TITRE EN FRANÇAIS: "Les mauvais jours sont finis" (avec un jeu de mot avec "chien")
GENRE: Psychologie personnage (Sam), relation Sam / Cassie, romance Sam / Jack
TEMPORALITÉ: Pendant "Pour la vie" et "Moebius" saison 8
NOTES: Je suis dyslexique, référez-vous à la FAQ pour plus de détails sur ma "mise en page/style d'écriture"
TEMPS DE LECTURE: 1 heure 30
THEMES et CW:
GENRE: Psychologie personnage (Sam), relation Sam / Cassie, romance Sam / Jack
TEMPORALITÉ: Pendant "Pour la vie" et "Moebius" saison 8
NOTES: Je suis dyslexique, référez-vous à la FAQ pour plus de détails sur ma "mise en page/style d'écriture"
TEMPS DE LECTURE: 1 heure 30
THEMES et CW:
- Le deuil, en particulier les décisions lors du deuil et le pouvoir de domination lorsqu'on est vulnérable
- L’entourage toxique sur l’injonction à être heureux
- Les abus sexuels sous influences de drogues
- Le couple exclusif comme seul choix / représentation
- La sur-représentation de femmes déprimées suite à une rupture ou un deuil, et qui tout à coup sont heureuses parce qu'elles se mettent en couple.
- Le besoin compulsif de contrôler les choses pour avoir l'impression de contrôler sa propre vie.
- Mention de kidnappings, tortures, morts, alcool, vente d'humain, etc.
"Dog days", également connu sous le nom de "dog days of summer", désigne certains des jours les plus chauds de toute l'année dans l'hémisphère nord. Cette période était généralement associée à la malchance car elle était marquée par des sécheresses et des orages inattendus. De plus, la chaleur avait tendance à rendre les gens paresseux et à rendre les chiens fous, de sorte que personne ne faisait rien pendant cette période. C'est pourquoi une autre définition de "dog days" est une période de stagnation ou d'inactivité.
Jack décrocha son téléphone portable: O'Neill.
Sam: Désolée de vous déranger Monsieur. Je... Euuurh.
Elle se tût.
Jack fronça les sourcils, inquiet: Une urgence?
Sam marmonna: Seulement pour mes plantes.
Jack pressa plus fortement son téléphone sur son oreille, captant mal: Quoi?
Sam, plus fort: J’aurai besoin d'aide, mais je… Eurh. C'est plutôt personnel alors je comprendrai si-
Jack la coupa: Carter. Qu'est ce qui se passe?
Sam grimaça: J’ai un chien.
Jack, après plusieurs secondes de silence: Quoi?
Elle écarquilla les yeux et percuta du ridicule de la situation. Bon Dieu, elle avait commencé à paniquer de sa relation avec Pete à cause de ce sujet et voilà qu'elle dérangait son supérieur avec ça.
Sam rit nerveusement: Un chien. J'ai un chien.
Jack: Depuis quand?
Sam: Depuis une heure. (elle pencha la tête) Une heure trente.
Jack, toujours perdu: Quoi?!
Sam mal à l’aise: Vous pourriez venir, s’il vous plait?
Sam: Désolée de vous déranger Monsieur. Je... Euuurh.
Elle se tût.
Jack fronça les sourcils, inquiet: Une urgence?
Sam marmonna: Seulement pour mes plantes.
Jack pressa plus fortement son téléphone sur son oreille, captant mal: Quoi?
Sam, plus fort: J’aurai besoin d'aide, mais je… Eurh. C'est plutôt personnel alors je comprendrai si-
Jack la coupa: Carter. Qu'est ce qui se passe?
Sam grimaça: J’ai un chien.
Jack, après plusieurs secondes de silence: Quoi?
Elle écarquilla les yeux et percuta du ridicule de la situation. Bon Dieu, elle avait commencé à paniquer de sa relation avec Pete à cause de ce sujet et voilà qu'elle dérangait son supérieur avec ça.
Sam rit nerveusement: Un chien. J'ai un chien.
Jack: Depuis quand?
Sam: Depuis une heure. (elle pencha la tête) Une heure trente.
Jack, toujours perdu: Quoi?!
Sam mal à l’aise: Vous pourriez venir, s’il vous plait?
Elle ouvrit la porte avec un sourire nerveux, le fit entrer et Jack se figea devant le désordre inhabituel de la maison. Une commode renversée. Des livres dispatchés un peu partout dont plusieurs déchiquetés. Des pots de plantes gisaient au sol et diverses traces de cette scène de crime laissaient imaginer qu’on s’était acharnés sur eux. Deux coussins semblaient hurlés qu’on les achève, leurs mousses sortant de leurs entrailles.
Jack écarquilla les yeux: Wahou.
Sam regarda sa montre, ironique: En seulement deux heures quinze.
Jack: C’est une tornade. Quelle taille? (elle mit une main au niveau de sa hanche et il leva les sourcils, surpris) Quelle race?
Sam, incrédule: J’en ai aucune idée. (elle bougea la main) Il ressemble à celui que vous aviez pris à Cassie et que Janet avait refusé à cause de ses allergies. (il souffla du nez à ce souvenir) En plus grand.
Jack: Il est où?
Sam grimaça: Dans ma chambre.
Jack écarquilla les yeux: Wahou.
Sam regarda sa montre, ironique: En seulement deux heures quinze.
Jack: C’est une tornade. Quelle taille? (elle mit une main au niveau de sa hanche et il leva les sourcils, surpris) Quelle race?
Sam, incrédule: J’en ai aucune idée. (elle bougea la main) Il ressemble à celui que vous aviez pris à Cassie et que Janet avait refusé à cause de ses allergies. (il souffla du nez à ce souvenir) En plus grand.
Jack: Il est où?
Sam grimaça: Dans ma chambre.
L’immense chien dressa ses oreilles en les entendant s’approcher. L’animal prenait l'exercice d'éventrer un autre coussin en profondeur comme le but ultime de sa vie. La gueule pleine de plumes, il bougea sa queue en les apercevant.
Jack hocha la tête et la regarda d’un air évident: Akita Inu. (elle le regarda, perplexe. Il bougea la main) C’est des chiens primitifs. (Il souffla du nez) Vous êtes dans la merde.
Sam, de plus en plus nerveuse, bougea une main vers le chien: Il ne veut plus descendre.
Jack regarda le chien: On dirait.
Sam: Il sait comment faire une première impression.
Jack: J'en connais d'autres comme ça.
Il tourna sa tête vers elle et lui fit un immense sourire rempli de sous-entendu. Elle l’imita pour lui signifier qu’il n’était pas mieux.
Jack reprit son sérieux: Normalement prendre un chien est une grande décision.
Sam plus bas, mal à l’aise: Je sais. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Jack s’adossa à la porte: Vous auriez pu je sais pas, changer votre coiffure.
Elle savait pertinemment qu'il se foutait de sa gueule vu qu'elle le faisait au minimum une fois par an.
Sam le supplia presque: Monsieur...
Jack se rattrapa: Je dis juste que… (il insista) C'est un sacré choix.
Sam grimaça: C’était pas un choix. Je l’ai trouvé.
Jack: Où? Dans votre chambre?
Sam, le regarda, blasée: En rentrant des courses- (Elle écarquilla les yeux et s’exclama) Merde!
Elle prit la direction de l’extérieur pour ranger ses courses du coffre avant que les produits frais soient fichus. Il leva ses sourcils, surpris qu'elle l'ait laissé seul comme ça. Elle revint quelques minutes plus tard, encore plus angoissée que lorsqu’elle avait abandonné l’homme.
Sam: Désolée. Je ne sais pas ce que j’ai. (il se retenu de lui rappeler qu’elle venait de perdre son père. Elle s’adossa à la porte elle aussi et regarda le chien) Il était attaché à un arbre au bord de la route.
Jack grimaça: Ouai. Y a beaucoup d'abandons pendant cette période.
Sam: C’est ce que m’a dit la fourrière. Ils m’ont dit que le chenil était plein et qu’il risquait d’être piqué.
Jack, septique: Alors vous l’avez ramené ici.
Sam le dévisagea, surprise de son ton: Ouai?
Jack pencha la tête: D’autres l’auraient emmenés au véto.
Sam écarquilla les yeux de l’évidence même: Merde. (elle regarda le chien sur son lit et paniqua encore plus) Huuuuu. Il a peut-être des puces.
Jack s’humidfia les lèvres pour ne pas rire: Ouai. (Il se reprit en apercevant Sam toujours terrifiée) Il a un nom?
Sam: Pas de collier.
Jack fronça les sourcils: J’ai remarqué.
Elle le dévisagea sans comprendre. Avant qu'elle ne puisse réagir, Jack s'approcha du chien. Elle fit un pas dans sa direction, leva la main et il l’interrogea du regard.
Sam: Il grogne.
Jack, incrédule de ses réactions: Ouai. J’ai remarqué. (elle grimaça en comprenant qu’il avait dû essayer cela durant son absence. Il la dévisagea, se disant que décidément elle avait du mal a suivre les choses aujourd'hui. Il se répéta donc) Mais il va falloir lui trouver un nom. (il pencha la tête) Et aller chez le véto.
Sam, peu convaincu: Il doit bouger de ma chambre, pour ça.
Jack regarda le chien: Vous avez essayé la nourriture?
Elle ouvrit la bouche, la referma puis se dirigea vers sa cuisine. Il souffla du nez de la voir si perturbée. Une Carter sans cerveau, c’est… Nouveau. Elle revenu et tendit un steak enveloppé de papier à Jack. Le chien leva la tête vers eux, très intéressé.
Jack: Nourriture de luxe. (il s’approcha doucement du chien) Tout doux. Bon chien. (Le chien fit quelques pas vers Jack tout en restant allongé, la gueule grande ouverte, heureux) Tout va bien.
Il posa le papier ouvert sur le lit et le chien se jeta sur la viande. Il posa sa main sur la tête du chien en restant prudent. Celui-ci ne réagit pas. Jack pencha la tête, rassuré du niveau social du chien. Il s’assit doucement à côté de lui et continua à le caresser. Le chien se mit à battre de la queue, lui lança un regard puis reprit son repas.
