, celui-là. Ils n'allaient rien faire à part remplir des formulaires en trois exemplaires, alors elle a contacté l'agent Barrett, qui a contacté la police de Reno pour faire pression.
Jack, étonné: Barrett?
Daniel: Barrett fera tout pour retrouver Cassandra, Jack. (le militaire l’interrogea du regard, sceptique, et Daniel pencha la tête) Il a le béguin pour Sam.
Jack leva les sourcils: Qu'est-ce que la police a découvert?
Daniel hésita quelques secondes et ajouta gravement: Rien.
Il l'aperçut à quelques mètres au téléphone et lui fit un geste de la main pour signaler leur présence. Elle raccrocha, se tourna et prit la direction du parking sans leur adresser un seul mot, le groupe se regarda, surpris. Elle semblait épuisée certes, mais aussi… énervée? Ils lui emboitèrent le pas rapidement.
Sam à Jack: Leur avez-vous dit?
Jack sourit ironiquement: Bonsoir à vous aussi, Carter.
Elle continua à marcher en direction de la voiture sans répondre.
Daniel à Jack: Dit quoi?
Jack: Dans quelques jours, je vais être promu Major-Général.
Teal’c après quelques secondes de silence: Félicitation O’Neill.
Jack lui sourit faiblement: Merci Teal’c.
Daniel fronça les sourcils et perplexe: Félicitations oui, je suppose… Et ça veut dire quoi concrètement?
Jack: J’étais été muté au Pentagone à la tête du Homeworld Security.
Daniel abasourdi: Quoi?
Jack: Hammond part à la retraite. Enfin. Quelqu’un va prendre la tête du SGC.
Daniel: Quoi?
Jack: Daniel. C’est une bonne chose.
Daniel perplexe: Comment cela pourrait être une bonne chose?
Jack légèrement sur la défensive: Teal’c a démissionné il y a deux jours, je vous le rappelle.
Daniel regarda Teal’c: Oui mais c’est peut-être temporaire, non?
Teal’c: Ce ne sera pas temporaire, Daniel Jackson.
Daniel grimaça, elle déglutit et baissa la tête.
Daniel à Jack: Et la vraie raison?
Sam, sarcastique elle aussi: Si vous réussissez à en obtenir une, Daniel, je vous paye à boire!
Jack froidement: Carter. (elle s’immobilisa et le défia du regard. Daniel et Teal’c regardèrent la scène, incrédules. Jack leur lança un regard furtif puis reposa un regard sur elle) Je n’ai pas à m'expliquer, est-ce que c’est clair? (elle lança un regard vers Teal’c et Daniel pour leur montrer son comportement. Il leva les yeux au ciel) Oh for crying out loud. (Elle fit demi-tour pour reprendre son chemin vers la voiture et il perdit patience) Vous cherchez un rapport pour insubordination, Colonel?
Sam continua à marcher: Parce que c’est devenu une mission officielle maintenant? (elle fit un geste désinvolte de la main et marmonna) Puis allez-y. Collez-moi votre fichu rapport, on est plus à une mise à pied près.
Jack vivement: Carter! Je suis votre supérieur et vous devez m’obéir même si je ne vous explique pas pourquoi. On appelle ça “un ordre”.
Sam cria presque: Oubliez ça!
Jack, abasourdi: Quoi?!
Sam entre les dents: Oubliez-ça (elle insista) Monsieur. Je me débrouillerai seule.
Jack l’attrapa par l’épaule pour l’immobiliser et hurla: What the piss?! Si je suis là c’est pour vous aider à la retrouver.
Sam serra les dents: Je n’ai pas besoin de vous.
Jack: Vous n’êtes pas la seule qui s'inquiète pour elle! Maintenant si nous ne travaillons pas en équipe nous n’allons jamais réussir à la retrouver. Surveillez votre langage et changez de ton avec moi. Me suis-je bien fait comprendre?! (elle fulmina en silence et le fixa. Il insista) Colonel?
Sam finit par accepter son argument et déglutit: Oui mon Général. (Il la relâcha. Daniel et Teal’c qui avaient suivi la scène se regardèrent de nouveau, totalement abasourdis. Elle reprit sa route) J’ai mis la main sur une des amies de Cassie. Elle m’a dit d’aller parler à son petit copain.
Daniel: Laissez-moi deviner. Disparu lui aussi?
Sam hocha la tête: Ainsi que sa voiture.
Jack leva les sourcils: Ça ne ressemble pas à Cass’. (elle tourna sa tête vers lui, surprise qu’il puisse savoir comment elle pourrait se comporter face à des garçons. Il bougea la main) Elle adore ses études et faudrait payer très cher le type pour qu’il sorte la tête de ses bouquins plus d’une heure.
Elle détourna le regard et serra les dents. Comment connaissait-il son petit copain alors qu’elle venait juste d’apprendre son existence?
Sam avala sa fierté: La bonne nouvelle c’est que Barrett m’a transmis les coordonnées GPS de son véhicule. (elle bougea la main) Cette gamine se croit futée en abandonnant leurs téléphones et oublient de vérifier si le véhicule n’est pas connecté. (elle marmonna) J’vais lui coller un émetteur quand je la revois. (Daniel leva les sourcils et lança un regard vers les deux hommes, trouvant son idée un peu radicale. Ils arrivèrent à la voiture de location, elle montra les clés et parla plus doucement) Qui a le plus dormi?
Jack voulut les attraper mais elle referma vivement la main, puis regarda Daniel et Teal’c sans se justifier. Ces derniers les regardèrent de nouveau étrangement. Okay il avait des cernes et une mine affreuse mais quand même? Daniel tendit sa main, non sans hésitation. Elle lui donna le trousseau et s’installa sur le siège passager.
Daniel entra: Où va-t-on? (elle désigna la GPS en seule réponse) Okay… (L’archéologue alluma l’appareil et celui-ci indiqua en temps réel la géolocalisation de la voiture du petit ami, à plus de 11 heures de route. Daniel leva les sourcils) Hu. Ça fait loin.
Sam: Ouais, ils ne nous ont pas attendu. (elle sortit son téléphone) Je préviens Barrett pour qu’il demande un barrage policier.
Jack, un peu trop vivement que ce qu’il aurait voulu: Non! (ils se figèrent et il se reprit) On s’en charge.
Daniel échangea un regard avec Sam puis s’adressa à Jack: Eurh… Ça irait vraiment beaucoup plus vite si-
Jack insista: On s’en charge. Je préfère qu'on atteigne Cass’ plutôt que de risquer qu'un flic lui tire dessus et gâche toute chance de la retrouver. Restons discrets.
Daniel leva les sourcils, interrogea Sam qui finit par accepter l’argument.
Daniel démarra la voiture: Spring break en retard.
Echo:
*Alors? - Alors*
*Barrett? - Barrett*
*On s’en charge. (x2)*
*Leur avez-vous dit? / Dit quoi?*
*Félicitation O’Neill. / Félicitations oui, je suppose*
* je vous paye à boire! / faudrait payer très cher le type*
*Oubliez ça! / Oubliez-ça (elle insista) Monsieur.*
*Quoi?*
*C’est une bonne chose. - Comment cela pourrait être une bonne chose?*
*Oui mais c’est peut-être temporaire, non? - Ce ne sera pas temporaire, Daniel Jackson.*
Notes:
*Le début de ce paragraphe est un clin d'œil au livre “Tansitions” écrit par Sabine Bauer. Ce livre n’est pas canon mais je place ici un peu prêt la même scène (Daniel discutant avec Jack à leur arrivé dans le Nevada) pour insister sur les réalités alternatives possibles, qui sera une chose importante pour la suite de mon histoire*
*les véhicules connectés ont été commencées à être mise sur le marché en 2002 (source)*
*C’est cohérent que Daniel sache que Barrett a un crush sur Sam, il a tendance à comprendre vite cela sur elle. Et il a aussi ses souvenirs :D*
*bon, vous avez l’habitude, vous comprendrez le comportement de Carter plus tard*
*Quand je fais dire à Jack “Elle adore ses études” c’est une référence à 305 Learning Curves:
MRS. STRUBLE Colonel O'Neill! The kids have been asking when you're coming back to see us. How's Cassandra enjoying Junior High?
O'NEILL Oh, she's doing fine. She loves it”
Traduction:
MRS. STRUBLE Colonel O'Neill ! Les enfants ont demandé quand vous alliez revenir nous voir. Comment Cassandra se débrouille-t-elle au collège ?
O'NEILL Oh, elle va bien. Elle adore ça.*
La tension était aussi insoutenable que la chaleur à l’extérieur de la voiture. Traversant le désert aride, Sam avait repris le volant. Jack avait abandonné l’idée de faire des blagues au bout de la deuxième fois en la voyant lui lancer un regard noir ou répondre seulement par “oui” ou “non” si cela concernait leur mission de retrouver Cassie. Pour la faire courte, plus personne n’osait parler. Au bout d’un moment, Daniel n'en pu plus.
Daniel: Vous allez nous dire ce qui se passe réellement entre vous?
Elle agrippa le volant.
Jack joua le naïf: Comment ça?
Teal'c: J'ai aussi remarqué des changements entre vous.
Jack se frotta le visage, tout bas: Et nous y voilà. (elle marmonna et il lui jeta un regard de côté, perplexe qu’elle recommence son insubordination) Vous dites quelque chose, Carter?
Sam serra les dents: Non, mon Général. (elle actionna le clignotant) Qui me remplace?
Teal’c: Mon tour.
Jack jeta un coup d'œil au GPS: Leur voiture est arrêtée depuis un moment à Laramie.
Daniel: Ils se reposent peut-être.
Teal’c: Leur destination est peut-être Colorado Springs.