Jack: La fourrière vous a donné des contacts de refuge ou des conseils pour vous en occuper?
Sam secoua la tête puis grimaça: Désolée Monsieur, je ne sais pas pourquoi j'ai fait cela.
Jack: Ouai. (il continua à caresser le chien) On fait de drôles de choses durant les deuils.
Sam baissa la tête puis la releva brusquement: Mon dieu, il va avoir besoin de faire ses besoins. (Il leva les sourcils, étonné qu'elle parle de ça. Elle paniqua de plus belle) Je ne veux pas de ça dans ma chambre. (Elle insista) Ni chez moi.
Jack la dévisagea: Depuis quand vous n'avez pas mangé?
Sam sourit nerveusement et détourna le regard: La prochaine question sera depuis quand n'ai je pas dormi. (elle déglutit et le regarda) Désolée.
Jack fronça les sourcils à son comportement: Vos courses?
Sam: Hum?
Jack: Vous aviez pris que ce steak? Je commande quelque chose?
Sam, un peu perdue: Euh non. Oui. Je peux m'en occuper. Je vais vous faire ça.
Jack fronça les sourcils du quiproquo: Préparez-vous quelque chose. (Elle entrouvrit la bouche, comprenant qu’il parlait que d’elle. Il reposa son regard sur le chien) Je m'occupe de lui.
Sam se reprit, gênée: Uuuugh non. Laissez. Vraiment. Je suis désolée de vous avoir déranger. Je vais chercher un refuge sur internet et-
Jack se leva et attrapa le bout de corde autour du cou du chien: Je vais d’abord l'emmener au vétérinaire. (Il insista) Vous, allez manger. (il fit descendre le chien) Et dormir si je ne suis pas rentré avant. (elle ne bougea pas) C'est un ordre.
Sam septique: Pendant un congé? Pour ma vie personnelle? (il leva les sourcils et elle écarquilla les yeux) Merde. (Elle paniqua en regardant autour d’elle, baissa la tête en grimaçant) Désolée.
Elle prit rapidement la direction de la cuisine sous le regard dubitatif de l’homme.
Jack secoua la tête et regarda le chien: Je sais pas où t’es tombé, mais t’es là.
Le chien secoua mollement la queue en souriant, attendant qu’il se décide à aller le promener.
Jack hocha la tête et la regarda d’un air évident: Akita Inu. (elle le regarda, perplexe. Il bougea la main) C’est des chiens primitifs. (Il souffla du nez) Vous êtes dans la merde.
Sam, de plus en plus nerveuse, bougea une main vers le chien: Il ne veut plus descendre.
Jack regarda le chien: On dirait.
Sam: Il sait comment faire une première impression.
Jack: J'en connais d'autres comme ça.
Il tourna sa tête vers elle et lui fit un immense sourire rempli de sous-entendu. Elle l’imita pour lui signifier qu’il n’était pas mieux.
Jack reprit son sérieux: Normalement prendre un chien est une grande décision.
Sam plus bas, mal à l’aise: Je sais. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Jack s’adossa à la porte: Vous auriez pu je sais pas, changer votre coiffure.
Elle savait pertinemment qu'il se foutait de sa gueule vu qu'elle le faisait au minimum une fois par an.
Sam le supplia presque: Monsieur...
Jack se rattrapa: Je dis juste que… (il insista) C'est un sacré choix.
Sam grimaça: C’était pas un choix. Je l’ai trouvé.
Jack: Où? Dans votre chambre?
Sam, le regarda, blasée: En rentrant des courses- (Elle écarquilla les yeux et s’exclama) Merde!
Elle prit la direction de l’extérieur pour ranger ses courses du coffre avant que les produits frais soient fichus. Il leva ses sourcils, surpris qu'elle l'ait laissé seul comme ça. Elle revint quelques minutes plus tard, encore plus angoissée que lorsqu’elle avait abandonné l’homme.
Sam: Désolée. Je ne sais pas ce que j’ai. (il se retenu de lui rappeler qu’elle venait de perdre son père. Elle s’adossa à la porte elle aussi et regarda le chien) Il était attaché à un arbre au bord de la route.
Jack grimaça: Ouai. Y a beaucoup d'abandons pendant cette période.
Sam: C’est ce que m’a dit la fourrière. Ils m’ont dit que le chenil était plein et qu’il risquait d’être piqué.
Jack, septique: Alors vous l’avez ramené ici.
Sam le dévisagea, surprise de son ton: Ouai?
Jack pencha la tête: D’autres l’auraient emmenés au véto.
Sam écarquilla les yeux de l’évidence même: Merde. (elle regarda le chien sur son lit et paniqua encore plus) Huuuuu. Il a peut-être des puces.
Jack s’humidfia les lèvres pour ne pas rire: Ouai. (Il se reprit en apercevant Sam toujours terrifiée) Il a un nom?
Sam: Pas de collier.
Jack fronça les sourcils: J’ai remarqué.
Elle le dévisagea sans comprendre. Avant qu'elle ne puisse réagir, Jack s'approcha du chien. Elle fit un pas dans sa direction, leva la main et il l’interrogea du regard.
Sam: Il grogne.
Jack, incrédule de ses réactions: Ouai. J’ai remarqué. (elle grimaça en comprenant qu’il avait dû essayer cela durant son absence. Il la dévisagea, se disant que décidément elle avait du mal a suivre les choses aujourd'hui. Il se répéta donc) Mais il va falloir lui trouver un nom. (il pencha la tête) Et aller chez le véto.
Sam, peu convaincu: Il doit bouger de ma chambre, pour ça.
Jack regarda le chien: Vous avez essayé la nourriture?
Elle ouvrit la bouche, la referma puis se dirigea vers sa cuisine. Il souffla du nez de la voir si perturbée. Une Carter sans cerveau, c’est… Nouveau. Elle revenu et tendit un steak enveloppé de papier à Jack. Le chien leva la tête vers eux, très intéressé.
Jack: Nourriture de luxe. (il s’approcha doucement du chien) Tout doux. Bon chien. (Le chien fit quelques pas vers Jack tout en restant allongé, la gueule grande ouverte, heureux) Tout va bien.
Il posa le papier ouvert sur le lit et le chien se jeta sur la viande. Il posa sa main sur la tête du chien en restant prudent. Celui-ci ne réagit pas. Jack pencha la tête, rassuré du niveau social du chien. Il s’assit doucement à côté de lui et continua à le caresser. Le chien se mit à battre de la queue, lui lança un regard puis reprit son repas.
Jack: La fourrière vous a donné des contacts de refuge ou des conseils pour vous en occuper?
Sam secoua la tête puis grimaça: Désolée Monsieur, je ne sais pas pourquoi j'ai fait cela.
Jack: Ouai. (il continua à caresser le chien) On fait de drôles de choses durant les deuils.
Sam baissa la tête puis la releva brusquement: Mon dieu, il va avoir besoin de faire ses besoins. (Il leva les sourcils, étonné qu'elle parle de ça. Elle paniqua de plus belle) Je ne veux pas de ça dans ma chambre. (Elle insista) Ni chez moi.
Jack la dévisagea: Depuis quand vous n'avez pas mangé?
Sam sourit nerveusement et détourna le regard: La prochaine question sera depuis quand n'ai je pas dormi. (elle déglutit et le regarda) Désolée.
Jack fronça les sourcils à son comportement: Vos courses?
Sam: Hum?
Jack: Vous aviez pris que ce steak? Je commande quelque chose?
Sam, un peu perdue: Euh non. Oui. Je peux m'en occuper. Je vais vous faire ça.
Jack fronça les sourcils du quiproquo: Préparez-vous quelque chose. (Elle entrouvrit la bouche, comprenant qu’il parlait que d’elle. Il reposa son regard sur le chien) Je m'occupe de lui.
Sam se reprit, gênée: Uuuugh non. Laissez. Vraiment. Je suis désolée de vous avoir déranger. Je vais chercher un refuge sur internet et-
Jack se leva et attrapa le bout de corde autour du cou du chien: Je vais d’abord l'emmener au vétérinaire. (Il insista) Vous, allez manger. (il fit descendre le chien) Et dormir si je ne suis pas rentré avant. (elle ne bougea pas) C'est un ordre.
Sam septique: Pendant un congé? Pour ma vie personnelle? (il leva les sourcils et elle écarquilla les yeux) Merde. (Elle paniqua en regardant autour d’elle, baissa la tête en grimaçant) Désolée.
Elle prit rapidement la direction de la cuisine sous le regard dubitatif de l’homme.
Jack secoua la tête et regarda le chien: Je sais pas où t’es tombé, mais t’es là.
Le chien secoua mollement la queue en souriant, attendant qu’il se décide à aller le promener.
Deux bonnes heures plus tard, devant la porte, il grimaça et rentra sans frapper. Il aperçut l’assiette sale sur la table et conclut qu’elle avait mangé. Et bu, comme l'indiquait la bouteille de vin blanc à moitié vide. Elle fourra un énième livre décomposé dans son immense sac poubelle. Il détacha l’harnais et le chien se précipita sur le canapé pour s’allonger.
Sam vivement: Non ne-
Elle se figea en fermant les yeux, abandonnant l’idée de se faire obéir. Elle rouvrit les yeux et questionna l’homme. Celui-ci déposa ses achats sur la table.
Jack: C’est une fille.
Sam: Oh.
Elle aperçut des conserves de pâté pour chien et diverses boîtes.
Jack: Pas d’identification. Je l’ai faite tatouée et vaccinée. (il pencha la tête) A mon nom, mais ça se change facilement. (elle hocha la tête et il désigna d’un mouvement de tête le sac en papier sur le plan de travail) J’ai pris quelques fournitures de base.
Sam hocha la tête: Merci.
Jack: Pas de puces. (il secoua une boite de médicament) Un traitement contre une légère déshydratation.
Sam hocha de nouveau la tête et lui proposa un verre. L’homme hocha la tête.
Sam lui tendit un verre de vin blanc: J’ai trouvé un refuge mais l'accueil est fermé pour le week-end.
Jack regarda le chien: Je peux la prendre si vous voulez.
Sam se figea: Uuuuh, je ne vais pas vous imposer ça. Vous avez mieux à faire et vous m’avez déjà énormément aidé.
Jack la regarda: C'est un secret pour personne que j'aime les chiens. (il la vit continuer à ranger) Carter, arrêtez ça et allez dormir.
Sam lâcha le sac, s’installa sur un fauteuil et regarda le chien: Un peu plus tard.
Les larmes au bord des yeux et fuyant son regard, il détecta qu’elle avait besoin de parler. Il déglutit et s’installa à côté de la chienne.
Sam vivement: Non ne-
Elle se figea en fermant les yeux, abandonnant l’idée de se faire obéir. Elle rouvrit les yeux et questionna l’homme. Celui-ci déposa ses achats sur la table.
Jack: C’est une fille.
Sam: Oh.
Elle aperçut des conserves de pâté pour chien et diverses boîtes.
Jack: Pas d’identification. Je l’ai faite tatouée et vaccinée. (il pencha la tête) A mon nom, mais ça se change facilement. (elle hocha la tête et il désigna d’un mouvement de tête le sac en papier sur le plan de travail) J’ai pris quelques fournitures de base.
Sam hocha la tête: Merci.
Jack: Pas de puces. (il secoua une boite de médicament) Un traitement contre une légère déshydratation.
Sam hocha de nouveau la tête et lui proposa un verre. L’homme hocha la tête.
Sam lui tendit un verre de vin blanc: J’ai trouvé un refuge mais l'accueil est fermé pour le week-end.
Jack regarda le chien: Je peux la prendre si vous voulez.
Sam se figea: Uuuuh, je ne vais pas vous imposer ça. Vous avez mieux à faire et vous m’avez déjà énormément aidé.
Jack la regarda: C'est un secret pour personne que j'aime les chiens. (il la vit continuer à ranger) Carter, arrêtez ça et allez dormir.
Sam lâcha le sac, s’installa sur un fauteuil et regarda le chien: Un peu plus tard.
Les larmes au bord des yeux et fuyant son regard, il détecta qu’elle avait besoin de parler. Il déglutit et s’installa à côté de la chienne.
Jack, tout bas: Est-ce que ça va?
Sam sourit nerveusement, baissa la tête et regarda son verre entre ses mains: Génial.
Silence.
Jack: Hum?
Sam bu une gorgée et lui lança un air évident: Mon père est mort, je viens d’annuler mon mariage et T a démissionné.
Il la fixa, elle baissa la tête de nouveau et grimaça.
Jack: Carter. Pourquoi vous êtes-vous mise en couple? (elle releva la tête vers lui, surprise) Vous ne pourrez pas faire changer d'avis T ni faire revenir votre père. (il bougea sa main) Vous pouvez changé les choses uniquement sur ce point.
Sam détourna le regard, mal à l'aise: Je voulais ce que les autres avaient. A défaut de ne pas pouvoir… (Elle le regarda. Il se figea. Elle déglutit et regarda ailleurs) Je suis une personne horrible.
Jack fronça les sourcils: Pourquoi?
Sam: Je me suis servi de lui.
Jack la dévisagea: Dans toutes relations, on se sert des autres. (elle le regarda sans comprendre) Ca peut être pour la recherche de réconfort, de bonheur, de soutien, ou de choses plus négatives comme l'appât du gain, la domination, le pouvoir, la possession. (Il insista) Il faut être deux.
Sam hocha la tête, acceptant l'argument, puis grimaça d’avance du prochain aveu: Je voulais être heureuse. (plus bas) Etre aimer.
Jack la dévisagea: Ouai. J’vous voyais pas courir après un compte en banque. (elle sourit sans le regarder) Surtout en visant un flic. (Elle le regarda en penchant la tête, le suppliant de se taire. Il ajouta plus sérieusement) Pete cherchait la même chose. (Le visage de Sam retomba aussitôt et elle regarda de nouveau ailleurs, culpabilisant. Il fronça les sourcils) Rien de mal à ça.
Sam hocha la tête sans le regarder: Je sais.
Silence.
Jack caressa la tête de la chienne: Les chiens ont ce truc thérapeutique. (elle l’interrogea du regard) Ça peut être bien.
Sam avec une pointe de sarcasme: Remplacer mon père, mon ami et mon mariage par un chien?
Jack: Je parlais de l'étape du deuil.
Sam déglutit et regarda de nouveau son verre entre ses mains: Je vais bien.
Jack: Je sais que oui. Je sais aussi qu'il y a une chienne à côté de moi.
Sam mit une de ses mains sur sa tempe et souffla: Bon dieu, je suis ridicule.
Jack: Comment ça c'est passé? (elle l’interrogea du regard) Votre annulation de mariage.
Sam haussa une épaule et regarda le chien: J’ai rompu.
Jack leva les sourcils, étonné: Pourquoi?
Sam d’abord étonnée elle aussi, puis regarda ailleurs: Vous savez pourquoi.
Jack fronça légèrement les sourcils: Vous lui en avez parlé?
Sam releva la tête vers lui, surprise: Quoi? (vivement) Non!
Il entrouvrit la bouche et resta muet. Elle le dévisagea et comprit que ce n’était pas ce qu’il attendait comme réponse.
Sam se sentit définitivement nulle en relation: Désolée d'être venue vous voir et de vous avoir dérangé l’autre fois. Oubliez, s’il vous plaît. Je ne veux pas que vous vous sentiez responsable de quoi que ce soit. Et je ne voulais pas intervenir dans votre relation avec-
Jack leva les yeux au ciel de sa culpabilité et la coupa: Elle a rompu.
Sam se figea: Quoi? (plus bas) Pourquoi?
Jack pencha la tête et répéta les mots qu’elle avait dit: Vous savez pourquoi.
Elle entrouvrit la bouche, détourna le regard une fraction de seconde, puis le regarda en souriant de quelques millimètres, craintive, lui demandant implicitement s’ils pouvaient tous les deux.
Jack baissa son regard sur son propre verre: Carter. (elle grimaça et regarda ailleurs, appréhendant la suite) Prendre des décisions durant un deuil n’est pas la meilleure idée du siècle.
Sam serra les dents: Je suis venue vous voir avant que je sache pour mon père.
Jack: Et vous auriez pu parler de vos doutes à votre fiancé. Prendre le temps chacun de votre côté. Peut-être redéfinir votre relation.
Elle entrouvrit la bouche, et regarda ailleurs, nerveuse. Elle prit plusieurs secondes pour elle.
Sam, sur un ton sec, blessée: Et bien c’est la deuxième fois que je romps des fiançailles. On peut déduire que je ne suis pas faite pour ça.
Jack déglutit, comprenant son sous-entendu avec lui: Quand j’étais coincé sur cette planète. (elle l’interrogea du regard) Edora. (Elle hocha la tête, en détournant le regard une fraction de seconde) J’ai dû faire une sorte de deuil de la Terre et de vous tous.
Sam se mordit la lèvre nerveusement et baissa le regard: Je sais. Daniel m’a expliqué.
Jack: J’ai connu cette fille.
Sam: Laira.
Jack: Un soir on a… Beaucoup bu. (elle déglutit d’avance) Elle m'a demandé un enfant. (elle se figea) On a couché ensemble. (plus bas, presque à lui-même) Je ne me souviens pas très bien. (Il déglutit en repensant à Argos. Mal à l'aise de l’utilisation de drogues sur lui, il chassa rapidement ce souvenir) Je ne parle pas que de Laira. (il s’humidifia les lèvres de nervosité et fixa son regard dans le sien) Je parle aussi de ma décision de prendre la tête d’une mission suicide sur une planète inconnue après la mort de mon fils.
Sam entrouvrit de nouveau la bouche au choc de cette déclaration. Cette fuite lui avait coûté un divorce. Il sait ce qu'il dit, se dit-elle. Elle venait de faire la même chose avec Pete. Fuir.
Sam: Vous pensez que ça aurait fait une différence? (il l’interrogea du regard. Sam le cita) "redéfinir votre relation”?
Jack haussa une épaule: Je comprend bien que vous ayez la capacité d’aimer plusieurs personnes en même temps. Pourquoi pas lui?
Sam écarquilla les yeux de cette déclaration: Quoi?
Jack fronça légèrement les sourcils à sa réaction: Quoi, “quoi”?
Sam: Je n’ai pas la capacité d'ai-
Elle se tût, prenant conscience que si elle continuait, un mensonge sortirait. Martouf, Narim et Jack. Pete et Jack. En même temps. Simultanément. Merde. Elle ne s'en était jamais rendu compte.
Sam, tout bas, perdue: Merde.
Puis elle fronça les sourcils. Si, elle le savait. Elle l’avait dit à Narim. Elle ne pensait pas que c’était quelque chose qui pouvait être… Normal et accepté. Elle reposa son regard sur Jack. Il grimaça de l’annonce de cette vérité, croyant qu’elle savait déjà cela sur elle-même.
Venait-il sérieusement de lui dire qu’il comprenait le fait qu’elle puisse en aimer plusieurs en même temps? Oui, le mariage avait l’air de l’avoir dérangé. Surtout quand celui-ci devenait de plus en plus concret, mais quand elle avait annoncé qu’elle sortait avec Pete, l’homme avait l’air de l’avoir accepté. Elle déglutit, ayant du mal à envisager ce genre de comportement. Surtout venant de lui.
Silence.
Jack s’humidifia les lèvres de nervosité: Ce que je veux dire, c'est qu'il est hors de question qu'il se passe quelque chose, maintenant.
Sam le vit basculer plusieurs fois son verre entre ses doigts: Parce que nous avons bu.
Jack surenchérissant: Ou même durant les prochains mois.
Sam: Mon père.
Jack hocha la tête, elle l’imita, acceptant son argumentation.