Sam: Ouais c’est ce que je me suis dit aussi. (elle ajouta plus bas, cette fois-ci légèrement culpabilisante) Désolée que vous vous soyez déranger pour ça. (Daniel se retenu de faire un commentaire rassurant qui pourrait être mal interprété et elle gara la voiture) On peut les rattraper si on continue à se relayer.
Jack grimaça: D’habitude j’aurai dit oui, mais on est tous épuisés. (elle détacha sa ceinture et Teal’c en fit de même) Trouvons un motel et dormons quelques heures. (il bougea mollement la main) Et faut que je me trouve des vêtements propres.
Elle envisagea le plan et regarda les deux autres. Daniel la supplia du regard d’accepter et Teal’c inclina la tête.
Sam sortit de la voiture et se résolut: Okay. (à elle-même) J’ai aussi besoin d'une douche et de me changer.
Notes:
*Dans le chapitre 6, Teal’c leur dit “J'ai aussi remarqué des changements entre vous trois.”*
Daniel: Vous allez nous dire ce qui se passe réellement entre vous?
Elle agrippa le volant.
Jack joua le naïf: Comment ça?
Teal'c: J'ai aussi remarqué des changements entre vous.
Jack se frotta le visage, tout bas: Et nous y voilà. (elle marmonna et il lui jeta un regard de côté, perplexe qu’elle recommence son insubordination) Vous dites quelque chose, Carter?
Sam serra les dents: Non, mon Général. (elle actionna le clignotant) Qui me remplace?
Teal’c: Mon tour.
Jack jeta un coup d'œil au GPS: Leur voiture est arrêtée depuis un moment à Laramie.
Daniel: Ils se reposent peut-être.
Teal’c: Leur destination est peut-être Colorado Springs.
Sam: Ouais c’est ce que je me suis dit aussi. (elle ajouta plus bas, cette fois-ci légèrement culpabilisante) Désolée que vous vous soyez déranger pour ça. (Daniel se retenu de faire un commentaire rassurant qui pourrait être mal interprété et elle gara la voiture) On peut les rattraper si on continue à se relayer.
Jack grimaça: D’habitude j’aurai dit oui, mais on est tous épuisés. (elle détacha sa ceinture et Teal’c en fit de même) Trouvons un motel et dormons quelques heures. (il bougea mollement la main) Et faut que je me trouve des vêtements propres.
Elle envisagea le plan et regarda les deux autres. Daniel la supplia du regard d’accepter et Teal’c inclina la tête.
Sam sortit de la voiture et se résolut: Okay. (à elle-même) J’ai aussi besoin d'une douche et de me changer.
Notes:
*Dans le chapitre 6, Teal’c leur dit “J'ai aussi remarqué des changements entre vous trois.”*
CW: *mention d'agression sexuelle* *mention de guerre*
Le motel était piteux. Plus que piteux, horrible. Daniel et Teal’c étaient partis chercher le déjeuner. Elle sortit de la salle de bain et trouva son supérieur dans la même position qu’avant sa douche: allongé sur le lit devant une émission télé stupide, un bras derrière sa tête en soutien. Elle s’installa autour de la table, sortit son portable et râla intérieurement de la faible réception du réseau téléphonique.
Sam: J’ai reçu un message d’Anang il y a plusieurs heures.
Jack, concentré sur l’émission: Hummm.
Sam perplexe: Une manifestation?
Jack esquiva un sourire: La vraie question est comment se fait-il que l'État Major ne m'ait pas encore fait de sermon dessus après l’intervention du JAG pour me faire sortir du trou.
Sam bougea son téléphone, une pointe de sarcasme dans la voix: Parce que la connexion est mauvaise?
Il décida de ne pas rentrer dans son jeu, replongea son regard sur le poste et tenta de garder son calmer en prenant une grande respiration. Dieu merci elle n’avait pas encore fait le lien que peut-être son “amie” travaillant à la CIA s’était sûrement déjà occupée d’effacer ce détail.
Sam se mordit l’intérieur de la bouche à son propre comportement et ajouta un cran plus bas: Je suppose que si on retrouve Cassie, je peux enfin accepter cette offre d'emploi en zone 51 pour être plus proche d’elle. (il tourna sa tête vers elle et la dévisagea, surpris. Elle murmura) J’y pense depuis quelques mois.
Il comprit enfin ses paroles dans cette chambre de Memphis quand elle lui disait d’accepter son transfert. Il avait pris cela pour une menace infantile, mais c’était quelque chose de réfléchi. Elle avait rejoint l’Air Force pour continuer son rêve de devenir astronaute, puis ce rêve avait été manipulé pour qu’elle ne pose plus de soucis après ses viols et avait rejoint le SGC. Même si elle aimait son travail, elle avait sûrement besoin de se réapproprier sa vie, ses propres choix, et surtout, elle sortait de 8 ans de guerre contre des ennemis redoutables. On était loin des étoiles.
Jack: Je suppose. (Ils se regardèrent sans rien dire quelques secondes puis il tourna sa tête vers le poste) Le lieutenant Hailey est mutée là-bas elle aussi.
Sam attendit davantage, sans succès: Et c'est tout? (il haussa une épaule sans lui adresser un regard) Vous ne pouvez pas prétendre que ça n'est pas arrivé.
Jack: Je ne prétends rien du tout.
Ils se figèrent en même temps à cet écho mais il refusa de tourner sa tête vers elle.
Sam le supplia presque, dans un murmure: Ne… Ne me refaites pas ça.
Jack soupira et éteignit le poste à l’aide de la télécommande: Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, Carter?
Sam déglutit: Quelque chose. (il s’assit sur le bord du lit, étira son dos douloureux à cause du matelas inconfortable, la regarda et lui fit comprendre qu’il ne savait pas quoi lui dire. Elle ajouta après quelques secondes de silence) Aucune explication?
Jack baissa la tête et grimaça: J’ai pris une décision et j’aimerai que vous la respectiez.
Sam plus bas: Je la respecte mais je ne la comprend pas. (il resta silencieux, elle murmura) Pouvez-vous au moins me regarder?
Il releva la tête vers elle et ils se regardèrent un instant.
Le motel était piteux. Plus que piteux, horrible. Daniel et Teal’c étaient partis chercher le déjeuner. Elle sortit de la salle de bain et trouva son supérieur dans la même position qu’avant sa douche: allongé sur le lit devant une émission télé stupide, un bras derrière sa tête en soutien. Elle s’installa autour de la table, sortit son portable et râla intérieurement de la faible réception du réseau téléphonique.
Sam: J’ai reçu un message d’Anang il y a plusieurs heures.
Jack, concentré sur l’émission: Hummm.
Sam perplexe: Une manifestation?
Jack esquiva un sourire: La vraie question est comment se fait-il que l'État Major ne m'ait pas encore fait de sermon dessus après l’intervention du JAG pour me faire sortir du trou.
Sam bougea son téléphone, une pointe de sarcasme dans la voix: Parce que la connexion est mauvaise?
Il décida de ne pas rentrer dans son jeu, replongea son regard sur le poste et tenta de garder son calmer en prenant une grande respiration. Dieu merci elle n’avait pas encore fait le lien que peut-être son “amie” travaillant à la CIA s’était sûrement déjà occupée d’effacer ce détail.
Sam se mordit l’intérieur de la bouche à son propre comportement et ajouta un cran plus bas: Je suppose que si on retrouve Cassie, je peux enfin accepter cette offre d'emploi en zone 51 pour être plus proche d’elle. (il tourna sa tête vers elle et la dévisagea, surpris. Elle murmura) J’y pense depuis quelques mois.
Il comprit enfin ses paroles dans cette chambre de Memphis quand elle lui disait d’accepter son transfert. Il avait pris cela pour une menace infantile, mais c’était quelque chose de réfléchi. Elle avait rejoint l’Air Force pour continuer son rêve de devenir astronaute, puis ce rêve avait été manipulé pour qu’elle ne pose plus de soucis après ses viols et avait rejoint le SGC. Même si elle aimait son travail, elle avait sûrement besoin de se réapproprier sa vie, ses propres choix, et surtout, elle sortait de 8 ans de guerre contre des ennemis redoutables. On était loin des étoiles.
Jack: Je suppose. (Ils se regardèrent sans rien dire quelques secondes puis il tourna sa tête vers le poste) Le lieutenant Hailey est mutée là-bas elle aussi.
Sam attendit davantage, sans succès: Et c'est tout? (il haussa une épaule sans lui adresser un regard) Vous ne pouvez pas prétendre que ça n'est pas arrivé.
Jack: Je ne prétends rien du tout.
Ils se figèrent en même temps à cet écho mais il refusa de tourner sa tête vers elle.
Sam le supplia presque, dans un murmure: Ne… Ne me refaites pas ça.
Jack soupira et éteignit le poste à l’aide de la télécommande: Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, Carter?
Sam déglutit: Quelque chose. (il s’assit sur le bord du lit, étira son dos douloureux à cause du matelas inconfortable, la regarda et lui fit comprendre qu’il ne savait pas quoi lui dire. Elle ajouta après quelques secondes de silence) Aucune explication?
Jack baissa la tête et grimaça: J’ai pris une décision et j’aimerai que vous la respectiez.
Sam plus bas: Je la respecte mais je ne la comprend pas. (il resta silencieux, elle murmura) Pouvez-vous au moins me regarder?
Il releva la tête vers elle et ils se regardèrent un instant.
Merde mec, se dit-il, t’agis comme à la disparation de Daniel. T’as pas le droit de lui refaire ça alors que Cassie a disparu. Réveille-toi.
Il s’apprêta à répondre mais comme à son habitude, Daniel entra dans la chambre suivit de près de Teal’c portant trois boîtes à pizzas.
Daniel remarqua qu’ils étaient potentiellement en pleine discussion: Oops. Désolé. Nous interrompons?
Echo:
*Vous ne pouvez pas prétendre que ça n'est pas arrivé. - Je ne prétends rien du tout.*
*Ne… Ne me refaites pas ça. / T’as pas le droit de lui refaire ça*
*j’aimerai que vous la respectiez. - Je la respecte*
Notes:
*Rappel de mon chapitre 2, Sam lui dit:Si vous osez croire que je ne suis pas capable de faire la différence avec ce que je ressens vraiment, (plus vivement) allez-vous en d’ici, acceptez mon transfert, et ne m'adressez plus jamais la parole (avec fureur) ou même un regard!
Elle attendit qu’il prenne sa décision mais il se perdit dans ses pensées. Il aurait voulu fuir pour la protéger mais ses jambes refusaient de bouger. Si quelqu’un devait être transféré, c’était lui, pas elle. Il ne comprenait pas sa demande. C’était illogique et elle était l’opposée d’illogique. Pouvait-elle abandonner sa carrière au SGC aussi facilement? Et son changement d’expression… Oui, elle comprenait quand on la manipulait.*
Daniel remarqua qu’ils étaient potentiellement en pleine discussion: Oops. Désolé. Nous interrompons?
Echo:
*Vous ne pouvez pas prétendre que ça n'est pas arrivé. - Je ne prétends rien du tout.*
*Ne… Ne me refaites pas ça. / T’as pas le droit de lui refaire ça*
*j’aimerai que vous la respectiez. - Je la respecte*
Notes:
*Rappel de mon chapitre 2, Sam lui dit:Si vous osez croire que je ne suis pas capable de faire la différence avec ce que je ressens vraiment, (plus vivement) allez-vous en d’ici, acceptez mon transfert, et ne m'adressez plus jamais la parole (avec fureur) ou même un regard!
Elle attendit qu’il prenne sa décision mais il se perdit dans ses pensées. Il aurait voulu fuir pour la protéger mais ses jambes refusaient de bouger. Si quelqu’un devait être transféré, c’était lui, pas elle. Il ne comprenait pas sa demande. C’était illogique et elle était l’opposée d’illogique. Pouvait-elle abandonner sa carrière au SGC aussi facilement? Et son changement d’expression… Oui, elle comprenait quand on la manipulait.*
Jack se leva et attrapa les pizzas pour les mettre sur la table: Tout va bien. Hey, écoutez. Je dois vous parler.
Elle lui lança un regard mauvais pour lui faire comprendre que c’était un peu tard pour ça. Devant le regard ferme de son supérieur, elle se reprit comme elle pu. Les autres s’installèrent autour de la table, mal à l’aise.
Daniel grimaça: Que se passe-t-il? Je commence à ne plus pouvoir encaisser.
Jack: Rassurez-vous.
Il ouvrit la première des boîtes à pizza, Daniel tendit des bières à chacun et Teal’c disposa plusieurs canettes de soda Crush devant lui: Orange, Pêche ou Pastèque.
Sam prit une des canettes, perplexe: “Crush Pastèque"?
Teal’c, avec une pointe de fierté dans la voix: La boisson préférée des habitants du Nevada.
Elle l’interrogea du regard avec amusement et reposa la canette sur la table.
Daniel, amusé: Teal’c a beaucoup insisté pour goûter tous les goûts.
Teal’c ouvrit une des canettes: Autant de choix de breuvage m'intriguent.
Elle lui sourit et le jaffa souleva sa canette pour les inviter à trinquer. C’est au moment où Jack cogna sa bière avec eux que le reste du groupe percuta qu’il avait oublié pendant quelques secondes qu’il souhaitait leur parler.
Jack, un peu nerveux: J’aimerai que toute cette discussion reste entre nous.
Daniel arrêta de boire sa bière: Oula.
Jack joua avec les gouttelettes de condensation de sa bouteille, ne sachant pas comment amener le sujet.
Teal’c: Vous nous inquiétez par votre silence, O’Neill.
Daniel se risqua: Ça a un lien avec votre mutation?
Jack insista: “Entre-nous”?
Ils le dévisagèrent et hochèrent tous la tête au serment. Jack tourna sa tête vers elle et soutint son regard. Elle fronça les sourcils et l’interrogea du regard de son insistance. Puis son visage se décomposa à son sous-entendu: elle n’avait pas tenu sa langue concernant leur ancienne relation vis à vis d’Anang. Elle déglutit et hocha de nouveau la tête d’un air coupable. Daniel et Teal’c échangèrent de nouveaux un regard, septiques.
Jack prit une gorgée comme si de rien n’était: Vous pensez quoi de la nouvelle équipe? L'équipe de psy.
Sam s’humidifia les lèvres de nervosité et resta silencieuse.
Daniel prit une part : Que vous avez très bien fait de les engager. (il se risqua et insista) Tous.
Teal’c: Leurs convictions les rassemblent.
Jack hocha la tête lentement plusieurs fois et regarda sa bière.
Daniel fronça les sourcils: Jack, c’est quoi votre idée au juste? (il lança un regard vers Sam) Les mettre dans une équipe SG? (lui et elle grimaçèrent à l’idée) Parce que je suis pas sûr que-
Jack se redressa et respira profondément: Non non. Y a cette sorte d’idée qui… (Ils attendirent la suite mais l’homme grimaça de nervosité) Je… J'sais pas comment dire ça.
Daniel comprit son désarroi et ajouta en douceur: Dites-la avec vos mots Jack. Vous êtes loin d’être stupide comme vous voulez souvent nous le faire croire.
Jack leva les sourcils, étonné. Teal’c inclina la tête pour valider les propos de son ami. Même Sam après avoir dégluti, hocha la tête puis détourna le regard. Il sentit son cœur fondre et eut la confirmation qu’ils allaient leur manquer. Pour ne pas avouer son trouble, il prit la dernière part, échangea les trois cartons et ouvrit la seconde boîte.
Jack: Bon je préviens ça peut sonner un peu délirant. Et si… Supposons qu’on puisse… Je sais pas… Créer une civilisation plus... Plus… Mieux... Ailleurs.
Le groupe le regarda, dubitatif, et Jack pointa un doigt vers le plafond pour accentuer ses pensées.
Daniel leva les sourcils: Créer une utopie sur un site annexe et les mettre à sa tête?
Jack hocha la tête: En quelque sorte.
Sam: Wow.
Daniel: C’est hum…
Sam: Audacieux.
Daniel en même temps: Ambitieux.
Ils se regardèrent étrangement quelques secondes puis détournèrent le regard, mal à l’aise. Jack se demanda comment il devait prendre son “audacieux”.
Daniel se recula sur son siège et mit une main sur sa nuque: "Délirant” était un euphémisme, Jack.
Teal’c: En effet.
Jack: Quelque chose...Faire quelque chose qui… hum… (il secoua la tête, légèrement perdu dans ses pensées) Influencerait vraiment le cours des choses? (il pencha la tête nerveusement) J’ai juste l’impression que tout ce que nous avons fait toutes ces années n’ont pas aidé à… Humf.
Daniel conclut pour lui: Faire que les choses s'améliorent ici.
Jack pointa sa bière vers lui pour valider sa formulation.
Teal’c: Leur en avez vous déjà parler, O’Neill?
Jack, légèrement résigné: Je ne sais même pas si c’est possible. Et peu de temps avant mon transfert.
Daniel leva les sourcils sur un détail: Et vous voulez garder ça secret?
Sam perplexe aussi: Comment?
Jack bougea ses mains mollement: J’en ai aucune idée. C’est vous le cerveau.
Elle secoua la tête à sa demande impossible. Daniel se resservit une part et Jack fronça les sourcils: Elle n’avait rien mangé.
Sam: Le SGC est surveillé 24h/24. Il faut une multitude d'autorisations pour juste avoir (elle insista) l’autorisation de connaître le projet, alors vouloir créer une nouvelle société en secret… ailleurs?
Jack pencha la tête et leur lança un regard évident: "Délirante".
Daniel: Je suppose qu’ils ne seraient pas seulement trois à partir.
Jack hocha la tête: Avec des vivres, du matériel...
Sam: Il nous faut un vaisseau spatial.
Daniel: Mais… Nous n’avons pas de vaisseau.
Il fronça les sourcils, se demandant où il avait déjà entendu cette conversation.
Teal’c attrapa une autre part: Colonel Carter, n’est-ce pas vous qui avez conçu les renforcements du système de surveillance?
Daniel leva un doigt vers eux: Du SGC mais aussi des B304.
Sam hocha la tête: Justement. Tout est envoyé au Pentagone et la moindre infraction est notifiée à plusieurs endroits différents simultanément. (elle sourit légèrement ironiquement en regardant Jack) Et les programmes ont été modifiés depuis que nous travaillons avec la CIA. (elle insista vers le groupe en secouant la tête) Tout est surveillé, alors emprunter un vaisseau...
Silence.
Daniel essaya de détendre l'atmosphère et sourit à Jack: Ce serait notre dernière mission ensemble?
Jack: Bien comme petit final, non?
Sam serra les dents: Mieux que celle-ci, c'est sûr. (Le sourire de Daniel disparu, Jack s’humidifia les lèvres de nervosité et Teal’c contracta plusieurs fois sa mâchoire. Elle secoua la tête et souffla) Désolée.
Daniel se risqua et revenu sur le sujet initial: Une idée de votre “ailleurs”?
Jack bu une nouvelle gorgée: Vous vous souvenez de ma disparition avec Maybourne?
Sam: P5X-777.
Teal’c: Elle possède une lune accessible via un téléporteur Furlings.