Jack: Même si je suis très content qu’on ait enfin cette discussion. (Elle détourna le regard, se sentant coupable. Un nouveau silence de plusieurs secondes se fit et elle devint nerveuse. Il ajouta plus bas) On peut se donner une date, si ça vous rassure.
Sam releva la tête vers lui: Pour en reparler?
Jack: Ouai.
Sam: Et faire quelque chose.
Jack insistant: Ou non. (Plus doucement) On verra.
Sam hocha la tête puis ajouta plus bas: Mauvais timing, hein?
Jack la dévisagea quelques secondes et perçu son anxiété-culpabilité: Quand vous serez prête, on peut aller avec Daniel et T au chalet. (Elle l’interrogea du regard, surprise de cette proposition) Ça vous mettra moins la pression. Et si jamais, on se promet que ça ne changera rien entre nous?
Sam sourit légèrement: Deal.
Jack imita son sourire et se leva: Allez dormir. Je vais... (il bougea ses mains pour désigner le salon) Ranger tout ça.
Sam écarquilla les yeux: Quoi?
Jack posa son verre vide sur la table basse: Je dois attendre une bonne heure avant de reprendre la route.
Sam se leva: Vous n’allez pas ranger alors que-
Jack: Dois-je vous redonner un ordre?
Sam insista: On devra aussi discuter de ce point.
Jack la dévisage, amusé: C'est négociable. Mais pas aujourd'hui.
Sam hocha la tête: Bonne nuit.
Elle prit la direction de sa chambre.
Jack: Surveillez vos arrières.
Sam tourna sa tête et vit la chienne la suivre. Elle regarda Jack avec un air désespéré et il souffla du nez.
Sam sourit nerveusement, baissa la tête et regarda son verre entre ses mains: Génial.
Silence.
Jack: Hum?
Sam bu une gorgée et lui lança un air évident: Mon père est mort, je viens d’annuler mon mariage et T a démissionné.
Il la fixa, elle baissa la tête de nouveau et grimaça.
Jack: Carter. Pourquoi vous êtes-vous mise en couple? (elle releva la tête vers lui, surprise) Vous ne pourrez pas faire changer d'avis T ni faire revenir votre père. (il bougea sa main) Vous pouvez changé les choses uniquement sur ce point.
Sam détourna le regard, mal à l'aise: Je voulais ce que les autres avaient. A défaut de ne pas pouvoir… (Elle le regarda. Il se figea. Elle déglutit et regarda ailleurs) Je suis une personne horrible.
Jack fronça les sourcils: Pourquoi?
Sam: Je me suis servi de lui.
Jack la dévisagea: Dans toutes relations, on se sert des autres. (elle le regarda sans comprendre) Ca peut être pour la recherche de réconfort, de bonheur, de soutien, ou de choses plus négatives comme l'appât du gain, la domination, le pouvoir, la possession. (Il insista) Il faut être deux.
Sam hocha la tête, acceptant l'argument, puis grimaça d’avance du prochain aveu: Je voulais être heureuse. (plus bas) Etre aimer.
Jack la dévisagea: Ouai. J’vous voyais pas courir après un compte en banque. (elle sourit sans le regarder) Surtout en visant un flic. (Elle le regarda en penchant la tête, le suppliant de se taire. Il ajouta plus sérieusement) Pete cherchait la même chose. (Le visage de Sam retomba aussitôt et elle regarda de nouveau ailleurs, culpabilisant. Il fronça les sourcils) Rien de mal à ça.
Sam hocha la tête sans le regarder: Je sais.
Silence.
Jack caressa la tête de la chienne: Les chiens ont ce truc thérapeutique. (elle l’interrogea du regard) Ça peut être bien.
Sam avec une pointe de sarcasme: Remplacer mon père, mon ami et mon mariage par un chien?
Jack: Je parlais de l'étape du deuil.
Sam déglutit et regarda de nouveau son verre entre ses mains: Je vais bien.
Jack: Je sais que oui. Je sais aussi qu'il y a une chienne à côté de moi.
Sam mit une de ses mains sur sa tempe et souffla: Bon dieu, je suis ridicule.
Jack: Comment ça c'est passé? (elle l’interrogea du regard) Votre annulation de mariage.
Sam haussa une épaule et regarda le chien: J’ai rompu.
Jack leva les sourcils, étonné: Pourquoi?
Sam d’abord étonnée elle aussi, puis regarda ailleurs: Vous savez pourquoi.
Jack fronça légèrement les sourcils: Vous lui en avez parlé?
Sam releva la tête vers lui, surprise: Quoi? (vivement) Non!
Il entrouvrit la bouche et resta muet. Elle le dévisagea et comprit que ce n’était pas ce qu’il attendait comme réponse.
Sam se sentit définitivement nulle en relation: Désolée d'être venue vous voir et de vous avoir dérangé l’autre fois. Oubliez, s’il vous plaît. Je ne veux pas que vous vous sentiez responsable de quoi que ce soit. Et je ne voulais pas intervenir dans votre relation avec-
Jack leva les yeux au ciel de sa culpabilité et la coupa: Elle a rompu.
Sam se figea: Quoi? (plus bas) Pourquoi?
Jack pencha la tête et répéta les mots qu’elle avait dit: Vous savez pourquoi.
Elle entrouvrit la bouche, détourna le regard une fraction de seconde, puis le regarda en souriant de quelques millimètres, craintive, lui demandant implicitement s’ils pouvaient tous les deux.
Jack baissa son regard sur son propre verre: Carter. (elle grimaça et regarda ailleurs, appréhendant la suite) Prendre des décisions durant un deuil n’est pas la meilleure idée du siècle.
Sam serra les dents: Je suis venue vous voir avant que je sache pour mon père.
Jack: Et vous auriez pu parler de vos doutes à votre fiancé. Prendre le temps chacun de votre côté. Peut-être redéfinir votre relation.
Elle entrouvrit la bouche, et regarda ailleurs, nerveuse. Elle prit plusieurs secondes pour elle.
Sam, sur un ton sec, blessée: Et bien c’est la deuxième fois que je romps des fiançailles. On peut déduire que je ne suis pas faite pour ça.
Jack déglutit, comprenant son sous-entendu avec lui: Quand j’étais coincé sur cette planète. (elle l’interrogea du regard) Edora. (Elle hocha la tête, en détournant le regard une fraction de seconde) J’ai dû faire une sorte de deuil de la Terre et de vous tous.
Sam se mordit la lèvre nerveusement et baissa le regard: Je sais. Daniel m’a expliqué.
Jack: J’ai connu cette fille.
Sam: Laira.
Jack: Un soir on a… Beaucoup bu. (elle déglutit d’avance) Elle m'a demandé un enfant. (elle se figea) On a couché ensemble. (plus bas, presque à lui-même) Je ne me souviens pas très bien. (Il déglutit en repensant à Argos. Mal à l'aise de l’utilisation de drogues sur lui, il chassa rapidement ce souvenir) Je ne parle pas que de Laira. (il s’humidifia les lèvres de nervosité et fixa son regard dans le sien) Je parle aussi de ma décision de prendre la tête d’une mission suicide sur une planète inconnue après la mort de mon fils.
Sam entrouvrit de nouveau la bouche au choc de cette déclaration. Cette fuite lui avait coûté un divorce. Il sait ce qu'il dit, se dit-elle. Elle venait de faire la même chose avec Pete. Fuir.
Sam: Vous pensez que ça aurait fait une différence? (il l’interrogea du regard. Sam le cita) "redéfinir votre relation”?
Jack haussa une épaule: Je comprend bien que vous ayez la capacité d’aimer plusieurs personnes en même temps. Pourquoi pas lui?
Sam écarquilla les yeux de cette déclaration: Quoi?
Jack fronça légèrement les sourcils à sa réaction: Quoi, “quoi”?
Sam: Je n’ai pas la capacité d'ai-
Elle se tût, prenant conscience que si elle continuait, un mensonge sortirait. Martouf, Narim et Jack. Pete et Jack. En même temps. Simultanément. Merde. Elle ne s'en était jamais rendu compte.
Sam, tout bas, perdue: Merde.
Puis elle fronça les sourcils. Si, elle le savait. Elle l’avait dit à Narim. Elle ne pensait pas que c’était quelque chose qui pouvait être… Normal et accepté. Elle reposa son regard sur Jack. Il grimaça de l’annonce de cette vérité, croyant qu’elle savait déjà cela sur elle-même.
Venait-il sérieusement de lui dire qu’il comprenait le fait qu’elle puisse en aimer plusieurs en même temps? Oui, le mariage avait l’air de l’avoir dérangé. Surtout quand celui-ci devenait de plus en plus concret, mais quand elle avait annoncé qu’elle sortait avec Pete, l’homme avait l’air de l’avoir accepté. Elle déglutit, ayant du mal à envisager ce genre de comportement. Surtout venant de lui.
Silence.
Jack s’humidifia les lèvres de nervosité: Ce que je veux dire, c'est qu'il est hors de question qu'il se passe quelque chose, maintenant.
Sam le vit basculer plusieurs fois son verre entre ses doigts: Parce que nous avons bu.
Jack surenchérissant: Ou même durant les prochains mois.
Sam: Mon père.
Jack hocha la tête, elle l’imita, acceptant son argumentation.
Jack: Même si je suis très content qu’on ait enfin cette discussion. (Elle détourna le regard, se sentant coupable. Un nouveau silence de plusieurs secondes se fit et elle devint nerveuse. Il ajouta plus bas) On peut se donner une date, si ça vous rassure.
Sam releva la tête vers lui: Pour en reparler?
Jack: Ouai.
Sam: Et faire quelque chose.
Jack insistant: Ou non. (Plus doucement) On verra.
Sam hocha la tête puis ajouta plus bas: Mauvais timing, hein?
Jack la dévisagea quelques secondes et perçu son anxiété-culpabilité: Quand vous serez prête, on peut aller avec Daniel et T au chalet. (Elle l’interrogea du regard, surprise de cette proposition) Ça vous mettra moins la pression. Et si jamais, on se promet que ça ne changera rien entre nous?