Daniel se souvenu des notes de Jonas: “Seuls les justes peuvent passer”.
Jack leva son doigt vers Teal'c et inclina la tête pour valider: Cela leur procura une protection le temps de… de leur trouver un moyen de se défendre.
Sam: Attendez attendez. Vous avez conscience que la clé se trouve- (son visage se décomposa, elle le regarda et il acquiesça) Oh.
Daniel: Quoi?
Jack sourit ironiquement à Sam et attrapa une part: Ne leur avez-vous pas dit?
Sam serra les dents puis se donna une contenance: Je réfléchis sérieusement à accepter un travail en Zone 51.
Daniel écarquilla les yeux: Quoi? Vous quittez le SGC?
Sam hocha la tête: Cassie est à côté et… ça sera plus calme. J'ai besoin de plus de stabilité. (elle lança un regard vers Jack et il déglutit. Elle tourna sa tête vers Teal’c qui semblait abasourdi par cette nouvelle) Je… Je suis vraiment contente que ma dernière mission avec vous ait été la délivrance de Dakara.
Teal’c inclina la tête, touché: Pareillement.
Sam sourit avec émotion vers son ami puis tourna sa tête vers Jack: Vous vous rendez compte de la sécurité de ce complexe? (elle secoua légèrement la tête et insista) Je ne l’ai pas conçu celui-ci.
Jack: Oh arrêtez, on a eu des plans beaucoup plus délirants.
Daniel sourit vers elle pour l'encourager: Vous avez un don pour nous trouver des solutions dans les pires situations.
Elle mit ses coudes sur la table et écarta les mains, ça ne la faisait pas rire du tout. Elle qui avait justement besoin de calme et stabilité, ils lui demandaient de joindre une mission à haut risque. Daniel sembla prendre de plus en plus conscience que ses coéquipiers partaient les uns après les autres et son cœur se fendit à l’idée.
Sam commença à se perdre dans ses pensées: Je remplace la clé par une réplique, de toute manière je n’ai pas lu de nouveaux travaux dessus, je pense qu’ils ont mieux à faire avec leurs projets de flottes spatiales en série. Je diffère le système de surveillance sans me faire prendre… Et là déjà vous n’imaginez pas le travail que ça va être! (elle marmonna pour elle-même en se retenant de regarderJack) Bah tiens, on n’aura qu'à demander de l’aide à notre amie.
Daniel fronça les sourcils et Teal’c leva le sien, se demandant de qui elle parlait.
Jack ne rentra pas dans son jeu et s’adressa aux deux hommes: Le lieutenant Hailey se fait transférer en zone 51 dans pas longtemps.
Elle s'empêcha de sourire ironiquement à son mensonge parfaitement approprié puis pencha la tête des deux côtés pour envisager le pour et le contre de l’intégrer dans ce plan illégal qui pourrait mettre fin à sa carrière, en plus de la mettre en danger. Étrangement elle avait beaucoup moins de mal à envisager ces éventualités concernant l’ex de Jack mais elle chassa rapidement cette idée mesquine de son cerveau. Son visage se décomposa rapidement à une autre pensée: Allait-il ressortir avec Kerry? Heureusement elle put se reprendre avant que les garçons ne la remarquent.
Daniel attrapa une nouvelle part: Et après quoi?
Teal’c fit de même: Nous immobilisons le personnel du SGC et on déclenche l’ouverture de la Porte.
Sam leva les yeux au ciel, trouvant ce plan totalment stupide en plus d’être trop risqué.
Daniel pointa Teal’c: Vers une autre destination pour ne pas laisser de trace. (il bougea une main) Et il faut penser à un autre plan si celui que Sam a prévu ne fonctionne pas.
Sam s'exclama: Excusez-moi?!
Daniel la découvrit outrée: Eurrrrh… non mais au cas où.
Jack bougea mollement sa main vers elle : Vos plans A ne fonctionnent jamais, Carter.
Sam leva les yeux au ciel: Allez-y je vous en prie. (elle fit un geste de la main) Proposez votre plan.
Les garçons se regardèrent. Bon ok, la mission de retrouver Cassandra était stressante, mais quand même…
Sam s'énerva: Tiens. (elle leva la main, le coude sur la table) Je suis même la première à dire que ce plan est irréalisable et trop risqué. (elle le regarda en accentuant sa main en l’air) On fait un vote? (elle regarda les autres, Daniel déglutit et baissa la tête, Teal’c la regarda, perplexe. Elle baissa sa main et marmonna) Ce n’est pas mon idée.
Echo:
*Dans un paragraphe précédent de ce chapitre, Sam dit“Ne leur avez-vous pas dit?”, Jack se venge ici*
*J’aimerai que toute cette discussion reste entre nous. / “Entre-nous”?*
*Bon je préviens ça peut sonner un peu délirant. / "Délirant” était un euphémisme, Jack. / Délirante. / Oh arrêtez, on a eu des plans beaucoup plus délirants.*
* Il nous faut un vaisseau spatial. - Mais… Nous n’avons pas de vaisseau.*
*n’est-ce pas vous qui avez conçu les renforcements du système de surveillance? / Je ne l’ai pas conçu celui-ci.*
*Vous pensez quoi de la nouvelle équipe? L'équipe de psy. / Les mettre dans une équipe SG?*
*Dans le paragraphe précédent, Sam lui répond “quelque chose” / Quelque chose...Faire quelque chose*
*Jack, c’est quoi votre idée au juste? / Y a cette sorte d’idée / J’en ai aucune idée. / Une idée de / Ce n’est pas mon idée.*
*Et il faut penser à un autre plan si celui que Sam a prévu ne fonctionne pas / Vos plans A ne fonctionnent jamais, Carter. / Proposez votre plan./ ce plan est irréalisable*
* Ailleurs. / ailleurs? / votre “ailleurs”?*
Notes:
*Il y a deux définitions au mot “audacieux”, l’une positive “Hardiesse qui ne connaît ni obstacle ni limite, courage”, et l’autre péjorative "attitude de quelqu'un qui méprise les limites imposées par les convenances, impertinence, insolence”*
*”ça sera plus calme. J'ai besoin de plus de stabilité. (elle lança un regard vers Jack et il déglutit.” fait référence à mon chapitre 5 quand Jack lui dit “Peut-être que vous avez besoin de tranquillité, (...) Ou de réfléchir? Le temps qu’on se stabilise.”*
Elle lui lança un regard mauvais pour lui faire comprendre que c’était un peu tard pour ça. Devant le regard ferme de son supérieur, elle se reprit comme elle pu. Les autres s’installèrent autour de la table, mal à l’aise.
Daniel grimaça: Que se passe-t-il? Je commence à ne plus pouvoir encaisser.
Jack: Rassurez-vous.
Il ouvrit la première des boîtes à pizza, Daniel tendit des bières à chacun et Teal’c disposa plusieurs canettes de soda Crush devant lui: Orange, Pêche ou Pastèque.
Sam prit une des canettes, perplexe: “Crush Pastèque"?
Teal’c, avec une pointe de fierté dans la voix: La boisson préférée des habitants du Nevada.
Elle l’interrogea du regard avec amusement et reposa la canette sur la table.
Daniel, amusé: Teal’c a beaucoup insisté pour goûter tous les goûts.
Teal’c ouvrit une des canettes: Autant de choix de breuvage m'intriguent.
Elle lui sourit et le jaffa souleva sa canette pour les inviter à trinquer. C’est au moment où Jack cogna sa bière avec eux que le reste du groupe percuta qu’il avait oublié pendant quelques secondes qu’il souhaitait leur parler.
Jack, un peu nerveux: J’aimerai que toute cette discussion reste entre nous.
Daniel arrêta de boire sa bière: Oula.
Jack joua avec les gouttelettes de condensation de sa bouteille, ne sachant pas comment amener le sujet.
Teal’c: Vous nous inquiétez par votre silence, O’Neill.
Daniel se risqua: Ça a un lien avec votre mutation?
Jack insista: “Entre-nous”?
Ils le dévisagèrent et hochèrent tous la tête au serment. Jack tourna sa tête vers elle et soutint son regard. Elle fronça les sourcils et l’interrogea du regard de son insistance. Puis son visage se décomposa à son sous-entendu: elle n’avait pas tenu sa langue concernant leur ancienne relation vis à vis d’Anang. Elle déglutit et hocha de nouveau la tête d’un air coupable. Daniel et Teal’c échangèrent de nouveaux un regard, septiques.
Jack prit une gorgée comme si de rien n’était: Vous pensez quoi de la nouvelle équipe? L'équipe de psy.
Sam s’humidifia les lèvres de nervosité et resta silencieuse.
Daniel prit une part : Que vous avez très bien fait de les engager. (il se risqua et insista) Tous.
Teal’c: Leurs convictions les rassemblent.
Jack hocha la tête lentement plusieurs fois et regarda sa bière.
Daniel fronça les sourcils: Jack, c’est quoi votre idée au juste? (il lança un regard vers Sam) Les mettre dans une équipe SG? (lui et elle grimaçèrent à l’idée) Parce que je suis pas sûr que-
Jack se redressa et respira profondément: Non non. Y a cette sorte d’idée qui… (Ils attendirent la suite mais l’homme grimaça de nervosité) Je… J'sais pas comment dire ça.
Daniel comprit son désarroi et ajouta en douceur: Dites-la avec vos mots Jack. Vous êtes loin d’être stupide comme vous voulez souvent nous le faire croire.
Jack leva les sourcils, étonné. Teal’c inclina la tête pour valider les propos de son ami. Même Sam après avoir dégluti, hocha la tête puis détourna le regard. Il sentit son cœur fondre et eut la confirmation qu’ils allaient leur manquer. Pour ne pas avouer son trouble, il prit la dernière part, échangea les trois cartons et ouvrit la seconde boîte.