Sam sourit légèrement: Deal.
Jack imita son sourire et se leva: Allez dormir. Je vais... (il bougea ses mains pour désigner le salon) Ranger tout ça.
Sam écarquilla les yeux: Quoi?
Jack posa son verre vide sur la table basse: Je dois attendre une bonne heure avant de reprendre la route.
Sam se leva: Vous n’allez pas ranger alors que-
Jack: Dois-je vous redonner un ordre?
Sam insista: On devra aussi discuter de ce point.
Jack la dévisage, amusé: C'est négociable. Mais pas aujourd'hui.
Sam hocha la tête: Bonne nuit.
Elle prit la direction de sa chambre.
Jack: Surveillez vos arrières.
Sam tourna sa tête et vit la chienne la suivre. Elle regarda Jack avec un air désespéré et il souffla du nez.
Le lendemain, Sam sortit de sa chambre en pyjama, pas encore très bien réveillée, toujours suivi de la chienne. Elles allèrent jusqu’à la cuisine pour que l’humaine prépare son café - et potentiellement lui donne a manger - mais le regard de Sam fut intrigué par divers objets inconnus dispatchés sur le plan de travail central, des post-it épinglés sur chacun.
Post-it sur les conserves: 350 gr par jour.
Post-it sur des médicaments posés sur une boîte de friandises: Une fois par jour. Caché.
Post-it sur une brosse: Vous savez pourquoi.
Elle souffla du nez au souvenir de sa plaisanterie sur son habitude à changer de coiffure et sa répétition sur leurs sentiments réciproques. Crétin.
Post-it sur une gamelle d’eau: Illimité!
Post-it sur divers jouets: Illimité!!!!
Elle sourit aux nombreux points d’exclamation. re-Crétin.
Post-it sur diverses laisses et un harnais: 3 fois par jour. Minimum.
Elle se dirigea vers la cafetière mais se figea sur le chemin.
Post-it sur son téléphone: SOS illimité.
Elle sourit de nouveau en sentant son cœur fondre.
Post-it sur les conserves: 350 gr par jour.
Post-it sur des médicaments posés sur une boîte de friandises: Une fois par jour. Caché.
Post-it sur une brosse: Vous savez pourquoi.
Elle souffla du nez au souvenir de sa plaisanterie sur son habitude à changer de coiffure et sa répétition sur leurs sentiments réciproques. Crétin.
Post-it sur une gamelle d’eau: Illimité!
Post-it sur divers jouets: Illimité!!!!
Elle sourit aux nombreux points d’exclamation. re-Crétin.
Post-it sur diverses laisses et un harnais: 3 fois par jour. Minimum.
Elle se dirigea vers la cafetière mais se figea sur le chemin.
Post-it sur son téléphone: SOS illimité.
Elle sourit de nouveau en sentant son cœur fondre.
Sam appuya sur la touche et posa le téléphone sur son oreille.
Voix: Refuge de Colorado Springs, Bonjour?
Sam: Bonjour, j’ai trouvé une Akita inu il y a deux jours sur le bord de la route. Le vétérinaire dit qu'elle est en bonne santé.
Le refuge: Très bien, merci. Vous pouvez passer quand vous voulez jusqu’à 18 heures pour nous la déposer.
Sam: Vous avez beaucoup d’animaux en ce moment?
Le refuge: Presque complet en permanence, oui. Et peu de familles d'accueil. Elle a quel âge?
Sam vérifia le papier du véto: 8 ans environ.
Le refuge: Je doute qu’elle trouve une famille. Ils préfèrent les chiots. Mais rassurez-vous, elle recevra de bons soins.
Sam grimaça et regarda la chienne allongée à ses pieds.
Le refuge: Allo?
Sam: Peut-être… Peut-être que je peux la garder quelques jours.
Le refuge, plus que ravi: Pas de soucis. Écoutez, appelez-nous si vous changez d’avis, voulez-vous? De même si vous avez des questions.
Sam: Très bien. Bonne journée. (Elle raccrocha et regarda de nouveau le chien) Te voilà coincée un temps avec moi.
Le chien frappa mollement de sa queue en l’entendant.
Voix: Refuge de Colorado Springs, Bonjour?
Sam: Bonjour, j’ai trouvé une Akita inu il y a deux jours sur le bord de la route. Le vétérinaire dit qu'elle est en bonne santé.
Le refuge: Très bien, merci. Vous pouvez passer quand vous voulez jusqu’à 18 heures pour nous la déposer.
Sam: Vous avez beaucoup d’animaux en ce moment?
Le refuge: Presque complet en permanence, oui. Et peu de familles d'accueil. Elle a quel âge?
Sam vérifia le papier du véto: 8 ans environ.
Le refuge: Je doute qu’elle trouve une famille. Ils préfèrent les chiots. Mais rassurez-vous, elle recevra de bons soins.
Sam grimaça et regarda la chienne allongée à ses pieds.
Le refuge: Allo?
Sam: Peut-être… Peut-être que je peux la garder quelques jours.
Le refuge, plus que ravi: Pas de soucis. Écoutez, appelez-nous si vous changez d’avis, voulez-vous? De même si vous avez des questions.
Sam: Très bien. Bonne journée. (Elle raccrocha et regarda de nouveau le chien) Te voilà coincée un temps avec moi.
Le chien frappa mollement de sa queue en l’entendant.
Elle avait du mal à sortir de son lit ce matin. Le réveil annonçait déjà 11h40. Elle qui était du genre à sauter du lit d’habitude.
Sam se tourna de nouveau dans le lit en soupirant. Elle était fatiguée. Mentalement. Pas seulement pour les derniers événements. Pour toutes ces dernières années. Ses cauchemars en témoignaient, Numéro 5 et RepliCarter étaient les pires.
Elle avait demandé quelques jours de repos pour s’habituer à la présence de la chienne. Jack avait spécifié que l’excuse n’était pas recevable, un deuil un peu plus. Elle avait voulu riposter mais il avait insisté que les ressources humaines - soit le Président - seraient plus clémentes sur ce point. Elle avait ri et Jack lui avait proposé de passer au télétravail au maximum. SG1 était démantelé de toute manière et beaucoup d'airmen avaient posé leurs vacances d’été. Elle avait donc accepté la proposition, seulement parce qu'elle avait pu négocier les rappels d'urgence s'il manquait d'effectif.
Elle poussa la couverture du lit, il faisait chaud en plus de cela, et la météo annoncée un été horriblement caniculaire. Elle conclut par son irritabilité qu’elle ne pourrait définitivement pas se rendormir et ouvrit les yeux. Une chienne, la tête posée sur le matelas en face de son visage, attendait patiemment qu’elle se lève.
Sam: Euuurh. Ne me juge pas.
Elle se força à sortir du lit pour la nourrir et la sortir pour éviter d’autres catastrophes, se souvenant qu’hier soir la chienne lui avait bousillé une chaussette.
Elle la regarda dévorer son repas en buvant son café. D’habitude, elle aimait sa routine matinale. Café en lisant les nouvelles dans le journal. En ce moment, lire la fatiguait, et l’actualité la déprimait de plus en plus.
La gamelle propre comme si elle était neuve, la chienne se tourna vers Sam et battit mollement la queue en se léchant les babines.
Sam pencha la tête: Tu cours?
Sam se tourna de nouveau dans le lit en soupirant. Elle était fatiguée. Mentalement. Pas seulement pour les derniers événements. Pour toutes ces dernières années. Ses cauchemars en témoignaient, Numéro 5 et RepliCarter étaient les pires.
Elle avait demandé quelques jours de repos pour s’habituer à la présence de la chienne. Jack avait spécifié que l’excuse n’était pas recevable, un deuil un peu plus. Elle avait voulu riposter mais il avait insisté que les ressources humaines - soit le Président - seraient plus clémentes sur ce point. Elle avait ri et Jack lui avait proposé de passer au télétravail au maximum. SG1 était démantelé de toute manière et beaucoup d'airmen avaient posé leurs vacances d’été. Elle avait donc accepté la proposition, seulement parce qu'elle avait pu négocier les rappels d'urgence s'il manquait d'effectif.
Elle poussa la couverture du lit, il faisait chaud en plus de cela, et la météo annoncée un été horriblement caniculaire. Elle conclut par son irritabilité qu’elle ne pourrait définitivement pas se rendormir et ouvrit les yeux. Une chienne, la tête posée sur le matelas en face de son visage, attendait patiemment qu’elle se lève.
Sam: Euuurh. Ne me juge pas.
Elle se força à sortir du lit pour la nourrir et la sortir pour éviter d’autres catastrophes, se souvenant qu’hier soir la chienne lui avait bousillé une chaussette.
Elle la regarda dévorer son repas en buvant son café. D’habitude, elle aimait sa routine matinale. Café en lisant les nouvelles dans le journal. En ce moment, lire la fatiguait, et l’actualité la déprimait de plus en plus.
La gamelle propre comme si elle était neuve, la chienne se tourna vers Sam et battit mollement la queue en se léchant les babines.
Sam pencha la tête: Tu cours?
Quelques jours plus tard.
Elle rentra de son jogging avec l'animal et s’essuya le front d’un mouvement de bras en haletant. Elle détacha la laisse de l’harnais de la chienne, et avant que Sam ne puisse le retirer, l’animal se précipita sur sa gamelle d’eau. Elle n’oublia pas d’en mettre partout, bien sûr. Sam leva les yeux au ciel et alla prendre sa douche.
Quelques jours plus tard.
Le ventilateur vrombissait et faisait voltiger les cheveux de Sam, assise sur le canapé face à un pc portable éteint sur ses genoux. Les yeux dans le vague, ses pensées sombres envahissaient son cerveau. Ou est-ce la chaleur qui l’abrutissait? Bon dieu, quelle chaleur. Et ça ne faisait que commencer.
La chienne lécha timidement la main de Sam. Celle-ci sursauta et regarda autour d’elle. Elle sourit à la chienne, se sentant moins seule. Elle lui caressa la tête pour la remercier et alluma son pc pour commencer à travailler.