Jack: Bon je préviens ça peut sonner un peu délirant. Et si… Supposons qu’on puisse… Je sais pas… Créer une civilisation plus... Plus… Mieux... Ailleurs.
Le groupe le regarda, dubitatif, et Jack pointa un doigt vers le plafond pour accentuer ses pensées.
Daniel leva les sourcils: Créer une utopie sur un site annexe et les mettre à sa tête?
Jack hocha la tête: En quelque sorte.
Sam: Wow.
Daniel: C’est hum…
Sam: Audacieux.
Daniel en même temps: Ambitieux.
Ils se regardèrent étrangement quelques secondes puis détournèrent le regard, mal à l’aise. Jack se demanda comment il devait prendre son “audacieux”.
Daniel se recula sur son siège et mit une main sur sa nuque: "Délirant” était un euphémisme, Jack.
Teal’c: En effet.
Jack: Quelque chose...Faire quelque chose qui… hum… (il secoua la tête, légèrement perdu dans ses pensées) Influencerait vraiment le cours des choses? (il pencha la tête nerveusement) J’ai juste l’impression que tout ce que nous avons fait toutes ces années n’ont pas aidé à… Humf.
Daniel conclut pour lui: Faire que les choses s'améliorent ici.
Jack pointa sa bière vers lui pour valider sa formulation.
Teal’c: Leur en avez vous déjà parler, O’Neill?
Jack, légèrement résigné: Je ne sais même pas si c’est possible. Et peu de temps avant mon transfert.
Daniel leva les sourcils sur un détail: Et vous voulez garder ça secret?
Sam perplexe aussi: Comment?
Jack bougea ses mains mollement: J’en ai aucune idée. C’est vous le cerveau.
Elle secoua la tête à sa demande impossible. Daniel se resservit une part et Jack fronça les sourcils: Elle n’avait rien mangé.
Sam: Le SGC est surveillé 24h/24. Il faut une multitude d'autorisations pour juste avoir (elle insista) l’autorisation de connaître le projet, alors vouloir créer une nouvelle société en secret… ailleurs?
Jack pencha la tête et leur lança un regard évident: "Délirante".
Daniel: Je suppose qu’ils ne seraient pas seulement trois à partir.
Jack hocha la tête: Avec des vivres, du matériel...
Sam: Il nous faut un vaisseau spatial.
Daniel: Mais… Nous n’avons pas de vaisseau.
Il fronça les sourcils, se demandant où il avait déjà entendu cette conversation.
Teal’c attrapa une autre part: Colonel Carter, n’est-ce pas vous qui avez conçu les renforcements du système de surveillance?
Daniel leva un doigt vers eux: Du SGC mais aussi des B304.
Sam hocha la tête: Justement. Tout est envoyé au Pentagone et la moindre infraction est notifiée à plusieurs endroits différents simultanément. (elle sourit légèrement ironiquement en regardant Jack) Et les programmes ont été modifiés depuis que nous travaillons avec la CIA. (elle insista vers le groupe en secouant la tête) Tout est surveillé, alors emprunter un vaisseau...
Silence.
Daniel essaya de détendre l'atmosphère et sourit à Jack: Ce serait notre dernière mission ensemble?
Jack: Bien comme petit final, non?
Sam serra les dents: Mieux que celle-ci, c'est sûr. (Le sourire de Daniel disparu, Jack s’humidifia les lèvres de nervosité et Teal’c contracta plusieurs fois sa mâchoire. Elle secoua la tête et souffla) Désolée.
Daniel se risqua et revenu sur le sujet initial: Une idée de votre “ailleurs”?
Jack bu une nouvelle gorgée: Vous vous souvenez de ma disparition avec Maybourne?
Sam: P5X-777.
Teal’c: Elle possède une lune accessible via un téléporteur Furlings.
Daniel se souvenu des notes de Jonas: “Seuls les justes peuvent passer”.
Jack leva son doigt vers Teal'c et inclina la tête pour valider: Cela leur procura une protection le temps de… de leur trouver un moyen de se défendre.
Sam: Attendez attendez. Vous avez conscience que la clé se trouve- (son visage se décomposa, elle le regarda et il acquiesça) Oh.
Daniel: Quoi?
Jack sourit ironiquement à Sam et attrapa une part: Ne leur avez-vous pas dit?
Sam serra les dents puis se donna une contenance: Je réfléchis sérieusement à accepter un travail en Zone 51.
Daniel écarquilla les yeux: Quoi? Vous quittez le SGC?
Sam hocha la tête: Cassie est à côté et… ça sera plus calme. J'ai besoin de plus de stabilité. (elle lança un regard vers Jack et il déglutit. Elle tourna sa tête vers Teal’c qui semblait abasourdi par cette nouvelle) Je… Je suis vraiment contente que ma dernière mission avec vous ait été la délivrance de Dakara.
Teal’c inclina la tête, touché: Pareillement.
Sam sourit avec émotion vers son ami puis tourna sa tête vers Jack: Vous vous rendez compte de la sécurité de ce complexe? (elle secoua légèrement la tête et insista) Je ne l’ai pas conçu celui-ci.
Jack: Oh arrêtez, on a eu des plans beaucoup plus délirants.
Daniel sourit vers elle pour l'encourager: Vous avez un don pour nous trouver des solutions dans les pires situations.
Elle mit ses coudes sur la table et écarta les mains, ça ne la faisait pas rire du tout. Elle qui avait justement besoin de calme et stabilité, ils lui demandaient de joindre une mission à haut risque. Daniel sembla prendre de plus en plus conscience que ses coéquipiers partaient les uns après les autres et son cœur se fendit à l’idée.
Sam commença à se perdre dans ses pensées: Je remplace la clé par une réplique, de toute manière je n’ai pas lu de nouveaux travaux dessus, je pense qu’ils ont mieux à faire avec leurs projets de flottes spatiales en série. Je diffère le système de surveillance sans me faire prendre… Et là déjà vous n’imaginez pas le travail que ça va être! (elle marmonna pour elle-même en se retenant de regarderJack) Bah tiens, on n’aura qu'à demander de l’aide à notre amie.
Daniel fronça les sourcils et Teal’c leva le sien, se demandant de qui elle parlait.
Jack ne rentra pas dans son jeu et s’adressa aux deux hommes: Le lieutenant Hailey se fait transférer en zone 51 dans pas longtemps.
Elle s'empêcha de sourire ironiquement à son mensonge parfaitement approprié puis pencha la tête des deux côtés pour envisager le pour et le contre de l’intégrer dans ce plan illégal qui pourrait mettre fin à sa carrière, en plus de la mettre en danger. Étrangement elle avait beaucoup moins de mal à envisager ces éventualités concernant l’ex de Jack mais elle chassa rapidement cette idée mesquine de son cerveau. Son visage se décomposa rapidement à une autre pensée: Allait-il ressortir avec Kerry? Heureusement elle put se reprendre avant que les garçons ne la remarquent.
Daniel attrapa une nouvelle part: Et après quoi?
Teal’c fit de même: Nous immobilisons le personnel du SGC et on déclenche l’ouverture de la Porte.
Sam leva les yeux au ciel, trouvant ce plan totalment stupide en plus d’être trop risqué.
Daniel pointa Teal’c: Vers une autre destination pour ne pas laisser de trace. (il bougea une main) Et il faut penser à un autre plan si celui que Sam a prévu ne fonctionne pas.
Sam s'exclama: Excusez-moi?!
Daniel la découvrit outrée: Eurrrrh… non mais au cas où.
Jack bougea mollement sa main vers elle : Vos plans A ne fonctionnent jamais, Carter.
Sam leva les yeux au ciel: Allez-y je vous en prie. (elle fit un geste de la main) Proposez votre plan.
Les garçons se regardèrent. Bon ok, la mission de retrouver Cassandra était stressante, mais quand même…
Sam s'énerva: Tiens. (elle leva la main, le coude sur la table) Je suis même la première à dire que ce plan est irréalisable et trop risqué. (elle le regarda en accentuant sa main en l’air) On fait un vote? (elle regarda les autres, Daniel déglutit et baissa la tête, Teal’c la regarda, perplexe. Elle baissa sa main et marmonna) Ce n’est pas mon idée.
Echo:
*Dans un paragraphe précédent de ce chapitre, Sam dit“Ne leur avez-vous pas dit?”, Jack se venge ici*
*J’aimerai que toute cette discussion reste entre nous. / “Entre-nous”?*
*Bon je préviens ça peut sonner un peu délirant. / "Délirant” était un euphémisme, Jack. / Délirante. / Oh arrêtez, on a eu des plans beaucoup plus délirants.*
* Il nous faut un vaisseau spatial. - Mais… Nous n’avons pas de vaisseau.*
*n’est-ce pas vous qui avez conçu les renforcements du système de surveillance? / Je ne l’ai pas conçu celui-ci.*
*Vous pensez quoi de la nouvelle équipe? L'équipe de psy. / Les mettre dans une équipe SG?*
*Dans le paragraphe précédent, Sam lui répond “quelque chose” / Quelque chose...Faire quelque chose*
*Jack, c’est quoi votre idée au juste? / Y a cette sorte d’idée / J’en ai aucune idée. / Une idée de / Ce n’est pas mon idée.*
*Et il faut penser à un autre plan si celui que Sam a prévu ne fonctionne pas / Vos plans A ne fonctionnent jamais, Carter. / Proposez votre plan./ ce plan est irréalisable*
* Ailleurs. / ailleurs? / votre “ailleurs”?*
Notes:
*Il y a deux définitions au mot “audacieux”, l’une positive “Hardiesse qui ne connaît ni obstacle ni limite, courage”, et l’autre péjorative "attitude de quelqu'un qui méprise les limites imposées par les convenances, impertinence, insolence”*
*”ça sera plus calme. J'ai besoin de plus de stabilité. (elle lança un regard vers Jack et il déglutit.” fait référence à mon chapitre 5 quand Jack lui dit “Peut-être que vous avez besoin de tranquillité, (...) Ou de réfléchir? Le temps qu’on se stabilise.”*
CW: *colonialisme* *impérialisme dans mes notes* *mention d’islamophobie dans mes notes*
Jack expira doucement et pencha la tête: Ok. Essayons de rester positif, voulez-vous?
Daniel essaya de changer de sujet: Il faudrait mettre en contact un allié de confiance sur ce projet. (il bougea la main) Pour les protéger, au cas où.
Jack reprit une part: Vous pensez à qui?
Daniel proposa: Les Asgards?
Sam: Si les Asgards acceptent d’être de la partie, on peut oublier l’utilisation de la Porte ou l’un de nos vaisseaux.
Daniel approuva: Ils les relocaliseront directement.
Elle hocha la tête.
Jack leva légèrement sa bière vers elle: Votre plan B.
Elle lui lança un regard mauvais. Bon, leur petit jeu devenait gonflant, se dit Daniel.
Teal’c échangea les cartons, ouvrit la dernière boîte et se servit: Accepteront-t-ils?
Jack: Disons qu’ils nous doivent plus d’un service.
Daniel attrapa une part: Ouais ouais, mais nous ne parlons pas d’une mission officielle ici. (il fronça les sourcils et réfléchit) Même… possible de... A quel degré d'infraction sommes-nous exactement ici?
Sam: Haute trahison?
Teal’c: De plus, les Asgards sont occupés à reconstruire leur civilisation.
Sam hocha la tête: En plus de gérer leur problème génétique.
Daniel: Et en supposant aussi qu’ils accepterons de garder le secret… Ils n’aiment pas trop s’impliquer dans nos problèmes personnels.
Jack: Bon dieu, ce que vous respirez de positif.
Le groupe continua de réfléchir en silence un instant.
Teal’c: Je pourrai rechercher un vaisseau.
Sam grimaça: Ce serait trop risqué. (ils l’interrogèrent du regard et elle s’humidifia les lèvres) Teal’c. Qui sait ce que pourrait vous faire l’État Major ou l’IOA.
Jack tiqua: Vrai. (ils les regarda tous) Même vous tous rien qu'avec cette conversation. (il se redressa) Pas d’obligation d'aller plus loin. (il regarda Carter) Ce n’est pas un ordre. Adieu votre carrière et bonjour la cour martiale. (il regarda Teal’c et Daniel) Et vous…
Il pencha la tête et grimaça.
Daniel: J’en suis.
Teal’c hôcha la tête: Je vous rejoins, avec grand honneur pour cette dernière mission.
Jack leur sourit et ils tournèrent leurs têtes vers elle. Elle respira profondément et se passa une main dans les cheveux.
Sam tout bas: J’aurai bien voulu y réfléchir davantage.
Jack: Carter, pas d’obligation.
Sam le regarda: Je sais, Monsieur. (nerveusement) Laissez-moi juste travailler dessus quelques jours.
Daniel se remémora une discussion: Le Docteur Williams m’a déjà demandé si on avait rencontré des civilisations idéales.
Sam tourna sa tête vers lui, étonnée et légèrement prudente: Vous pensez qu’elle avait cette idée en tête?
Daniel pencha la tête: Ça reste un rêve pour la majorité des activistes, je suppose. Un monde dénué de haine et d’injustices.
Jack leva les sourcils au souvenir de sa discussion avec Alexander dans la voiture: Je leur en parle dès que possible. Mais L’idée vient d'Alexander. (il pencha la tête et se redressa) D’Anang aussi. (il grimaça et regarda sa bière) Pourquoi pas essayer?
Daniel: Il faut que nous trouvions davantage d’alliés. Ce projet est trop gros pour eux.
Jack leva les sourcils: Ou pour nous.
Teal’c: “Voir des choses dans une graine est du génie”.
Daniel lui sourit: Vous continuez l'étude de la philosophie terrienne?
Teal’c: En effet. J’étais curieux de savoir pourquoi les taoïstes considèrent Lao-Tseu comme un Dieu.
Jack écarquilla les yeux une fraction de seconde et secoua la tête.
Daniel: Faites-moi penser à vous donner des livres sur le Bouddhisme. Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension.
Teal’c: Le Docteur Dang m’a déjà donné une liste d’exemplaires.
Daniel hocha la tête: Bien.
Sam regarda sa bouteille, toujours dans ses pensées: Colson.
Tous tournèrent la tête vers elle, surpris de ce retour sur la conversation initiale. Jack se décida à répondre le premier, vu que les deux compères restaient silencieux.
Jack leva les sourcils: Excusez-moi?
Sam: Je connais les convictions d’Alec. (elle se dépêcha d’ajouter) Et il a accepté de se taire et de continuer à nous aider en abandonnant toute sa vie ici.
Jack: Pas eu trop le choix.
Sam: Hum. (elle haussa les épaules) Les Asgards pourrait le transférer sous les radars ou je pourrai demander son expertise sur un projet pour ne pas éveiller les soupçons. (silence du groupe.) Écoutez. Je sais ce que vous pensez de lui, mais je sens que c’est la bonne chose à faire.
Daniel lui sourit: Une intuition?
Elle haussa de nouveau légèrement les épaules et n’ajouta rien de plus. En fait, elle paraissait éteinte, ce qui déconcerta le reste du groupe.
Teal’c: J’ai toute confiance en vous.
Elle hocha la tête vers lui avec un faible sourire de reconnaissance, puis regarda les deux autres, sans grande conviction. Jack leva les deux mains et secoua la tête, pour signifier qu’il se rangeait à l’avis de la majorité. Tous les regards se tournèrent vers Daniel.
Daniel haussa les épaules et secoua la tête: Si Sam a confiance en lui…
Sam regarda donc Jack: Je le contacterai. (il hocha la tête et elle hésita) Je pense à quelqu’un d'autre.
Daniel supplia presque: S’il vous plaît. Pas Bill.
Sam tourna sa tête vers lui, surprise: Qu’est-ce que vous avez contre le Docteur Lee?
Daniel leva les sourcils, prudent: Vous pensiez à Bill?
Sam: Non, je pensais à Jonas.
Jack s’exclama, incrédule: Jonas?!
La tablée tourna sa tête vers lui, surpris qu’il réagisse ainsi. Il secoua la tête et se reprit, ne souhaitant pas mentionner le fait qu’il avait pensé à lui il y a quelques heures. Elle sentit son trouble et insista son interrogation silencieuse. Il paniqua et poussa légèrement la boîte à pizza vers elle. Elle regarda la boîte, puis le fusilla du regard.
Teal’c: Il sera un très bon allié.
Jack grimaça: Lui oui. Le reste de son peuple…
Daniel: Hum, justement. Il est le mieux placé pour comprendre. (Jack l’interrogea du regard et Daniel dandina de la tête) et bien… Notre peuple…“Son peuple”...
Teal’c: Il y a de nombreuses similitudes dans leurs politiques.
Jack après quelques secondes de réflexion: Ouais.
Silence.
Daniel, sérieusement: Il y a un point que j’aimerai éclaircir s’il vous plaît. (il eut toute leur attention) Jack. Il aura fallu 8 ans pour que vous vous intéressiez enfin aux luttes sociales d’ici?
Jack lui lança un regard blasé, Daniel baissa sa tête pour se retenir de rire et Teal’c sourit à leur chamaillerie amicale habituelle. Le militaire secoua ensuite la tête et lança un sourire au coin à son ami, concluant définitivement qu’il allait lui manquer. Daniel devina ses pensées et son expression se transforma peu à peu en nostalgie, puis en inquiétude: Qui allait prendre la tête du SGC à sa place, et surtout, devra-t-il de nouveau se battre tous les jours pour faire entendre son point de vue? L'État Major ne formait pas les personnes les plus éthiques, il le savait. Jack détourna le regard à cette vision, troublé, et chercha une lueur d’espoir autour de la table pour mettre un pansement sur sa propre tristesse. Il tomba sur le visage fermé de Sam, loin d’être ravie de la constatation de Daniel en parallèle à sa propre personne. Il déglutit et baissa le regard sur sa bière. Daniel vit sa réaction et tourna sa tête vers la cause.