Quelques jours plus tard.
Sam, le téléphone à son oreille: Hey. Comment vas-tu?
Cassie hésitante: Pas très bien.
Sam se figea: Quoi?
Cassie: Maman me manque un peu. Non. Beaucoup.
Sam culpabilisa de ne pas l’avoir appelé plus tôt: Pourquoi tu ne m'a pas appelé? (Cassie resta silencieuse. Sam pencha la tête) Parce que je viens de perdre mon père. (elle grimaça) Cassie....
Cassie: Désolée.
Sam prit son éventail et se rafraîchit comme elle pu: Tu veux que je vienne? Je suis au télétravail. Ce n’est pas un souci.
Cassie: Ça ne changera rien. Ça fait des mois que je me sens mal.
Sam: Et tes amis? Jennifer? Morgan?
Cassie, blasée: Je n’arrive plus à parler à mes amis. Ils n'aiment pas que je sois pas bien. Je ne fais pas assez d’efforts d’après eux.
Sam grimaça: Ok... Tu as besoin de t’en faire d'autres, Cassie. Les amis n'ont pas à te faire te sentir mal parce que tu n'es pas bien. Dis moi quand je peux venir.
Cassie: J’en peux plus de ce campus. Puis comment veux-tu que je me fasse de nouveaux amis? Les cours sont terminés. Il n'y a presque personne. (plus bas) Et je ne veux voir personne.
Sam: Viens ici, alors? Ou je suis “personne” aussi?
Cassie: T’as pas de piscine.
Sam: Pas de piscine, mais un chien.
Cassie s’exclama: Un chien?!
Elle rentra de son jogging avec l'animal et s’essuya le front d’un mouvement de bras en haletant. Elle détacha la laisse de l’harnais de la chienne, et avant que Sam ne puisse le retirer, l’animal se précipita sur sa gamelle d’eau. Elle n’oublia pas d’en mettre partout, bien sûr. Sam leva les yeux au ciel et alla prendre sa douche.
Quelques jours plus tard.
Le ventilateur vrombissait et faisait voltiger les cheveux de Sam, assise sur le canapé face à un pc portable éteint sur ses genoux. Les yeux dans le vague, ses pensées sombres envahissaient son cerveau. Ou est-ce la chaleur qui l’abrutissait? Bon dieu, quelle chaleur. Et ça ne faisait que commencer.
La chienne lécha timidement la main de Sam. Celle-ci sursauta et regarda autour d’elle. Elle sourit à la chienne, se sentant moins seule. Elle lui caressa la tête pour la remercier et alluma son pc pour commencer à travailler.
Quelques jours plus tard.
Sam, le téléphone à son oreille: Hey. Comment vas-tu?
Cassie hésitante: Pas très bien.
Sam se figea: Quoi?
Cassie: Maman me manque un peu. Non. Beaucoup.
Sam culpabilisa de ne pas l’avoir appelé plus tôt: Pourquoi tu ne m'a pas appelé? (Cassie resta silencieuse. Sam pencha la tête) Parce que je viens de perdre mon père. (elle grimaça) Cassie....
Cassie: Désolée.
Sam prit son éventail et se rafraîchit comme elle pu: Tu veux que je vienne? Je suis au télétravail. Ce n’est pas un souci.
Cassie: Ça ne changera rien. Ça fait des mois que je me sens mal.
Sam: Et tes amis? Jennifer? Morgan?
Cassie, blasée: Je n’arrive plus à parler à mes amis. Ils n'aiment pas que je sois pas bien. Je ne fais pas assez d’efforts d’après eux.
Sam grimaça: Ok... Tu as besoin de t’en faire d'autres, Cassie. Les amis n'ont pas à te faire te sentir mal parce que tu n'es pas bien. Dis moi quand je peux venir.
Cassie: J’en peux plus de ce campus. Puis comment veux-tu que je me fasse de nouveaux amis? Les cours sont terminés. Il n'y a presque personne. (plus bas) Et je ne veux voir personne.
Sam: Viens ici, alors? Ou je suis “personne” aussi?
Cassie: T’as pas de piscine.
Sam: Pas de piscine, mais un chien.
Cassie s’exclama: Un chien?!
Sam réajusta le ventilateur pour qu’il rafraîchisse Cassie, amorphe sur le canapé, un pot de glace Ben&Jerry's en équilibre sur le ventre.
Cassie goba une cuillère: Merde cette chaleur.
Sam souffla du nez: Ouai. (elle reprit son sérieux et s’assit à côté d’elle) Alors… ?
Cassie: J’ai l’impression que les gens autour de moi sont tous heureux. Ils arrivent à obtenir ce truc tellement facilement alors que je me sens seule. Je sais que ça vient du fait que mon peuple a été décimée et que maman est morte. Mais… J’ai l’impression que personne ne comprend.
Sam insista: Je comprends.
Elles se sourient timidement. Cassie posa sa tête sur l’épaule de sa tutrice et avala une cuillère. Sam lui caressa les cheveux.
Cassie: Désolée de ne pas t’en avoir parlé.
Sam: Je suis heureuse que tu sois là. (elle déposa un baiser sur sa chevelure et regarda la chienne qui les surveillait un peu plus loin) On va prendre soin de nous.
Cassie goba une cuillère: Merde cette chaleur.
Sam souffla du nez: Ouai. (elle reprit son sérieux et s’assit à côté d’elle) Alors… ?
Cassie: J’ai l’impression que les gens autour de moi sont tous heureux. Ils arrivent à obtenir ce truc tellement facilement alors que je me sens seule. Je sais que ça vient du fait que mon peuple a été décimée et que maman est morte. Mais… J’ai l’impression que personne ne comprend.
Sam insista: Je comprends.
Elles se sourient timidement. Cassie posa sa tête sur l’épaule de sa tutrice et avala une cuillère. Sam lui caressa les cheveux.
Cassie: Désolée de ne pas t’en avoir parlé.
Sam: Je suis heureuse que tu sois là. (elle déposa un baiser sur sa chevelure et regarda la chienne qui les surveillait un peu plus loin) On va prendre soin de nous.
Le soleil se couchait petit à petit, mais la température était toujours bouillante. Cassie arriva vers Sam et la découvrit accroupi, les mains dans la terre, divers outils de jardinage autour d’elle.
Cassie: Besoin d’aide?
Sam essuya son front de sueur avec son avant bras: Tu peux arroser ce que j’ai déjà fait, si tu veux.
Cassie hocha la tête, alla chercher le tuyau d’arrosage. La chienne se mit à courir dans tous les sens dans le jardin et Cassie rigola. Sam leva les yeux vers elles et aperçut Cassie actionnait le jet vers la chienne. Celle-ci, surexcitée, se mit à bondir d’un bon mètre sous les yeux impressionnés des deux femmes. Cassie rigola de nouveau et envoya un autre jet dans les airs. La chienne se mit à grogner de plaisir et courut de nouveau dans tous les sens. Sam sourit au spectacle.
Cassie aspergea la chienne totalement. L’animal ne broncha pas, bien au contraire. Elle se roula par terre en aboyant pour en redemander. Cassie s'exécuta.
Dans une pulsion incontrôlable, la chienne se releva, et sauta sur Cassie pour lui lecher le visage. Prise par surprise en réceptionnant la créature de 43 kilos, Cassie poussa un léger cri et son corps bascula en arrière. Sam se leva rapidement, alertée. La chienne battit de la queue à toute vitesse et noya de bave la jeune fille qui essayait de reprendre des forces pour se relever malgré son fou rire. Sam découvrit qu’il n’y avait pas de danger en apercevant la réaction de Cassie. La chienne finit par se lasser et courut de nouveau partout dans le jardin.
Cassie se redressa en laissant ses mains en suspension dans les airs: C’est dégueulasse! (elle regarda Sam avec une grimace) J’ai de la bave partout!
Sam, amusée: Ton T-shirt.
Cassie baissa son regard et écarquilla les yeux. Le vêtement, blanc au départ, était dorénavant marron avec des traces vertes à divers endroits.
Cassie, dégoûtée: Urggguuuuuh!!
Sam se mit à rire de la mésaventure de sa filleule. Cette dernière attrapa le tuyau et l’aspergea.
Sam se précipita vers elle pour l’arrêter: Hey!!
Cassie pouffa de rire. La chienne revenu vers elle, croyant que le jeu reprenait. Ne la voyant pas continuer, le chien se figea et tout alla très vite. Les deux femmes écarquillèrent les yeux en comprenant le prochain acte de la créature, mais n’eurent pas le temps de faire quoique ce soit. La chienne se secoua de gauche à droite, son long pelage les aspergeant de nombreuses gouttelettes.
L’animal se mit à haleter avec un léger sourire satisfait. Sam et Cassie la regardèrent, dépitées.
Cassie tourna sa tête vers Sam: Ta faute.
Sam, surprise de cette accusation: “Ma faute”?
Cassie: La balance cosmique, Sam. Tu m’as demandé d’arroser et tu t’es moquée de moi.
Sam souffla du nez. Le chien se mit à courir vers l'intérieur. Sam écarquilla de nouveau les yeux à l’idée d’un chien trempé dans son salon. L'idée de retrouver son canapé dans le même état que le T-shirt de sa filleule grandit dans ses pensées. Cassie tourna de nouveau sa tête vers Sam avec un énorme sourire avec la même idée.
Sam leva les yeux au ciel et reprit son jardinage: Oh et puis merde.
Cassie ricana et s’aspergea le visage afin de rincer la bave. Elle reprit l’arrosage des plantes en lançant quelques regards vers Sam. Elle sourit doucement à l’idée qu’elle commençait à abandonner tout contrôle.
Cassie: Besoin d’aide?
Sam essuya son front de sueur avec son avant bras: Tu peux arroser ce que j’ai déjà fait, si tu veux.
Cassie hocha la tête, alla chercher le tuyau d’arrosage. La chienne se mit à courir dans tous les sens dans le jardin et Cassie rigola. Sam leva les yeux vers elles et aperçut Cassie actionnait le jet vers la chienne. Celle-ci, surexcitée, se mit à bondir d’un bon mètre sous les yeux impressionnés des deux femmes. Cassie rigola de nouveau et envoya un autre jet dans les airs. La chienne se mit à grogner de plaisir et courut de nouveau dans tous les sens. Sam sourit au spectacle.
Cassie aspergea la chienne totalement. L’animal ne broncha pas, bien au contraire. Elle se roula par terre en aboyant pour en redemander. Cassie s'exécuta.
Dans une pulsion incontrôlable, la chienne se releva, et sauta sur Cassie pour lui lecher le visage. Prise par surprise en réceptionnant la créature de 43 kilos, Cassie poussa un léger cri et son corps bascula en arrière. Sam se leva rapidement, alertée. La chienne battit de la queue à toute vitesse et noya de bave la jeune fille qui essayait de reprendre des forces pour se relever malgré son fou rire. Sam découvrit qu’il n’y avait pas de danger en apercevant la réaction de Cassie. La chienne finit par se lasser et courut de nouveau partout dans le jardin.
Cassie se redressa en laissant ses mains en suspension dans les airs: C’est dégueulasse! (elle regarda Sam avec une grimace) J’ai de la bave partout!
Sam, amusée: Ton T-shirt.
Cassie baissa son regard et écarquilla les yeux. Le vêtement, blanc au départ, était dorénavant marron avec des traces vertes à divers endroits.
Cassie, dégoûtée: Urggguuuuuh!!
Sam se mit à rire de la mésaventure de sa filleule. Cette dernière attrapa le tuyau et l’aspergea.
Sam se précipita vers elle pour l’arrêter: Hey!!
Cassie pouffa de rire. La chienne revenu vers elle, croyant que le jeu reprenait. Ne la voyant pas continuer, le chien se figea et tout alla très vite. Les deux femmes écarquillèrent les yeux en comprenant le prochain acte de la créature, mais n’eurent pas le temps de faire quoique ce soit. La chienne se secoua de gauche à droite, son long pelage les aspergeant de nombreuses gouttelettes.
L’animal se mit à haleter avec un léger sourire satisfait. Sam et Cassie la regardèrent, dépitées.
Cassie tourna sa tête vers Sam: Ta faute.
Sam, surprise de cette accusation: “Ma faute”?
Cassie: La balance cosmique, Sam. Tu m’as demandé d’arroser et tu t’es moquée de moi.
Sam souffla du nez. Le chien se mit à courir vers l'intérieur. Sam écarquilla de nouveau les yeux à l’idée d’un chien trempé dans son salon. L'idée de retrouver son canapé dans le même état que le T-shirt de sa filleule grandit dans ses pensées. Cassie tourna de nouveau sa tête vers Sam avec un énorme sourire avec la même idée.
Sam leva les yeux au ciel et reprit son jardinage: Oh et puis merde.
Cassie ricana et s’aspergea le visage afin de rincer la bave. Elle reprit l’arrosage des plantes en lançant quelques regards vers Sam. Elle sourit doucement à l’idée qu’elle commençait à abandonner tout contrôle.
Quelques jours passèrent. S’il fallait retenir une chose positive à cette canicule, c’est qu’elle offrait un spectacle magnifique à la tombée de la nuit. Le ciel était entièrement dégagé et la saison des étoiles filantes avait débuté. C’était devenu un rituel pour les deux femmes.
Cassie rejoignit Sam déjà allongée sur l’herbe, des couvertures les protégeant. La chienne à leurs côtés. Cassie souffla bruyamment.
Sam: Il est foutu?
Cassie s’exclama: Un cd tout neuf!
Sam sourit: “Balance cosmique”. Ranges tes affaires.
Cassie, vexée de sa vengeance: Oh s’il te plait. Ce chien est une catastrophe ambulante.
Sam: Ouai. Je pense que c’est pour ça qu’ils l’ont abandonné.
Cassie grimaça et la regarda: Et toi?
Sam haussa une épaule: Je verrai. Ce n'est pas le mieux avec mon travail.
Cassie: Hum.
Silence.
Elles se mirent à hurler en pointant une étoile filante: Là!
Elles rigolèrent et replongèrent leurs attention sur l’astre.
Cassie: Comment en es-tu venu à faire ce travail?
Sam: J’ai toujours voulu être astronaute. (Cassie sourit et Sam ajouta plus bas) Et il y a eu Challenger.
Cassie tourna sa tête vers elle, sentant son changement de ton: Tu es rentré dans l’Air Force par défaut?
Sam sourit timidement et répéta les mots qu'elle avait dit à son père: C'était un mauvais timing.
Mais un flot de tristesse la submergea. Elle repensa à son père sur son lit de mort et son insistance sur le fait qu’elle y était rentrée à cause de lui. Elle repensa aux réalités alternatives où elle était civile et participait quand même au Programme. Elles, elles étaient avec Jack. Elles, elles étaient différentes, elle n’est pas elles. Elle, elle avait tué des milliers d’ennemis. Elle, elle avait été torturée, kidnappée, vendue, torturée de nouveau, possédée par des entités… Elle se força à se reprendre pour profiter de l'instant présent.
Cassie pointa le ciel et s’exclama en même temps que Sam: Là!
Elles se sourirent quelques secondes.
Sam regarda les étoiles et sourit: Merde. Je crois que j’ai trouvé un nom pour ce chien.
Cassie rejoignit Sam déjà allongée sur l’herbe, des couvertures les protégeant. La chienne à leurs côtés. Cassie souffla bruyamment.
Sam: Il est foutu?
Cassie s’exclama: Un cd tout neuf!
Sam sourit: “Balance cosmique”. Ranges tes affaires.
Cassie, vexée de sa vengeance: Oh s’il te plait. Ce chien est une catastrophe ambulante.
Sam: Ouai. Je pense que c’est pour ça qu’ils l’ont abandonné.
Cassie grimaça et la regarda: Et toi?
Sam haussa une épaule: Je verrai. Ce n'est pas le mieux avec mon travail.
Cassie: Hum.
Silence.
Elles se mirent à hurler en pointant une étoile filante: Là!
Elles rigolèrent et replongèrent leurs attention sur l’astre.
Cassie: Comment en es-tu venu à faire ce travail?
Sam: J’ai toujours voulu être astronaute. (Cassie sourit et Sam ajouta plus bas) Et il y a eu Challenger.
Cassie tourna sa tête vers elle, sentant son changement de ton: Tu es rentré dans l’Air Force par défaut?
Sam sourit timidement et répéta les mots qu'elle avait dit à son père: C'était un mauvais timing.
Mais un flot de tristesse la submergea. Elle repensa à son père sur son lit de mort et son insistance sur le fait qu’elle y était rentrée à cause de lui. Elle repensa aux réalités alternatives où elle était civile et participait quand même au Programme. Elles, elles étaient avec Jack. Elles, elles étaient différentes, elle n’est pas elles. Elle, elle avait tué des milliers d’ennemis. Elle, elle avait été torturée, kidnappée, vendue, torturée de nouveau, possédée par des entités… Elle se força à se reprendre pour profiter de l'instant présent.
Cassie pointa le ciel et s’exclama en même temps que Sam: Là!
Elles se sourirent quelques secondes.
Sam regarda les étoiles et sourit: Merde. Je crois que j’ai trouvé un nom pour ce chien.
C’était pourtant le milieu de la journée mais la luminosité faisait penser le contraire. La pression de l’air annonçait une pluie future. L’été avait été long, pénible, épuisant. Il s’achevait. Enfin.
Elle regarda par la fenêtre, espérant que la balance cosmique ne lui joue pas un autre tour et que la météo n’est pas fait des promesses en l’air.
Cela faisait deux mois qu’elle ne lui avait pas parlé ni même vu. Ils s’étaient bien sûr échangés des mails pour le boulot mais elle devait lui annoncer quelque chose d'important. Cela aurait été malvenu de le faire par mail. Elle avait donc décroché son téléphone et composé son numéro.
Sam: Cassie est repartie pour sa rentrée.
Jack: Elle va mieux?
Sam: Elle y travaille. (Elle hésita) J’ai postulé pour la zone 51. Je suis prise.
Jack, tout bas: Quoi?
Sam: Je vais me rapprocher d’elle. Elle m’a manqué. Je ne savais pas qu’elle m’avait tant manqué. (la chienne lui lécha la main, Sam la regarda et lui caressa la tête) Elle a besoin de moi et j'ai besoin de stabilité.
Jack: C’est… Bien. (Il expira longuement et mit sa main derrière sa nuque) Je vais pas sauter de joie mais pardonnez moi, je bloque encore sur cette mutation pour Washington.
Sam amusée: Sacré pot-de-vin.
Jack leva les sourcils, blasé: Ouai. Et Daniel me tanne tous les jours pour que je l’autorise à partir sur ATL.
Sam: Vous savez que vous ne pourrez pas le retenir indéfiniment, n’est-ce pas?
Jack marmonna: Cet homme est têtu.
Sam pencha la tête et répéta les mots de Jack sur leur première rencontre: J'en connais d'autres comme ça.
Jack, vexé de cette insinuation: Oh s’il vous plaît.
Sam se défendit avec malice: On a appris du meilleur.
Jack souffla du nez: Le chien?
Sam: Je crois qu’elle est coincé avec moi.
Jack: Vous lui avez trouvé un nom?
Sam: Sirius.
Jack sourit: L’étoile.
Sam sourit qu’il est comprit la référence: Le chien annonciateur de catastrophe.
Sam tourna sa tête vers la fenêtre, la pluie commença à tomber enfin après tous ces mois de sécheresse. Une pluie fine, certes, mais bienfaitrice.
Jack souffla du nez: Elle vous en a fait de belles?
Sam: Elle a mangé un pied de table. (il sourit doucement et elle insista face au silence de l’homme) Elle l’a mangé. La table s’est effondrée et a explosé un vase. (il pouffa de rire) Ce chien n'est pas une tornade, c'est un castor.
Jack conclut sur un ton amusé: Vous la gardez.