Echo:
*Essayons de rester positif, voulez-vous? / ce que vous respirez de positif.*
*Pas d’obligation (x2)*
*Vous pensez à qui? / Je pense à quelqu’un d'autre. / Vous pensiez à Bill? - Non, je pensais à Jonas.*
*Le reste de son peuple… / “Notre peuple…“Son peuple”... .*
*Ce projet est trop gros pour eux. - Ou pour nous.*
*Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension. / Il y a de nombreuses similitudes dans leurs politiques.*
*Les Asgards? - Si les Asgards*
* acceptent d’être de la partie / Accepteront-t-ils? / Et en supposant aussi qu’ils accepterons*
*Vous pensez qu’elle avait cette idée en tête? / Mais L’idée vient d'Alexander.*
*Il faudrait mettre en contact un allié de confiance sur ce projet. / Il faut que nous trouvions davantage d’alliés. / Il sera un très bon allié.*
* J’ai toute confiance en vous. / Si Sam a confiance en lui…*
Notes:
*Le fait que Daniel s'inquiète qu’elle pense à Bill Lee n’est pas anodin, Daniel et Lee ont un énorme running gag que je mettrai en avant plus tard*
*Je vous invite à vous renseigner sur la création de l’Etat Major (source), notamment via son origine impérialisme (source), qui fera écho à l’impérialisme de la police (source)*
*Je reviens encore une fois sur le Bouddhisme (pour rappel dans mon chapitre 11, je parlais du fait que les occidentaux ne la considéraient pas comme une religion), mais cette fois-ci j’aborde le fait que l’on considère cette religion comme l’une des plus respectueuses (comme Gandhi, voir mon chapitre 12), alors que nous avons tendance à diabolitiser l’islam par exemple. Ce point est important pour mon prochain chapitre, notamment sur la responsabilité des personnes de pouvoir sur leurs subordonnés. Prenez le Dalaï-Lama (14eme), symbole de la bienveillance, qui au moment des faits, s’est totalement dédouané de ses responsabilités face à ses subordonnés qui commettaient des abus sexuels sur ses disciples, au lieu d’utiliser sa position de pouvoir pour les stopper (source)
Je compare dans ce paragraphe l’Ascension avec le Bouddhisme (par exemple les différents niveaux/plans d'existences): “Faites-moi penser à vous donner des livres sur le Bouddhisme. Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension.”. Rappelez-vous mon chapitre 12, Daniel parle à Bell des Ascensionnés: “La plupart sont des Anciens et ils aiment la neutralité.
Bell lui lança un air blasé: La neutralité rend service à l'oppresseur"*
Jack expira doucement et pencha la tête: Ok. Essayons de rester positif, voulez-vous?
Daniel essaya de changer de sujet: Il faudrait mettre en contact un allié de confiance sur ce projet. (il bougea la main) Pour les protéger, au cas où.
Jack reprit une part: Vous pensez à qui?
Daniel proposa: Les Asgards?
Sam: Si les Asgards acceptent d’être de la partie, on peut oublier l’utilisation de la Porte ou l’un de nos vaisseaux.
Daniel approuva: Ils les relocaliseront directement.
Elle hocha la tête.
Jack leva légèrement sa bière vers elle: Votre plan B.
Elle lui lança un regard mauvais. Bon, leur petit jeu devenait gonflant, se dit Daniel.
Teal’c échangea les cartons, ouvrit la dernière boîte et se servit: Accepteront-t-ils?
Jack: Disons qu’ils nous doivent plus d’un service.
Daniel attrapa une part: Ouais ouais, mais nous ne parlons pas d’une mission officielle ici. (il fronça les sourcils et réfléchit) Même… possible de... A quel degré d'infraction sommes-nous exactement ici?
Sam: Haute trahison?
Teal’c: De plus, les Asgards sont occupés à reconstruire leur civilisation.
Sam hocha la tête: En plus de gérer leur problème génétique.
Daniel: Et en supposant aussi qu’ils accepterons de garder le secret… Ils n’aiment pas trop s’impliquer dans nos problèmes personnels.
Jack: Bon dieu, ce que vous respirez de positif.
Le groupe continua de réfléchir en silence un instant.
Teal’c: Je pourrai rechercher un vaisseau.
Sam grimaça: Ce serait trop risqué. (ils l’interrogèrent du regard et elle s’humidifia les lèvres) Teal’c. Qui sait ce que pourrait vous faire l’État Major ou l’IOA.
Jack tiqua: Vrai. (ils les regarda tous) Même vous tous rien qu'avec cette conversation. (il se redressa) Pas d’obligation d'aller plus loin. (il regarda Carter) Ce n’est pas un ordre. Adieu votre carrière et bonjour la cour martiale. (il regarda Teal’c et Daniel) Et vous…
Il pencha la tête et grimaça.
Daniel: J’en suis.
Teal’c hôcha la tête: Je vous rejoins, avec grand honneur pour cette dernière mission.
Jack leur sourit et ils tournèrent leurs têtes vers elle. Elle respira profondément et se passa une main dans les cheveux.
Sam tout bas: J’aurai bien voulu y réfléchir davantage.
Jack: Carter, pas d’obligation.
Sam le regarda: Je sais, Monsieur. (nerveusement) Laissez-moi juste travailler dessus quelques jours.
Daniel se remémora une discussion: Le Docteur Williams m’a déjà demandé si on avait rencontré des civilisations idéales.
Sam tourna sa tête vers lui, étonnée et légèrement prudente: Vous pensez qu’elle avait cette idée en tête?
Daniel pencha la tête: Ça reste un rêve pour la majorité des activistes, je suppose. Un monde dénué de haine et d’injustices.
Jack leva les sourcils au souvenir de sa discussion avec Alexander dans la voiture: Je leur en parle dès que possible. Mais L’idée vient d'Alexander. (il pencha la tête et se redressa) D’Anang aussi. (il grimaça et regarda sa bière) Pourquoi pas essayer?
Daniel: Il faut que nous trouvions davantage d’alliés. Ce projet est trop gros pour eux.
Jack leva les sourcils: Ou pour nous.
Teal’c: “Voir des choses dans une graine est du génie”.
Daniel lui sourit: Vous continuez l'étude de la philosophie terrienne?
Teal’c: En effet. J’étais curieux de savoir pourquoi les taoïstes considèrent Lao-Tseu comme un Dieu.
Jack écarquilla les yeux une fraction de seconde et secoua la tête.
Daniel: Faites-moi penser à vous donner des livres sur le Bouddhisme. Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension.
Teal’c: Le Docteur Dang m’a déjà donné une liste d’exemplaires.
Daniel hocha la tête: Bien.
Sam regarda sa bouteille, toujours dans ses pensées: Colson.
Tous tournèrent la tête vers elle, surpris de ce retour sur la conversation initiale. Jack se décida à répondre le premier, vu que les deux compères restaient silencieux.
Jack leva les sourcils: Excusez-moi?
Sam: Je connais les convictions d’Alec. (elle se dépêcha d’ajouter) Et il a accepté de se taire et de continuer à nous aider en abandonnant toute sa vie ici.
Jack: Pas eu trop le choix.
Sam: Hum. (elle haussa les épaules) Les Asgards pourrait le transférer sous les radars ou je pourrai demander son expertise sur un projet pour ne pas éveiller les soupçons. (silence du groupe.) Écoutez. Je sais ce que vous pensez de lui, mais je sens que c’est la bonne chose à faire.
Daniel lui sourit: Une intuition?
Elle haussa de nouveau légèrement les épaules et n’ajouta rien de plus. En fait, elle paraissait éteinte, ce qui déconcerta le reste du groupe.
Teal’c: J’ai toute confiance en vous.
Elle hocha la tête vers lui avec un faible sourire de reconnaissance, puis regarda les deux autres, sans grande conviction. Jack leva les deux mains et secoua la tête, pour signifier qu’il se rangeait à l’avis de la majorité. Tous les regards se tournèrent vers Daniel.
Daniel haussa les épaules et secoua la tête: Si Sam a confiance en lui…
Sam regarda donc Jack: Je le contacterai. (il hocha la tête et elle hésita) Je pense à quelqu’un d'autre.
Daniel supplia presque: S’il vous plaît. Pas Bill.
Sam tourna sa tête vers lui, surprise: Qu’est-ce que vous avez contre le Docteur Lee?
Daniel leva les sourcils, prudent: Vous pensiez à Bill?
Sam: Non, je pensais à Jonas.
Jack s’exclama, incrédule: Jonas?!
La tablée tourna sa tête vers lui, surpris qu’il réagisse ainsi. Il secoua la tête et se reprit, ne souhaitant pas mentionner le fait qu’il avait pensé à lui il y a quelques heures. Elle sentit son trouble et insista son interrogation silencieuse. Il paniqua et poussa légèrement la boîte à pizza vers elle. Elle regarda la boîte, puis le fusilla du regard.
Teal’c: Il sera un très bon allié.
Jack grimaça: Lui oui. Le reste de son peuple…
Daniel: Hum, justement. Il est le mieux placé pour comprendre. (Jack l’interrogea du regard et Daniel dandina de la tête) et bien… Notre peuple…“Son peuple”...
Teal’c: Il y a de nombreuses similitudes dans leurs politiques.
Jack après quelques secondes de réflexion: Ouais.
Silence.
Daniel, sérieusement: Il y a un point que j’aimerai éclaircir s’il vous plaît. (il eut toute leur attention) Jack. Il aura fallu 8 ans pour que vous vous intéressiez enfin aux luttes sociales d’ici?
Jack lui lança un regard blasé, Daniel baissa sa tête pour se retenir de rire et Teal’c sourit à leur chamaillerie amicale habituelle. Le militaire secoua ensuite la tête et lança un sourire au coin à son ami, concluant définitivement qu’il allait lui manquer. Daniel devina ses pensées et son expression se transforma peu à peu en nostalgie, puis en inquiétude: Qui allait prendre la tête du SGC à sa place, et surtout, devra-t-il de nouveau se battre tous les jours pour faire entendre son point de vue? L'État Major ne formait pas les personnes les plus éthiques, il le savait. Jack détourna le regard à cette vision, troublé, et chercha une lueur d’espoir autour de la table pour mettre un pansement sur sa propre tristesse. Il tomba sur le visage fermé de Sam, loin d’être ravie de la constatation de Daniel en parallèle à sa propre personne. Il déglutit et baissa le regard sur sa bière. Daniel vit sa réaction et tourna sa tête vers la cause.
Echo:
*Essayons de rester positif, voulez-vous? / ce que vous respirez de positif.*
*Pas d’obligation (x2)*
*Vous pensez à qui? / Je pense à quelqu’un d'autre. / Vous pensiez à Bill? - Non, je pensais à Jonas.*
*Le reste de son peuple… / “Notre peuple…“Son peuple”... .*
*Ce projet est trop gros pour eux. - Ou pour nous.*
*Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension. / Il y a de nombreuses similitudes dans leurs politiques.*
*Les Asgards? - Si les Asgards*
* acceptent d’être de la partie / Accepteront-t-ils? / Et en supposant aussi qu’ils accepterons*
*Vous pensez qu’elle avait cette idée en tête? / Mais L’idée vient d'Alexander.*
*Il faudrait mettre en contact un allié de confiance sur ce projet. / Il faut que nous trouvions davantage d’alliés. / Il sera un très bon allié.*
* J’ai toute confiance en vous. / Si Sam a confiance en lui…*
Notes:
*Le fait que Daniel s'inquiète qu’elle pense à Bill Lee n’est pas anodin, Daniel et Lee ont un énorme running gag que je mettrai en avant plus tard*
*Je vous invite à vous renseigner sur la création de l’Etat Major (source), notamment via son origine impérialisme (source), qui fera écho à l’impérialisme de la police (source)*
*Je reviens encore une fois sur le Bouddhisme (pour rappel dans mon chapitre 11, je parlais du fait que les occidentaux ne la considéraient pas comme une religion), mais cette fois-ci j’aborde le fait que l’on considère cette religion comme l’une des plus respectueuses (comme Gandhi, voir mon chapitre 12), alors que nous avons tendance à diabolitiser l’islam par exemple. Ce point est important pour mon prochain chapitre, notamment sur la responsabilité des personnes de pouvoir sur leurs subordonnés. Prenez le Dalaï-Lama (14eme), symbole de la bienveillance, qui au moment des faits, s’est totalement dédouané de ses responsabilités face à ses subordonnés qui commettaient des abus sexuels sur ses disciples, au lieu d’utiliser sa position de pouvoir pour les stopper (source)
Je compare dans ce paragraphe l’Ascension avec le Bouddhisme (par exemple les différents niveaux/plans d'existences): “Faites-moi penser à vous donner des livres sur le Bouddhisme. Il y a beaucoup de similitudes avec l’Ascension.”. Rappelez-vous mon chapitre 12, Daniel parle à Bell des Ascensionnés: “La plupart sont des Anciens et ils aiment la neutralité.
Bell lui lança un air blasé: La neutralité rend service à l'oppresseur"*
CW: *trouble du comportement alimentaire*
Daniel à Sam, doucement: Vous devriez peut-être manger quelque chose.
Et merde, ça y est, l’attention était sur elle. Jack préféra ne pas relever la tête de peur d'être la prochaine cible de la femme.
Sam essaya de sourire le plus sincèrement possible: Je n’ai pas faim, merci.
Daniel inquiet: Il faut que vous mangiez.
Sam le regarda avec un grand sourire ironique pour l’inviter à se taire et Daniel déglutit.
Jack tenta quand même: Daniel a raison. On a besoin que vous soyez en forme.
Sam s'impatienta: Oh, vous vous en souciez?
Teal’c leva le sourcils, perplexe. Daniel écarquilla les yeux de sa réaction, bon dieu, qu’est-ce qui se passait? Ça commençait à être vraiment trop régulier ces derniers temps.
Jack fermement: Carter.
Sam fulmina: Ne me…! (Elle se retenu très fort d'ajouter quoique ce soit et grogna) Humrf.
Daniel baissa la tête et grimaça, tout bas: Non. Allez. S’il vous plaît. Ne faites pas... ça.
Sam fronça les sourcils vers lui, surprise de son ton presque déchirant.
Jack, après plusieurs secondes de silence: “Ça” quoi?
Daniel resta silencieux mais toute la table pu percevoir son mélange de nervosité et de tristesse. Le fait qu’elle le rejette lui était déjà dur, mais l’idée qu’elle prenne le même chemin avec Jack lui était insoutenable. Allait-elle ensuite faire de même avec Teal’c ou Cassandra? C’était déjà assez compliqué pour l’archéologue d’accepter que Teal’c et Jack partaient de Colorado Springs.
Teal’c: Vous agissez en effet de manière étrange.
Sam se leva brusquement: Désolée. (elle se dirigea vers la porte) Je suis juste fatiguée.
Daniel et Teal’c se regardèrent, toujours non convaincus par ce mensonge.
Jack avec sarcasme: Oh, vous êtes fatiguée, Carter? Peut-être qu’avec quelque chose dans l’esto-
Daniel et Teal’c regardèrent ailleurs, ne sachant plus comment réagir avec eux. Sam se retourna, et vit que seul Jack la regarder.
Sam fit un signe 3 avec ses doigts sur sa montre: J’ai juste besoin de dormir quelques (elle insista) heures.
Il hocha la tête au code, elle se tourna et ouvrit la porte.
Daniel se risqua: Reposez-vous bien alors.
Sam, machinalement: Merci, vous aussi.
Elle sortit, laissant les garçons dans un silence lourd.
Daniel à Teal’c: Qu’est-ce qu'elle a? (il fronça les sourcils et tourna sa tête vers Jack) Qu’est-ce vous avez fait?
Jack leva les sourcils, choqué par cette insinuation: Excusez-moi?!
Daniel grimaça: Jack?
Jack: Daniel? (il fit un mouvement désinvolte de la main et insista) Eclairez-moi je vous prie.
Daniel secoua la tête plusieurs fois: Je doute que ce soit juste ces histoires de transferts ou Cassandra qui la mette dans cet état.
Teal’c: Le Colonel Carter semble en effet vous en vouloir personnellement.
Jack se leva pour aller prendre une douche: Et bien allez lui demander pourquoi vous-même.
Daniel et Teal’c se regardèrent de nouveau, mais cette fois-ci, inquiets pour leurs deux amis. Les prochains jours n'allaient pas être simples.
Echo:
*Vous devriez peut-être manger quelque chose. / Je n’ai pas faim / Il faut que vous mangiez. / Peut-être qu’avec quelque chose dans l’esto-*
*Je suis juste fatiguée. / Oh, vous êtes fatiguée, Carter?*
Daniel à Sam, doucement: Vous devriez peut-être manger quelque chose.
Et merde, ça y est, l’attention était sur elle. Jack préféra ne pas relever la tête de peur d'être la prochaine cible de la femme.
Sam essaya de sourire le plus sincèrement possible: Je n’ai pas faim, merci.
Daniel inquiet: Il faut que vous mangiez.
Sam le regarda avec un grand sourire ironique pour l’inviter à se taire et Daniel déglutit.
Jack tenta quand même: Daniel a raison. On a besoin que vous soyez en forme.
Sam s'impatienta: Oh, vous vous en souciez?
Teal’c leva le sourcils, perplexe. Daniel écarquilla les yeux de sa réaction, bon dieu, qu’est-ce qui se passait? Ça commençait à être vraiment trop régulier ces derniers temps.
Jack fermement: Carter.
Sam fulmina: Ne me…! (Elle se retenu très fort d'ajouter quoique ce soit et grogna) Humrf.
Daniel baissa la tête et grimaça, tout bas: Non. Allez. S’il vous plaît. Ne faites pas... ça.
Sam fronça les sourcils vers lui, surprise de son ton presque déchirant.
Jack, après plusieurs secondes de silence: “Ça” quoi?
Daniel resta silencieux mais toute la table pu percevoir son mélange de nervosité et de tristesse. Le fait qu’elle le rejette lui était déjà dur, mais l’idée qu’elle prenne le même chemin avec Jack lui était insoutenable. Allait-elle ensuite faire de même avec Teal’c ou Cassandra? C’était déjà assez compliqué pour l’archéologue d’accepter que Teal’c et Jack partaient de Colorado Springs.
Teal’c: Vous agissez en effet de manière étrange.
Sam se leva brusquement: Désolée. (elle se dirigea vers la porte) Je suis juste fatiguée.
Daniel et Teal’c se regardèrent, toujours non convaincus par ce mensonge.
Jack avec sarcasme: Oh, vous êtes fatiguée, Carter? Peut-être qu’avec quelque chose dans l’esto-
Daniel et Teal’c regardèrent ailleurs, ne sachant plus comment réagir avec eux. Sam se retourna, et vit que seul Jack la regarder.
Sam fit un signe 3 avec ses doigts sur sa montre: J’ai juste besoin de dormir quelques (elle insista) heures.
Il hocha la tête au code, elle se tourna et ouvrit la porte.
Daniel se risqua: Reposez-vous bien alors.
Sam, machinalement: Merci, vous aussi.
Elle sortit, laissant les garçons dans un silence lourd.
Daniel à Teal’c: Qu’est-ce qu'elle a? (il fronça les sourcils et tourna sa tête vers Jack) Qu’est-ce vous avez fait?
Jack leva les sourcils, choqué par cette insinuation: Excusez-moi?!
Daniel grimaça: Jack?
Jack: Daniel? (il fit un mouvement désinvolte de la main et insista) Eclairez-moi je vous prie.
Daniel secoua la tête plusieurs fois: Je doute que ce soit juste ces histoires de transferts ou Cassandra qui la mette dans cet état.
Teal’c: Le Colonel Carter semble en effet vous en vouloir personnellement.
Jack se leva pour aller prendre une douche: Et bien allez lui demander pourquoi vous-même.
Daniel et Teal’c se regardèrent de nouveau, mais cette fois-ci, inquiets pour leurs deux amis. Les prochains jours n'allaient pas être simples.
Echo:
*Vous devriez peut-être manger quelque chose. / Je n’ai pas faim / Il faut que vous mangiez. / Peut-être qu’avec quelque chose dans l’esto-*
*Je suis juste fatiguée. / Oh, vous êtes fatiguée, Carter?*