Sam grimaça: C’est un castor attachant.
Jack sourit doucement, il eut l'impression qu'elle allait beaucoup mieux que la dernière fois où il s'était vu. La pluie se mit à tomber plus intensément, les gouttes grossirent de plus en plus à vue d'œil.
Sam toucha le plan de travail du bout du doigt, hésitante: Votre proposition d’aller dans votre chalet tous ensemble tient-elle toujours?
Jack, après un instant: Vous êtes sûre de vous?
Sam sourit légèrement et regarda par la fenêtre: Dog days are over.
Elle regarda par la fenêtre, espérant que la balance cosmique ne lui joue pas un autre tour et que la météo n’est pas fait des promesses en l’air.
Cela faisait deux mois qu’elle ne lui avait pas parlé ni même vu. Ils s’étaient bien sûr échangés des mails pour le boulot mais elle devait lui annoncer quelque chose d'important. Cela aurait été malvenu de le faire par mail. Elle avait donc décroché son téléphone et composé son numéro.
Sam: Cassie est repartie pour sa rentrée.
Jack: Elle va mieux?
Sam: Elle y travaille. (Elle hésita) J’ai postulé pour la zone 51. Je suis prise.
Jack, tout bas: Quoi?
Sam: Je vais me rapprocher d’elle. Elle m’a manqué. Je ne savais pas qu’elle m’avait tant manqué. (la chienne lui lécha la main, Sam la regarda et lui caressa la tête) Elle a besoin de moi et j'ai besoin de stabilité.
Jack: C’est… Bien. (Il expira longuement et mit sa main derrière sa nuque) Je vais pas sauter de joie mais pardonnez moi, je bloque encore sur cette mutation pour Washington.
Sam amusée: Sacré pot-de-vin.
Jack leva les sourcils, blasé: Ouai. Et Daniel me tanne tous les jours pour que je l’autorise à partir sur ATL.
Sam: Vous savez que vous ne pourrez pas le retenir indéfiniment, n’est-ce pas?
Jack marmonna: Cet homme est têtu.
Sam pencha la tête et répéta les mots de Jack sur leur première rencontre: J'en connais d'autres comme ça.
Jack, vexé de cette insinuation: Oh s’il vous plaît.
Sam se défendit avec malice: On a appris du meilleur.
Jack souffla du nez: Le chien?
Sam: Je crois qu’elle est coincé avec moi.
Jack: Vous lui avez trouvé un nom?
Sam: Sirius.
Jack sourit: L’étoile.
Sam sourit qu’il est comprit la référence: Le chien annonciateur de catastrophe.
Sam tourna sa tête vers la fenêtre, la pluie commença à tomber enfin après tous ces mois de sécheresse. Une pluie fine, certes, mais bienfaitrice.
Jack souffla du nez: Elle vous en a fait de belles?
Sam: Elle a mangé un pied de table. (il sourit doucement et elle insista face au silence de l’homme) Elle l’a mangé. La table s’est effondrée et a explosé un vase. (il pouffa de rire) Ce chien n'est pas une tornade, c'est un castor.
Jack conclut sur un ton amusé: Vous la gardez.
Sam grimaça: C’est un castor attachant.
Jack sourit doucement, il eut l'impression qu'elle allait beaucoup mieux que la dernière fois où il s'était vu. La pluie se mit à tomber plus intensément, les gouttes grossirent de plus en plus à vue d'œil.
Sam toucha le plan de travail du bout du doigt, hésitante: Votre proposition d’aller dans votre chalet tous ensemble tient-elle toujours?
Jack, après un instant: Vous êtes sûre de vous?
Sam sourit légèrement et regarda par la fenêtre: Dog days are over.
Pour aller plus loin:
- Le chien a 8 ans, comme la temporalité de la fanfic dans la chronologie de Stargate Sg-1. Vous pouvez y voir une métaphore :D
- dans SG1 1x04 la Théorie de Broca, Janet Fraiser dit ceci:
FRAISER Je prends des antihistaminiques puissants tous les jours, tout comme le Dr Jackson.
J'ai donc imaginé quelle était allergique (aussi) au chien.
- Carter a un besoin compulsif d’être dans le contrôle, notamment dans le rangement et le nettoyage (souvenez-vous, elle ne voulait pas que Jack tâche son laboratoire avec son sang, ou lorsqu'elle avoue a Pete de ne pas regarder son système de rangements de ses livres, ou encore quand elle va chez (mini)Jack et qu'elle inspecte la "propreté" de sa maison.) Plus on avance dans l'histoire, plus elle apprend que ce n'est pas grave si elle n'a pas le contrôle sur tout.
- Ici, Jack remarque qu'elle n'agit pas comme d'habitude. Et en effet, elle est en deuil et vient d'annuler son mariage. Y a de quoi être perturbée. Il la connait, elle sait qu'elle est prudente et a besoin de réfléchir sur les choses. Le fait qu'elle veuille aller soudainement très vite avec lui (alors que lui même vient de subir une rupture) ne le rassure pas. J'aime le fait qu'il préfère qu'elle prenne son temps pour cette décision. Je trouve que c'est une grande marque de respect et d'amour :)
- L'injonction a être toujours heureux est à déconstruire. Vous ne pouvez pas être heureux en permanence, et c'est ok. Si votre entourage ne vous soutient pas - même si vous êtes en dépression depuis votre naissance - vous pouvez vous éloigner d'eux pour votre propre bien. Ici, Jack voit que Sam n'est pas bien, elle angoisse et range sa maison au lieu de répondre a ses besoins primaires: manger et dormir. Il fait son travail d'ami, il l'écoute et elle va enfin se coucher. Mentor / mentorée. Quelques temps après, la situation recommence avec Cassie qui déprime vis à vis de sa mère et de ses amis toxiques. Sam lui explique que ce n'est pas normal. De nouveau, mentor / mentorée.
- Jack dit qu'il doit attendre une heure avant de reprendre la route parce qu'il a bu. C'est quelque chose qu'il lui a dit dans SG1 7x21 "Lost city". J'ai repris ce détail en le mettant via un potentiel "trauma" d'Argos et d'Edora, où il avait été sous influence de drogues lors de relations intimes.
- Jack dit "Surveillez vos arrières." > Terme militaire. Juste avant ils parlaient d'ordres entre eux.
- La chanson "Dog Days are over" peut paraitre joyeuse au premier abord avec son rythme, mais si on décortique les paroles, ce n'est pas le cas. C'est cette étrange impression que j'ai eu devant l'épisode "Pour la vie" de la saison 8 qui annonce le début de la relation officielle Sam / Jack. J'ai voulu travaillé sur cette dualité Bonheur/Tristesse.
- Cassie dit "Les cours sont terminés.", clin d'oeil au titre de cette fanfic. Une époque se termine pour elle aussi.
- Cassie mange de la glace Ben&Jerry's, marque utilisé dans SG1 6x12 "Evolution"
- Sam offre un T-shirt a Cassie dans SG1 5x06 "Rite initiatique"
- dans SG1 1x04 la Théorie de Broca, Janet Fraiser dit ceci:
FRAISER Je prends des antihistaminiques puissants tous les jours, tout comme le Dr Jackson.
J'ai donc imaginé quelle était allergique (aussi) au chien.
- Carter a un besoin compulsif d’être dans le contrôle, notamment dans le rangement et le nettoyage (souvenez-vous, elle ne voulait pas que Jack tâche son laboratoire avec son sang, ou lorsqu'elle avoue a Pete de ne pas regarder son système de rangements de ses livres, ou encore quand elle va chez (mini)Jack et qu'elle inspecte la "propreté" de sa maison.) Plus on avance dans l'histoire, plus elle apprend que ce n'est pas grave si elle n'a pas le contrôle sur tout.
- Ici, Jack remarque qu'elle n'agit pas comme d'habitude. Et en effet, elle est en deuil et vient d'annuler son mariage. Y a de quoi être perturbée. Il la connait, elle sait qu'elle est prudente et a besoin de réfléchir sur les choses. Le fait qu'elle veuille aller soudainement très vite avec lui (alors que lui même vient de subir une rupture) ne le rassure pas. J'aime le fait qu'il préfère qu'elle prenne son temps pour cette décision. Je trouve que c'est une grande marque de respect et d'amour :)
- L'injonction a être toujours heureux est à déconstruire. Vous ne pouvez pas être heureux en permanence, et c'est ok. Si votre entourage ne vous soutient pas - même si vous êtes en dépression depuis votre naissance - vous pouvez vous éloigner d'eux pour votre propre bien. Ici, Jack voit que Sam n'est pas bien, elle angoisse et range sa maison au lieu de répondre a ses besoins primaires: manger et dormir. Il fait son travail d'ami, il l'écoute et elle va enfin se coucher. Mentor / mentorée. Quelques temps après, la situation recommence avec Cassie qui déprime vis à vis de sa mère et de ses amis toxiques. Sam lui explique que ce n'est pas normal. De nouveau, mentor / mentorée.
- Jack dit qu'il doit attendre une heure avant de reprendre la route parce qu'il a bu. C'est quelque chose qu'il lui a dit dans SG1 7x21 "Lost city". J'ai repris ce détail en le mettant via un potentiel "trauma" d'Argos et d'Edora, où il avait été sous influence de drogues lors de relations intimes.
- Jack dit "Surveillez vos arrières." > Terme militaire. Juste avant ils parlaient d'ordres entre eux.
- La chanson "Dog Days are over" peut paraitre joyeuse au premier abord avec son rythme, mais si on décortique les paroles, ce n'est pas le cas. C'est cette étrange impression que j'ai eu devant l'épisode "Pour la vie" de la saison 8 qui annonce le début de la relation officielle Sam / Jack. J'ai voulu travaillé sur cette dualité Bonheur/Tristesse.
- Cassie dit "Les cours sont terminés.", clin d'oeil au titre de cette fanfic. Une époque se termine pour elle aussi.
- Cassie mange de la glace Ben&Jerry's, marque utilisé dans SG1 6x12 "Evolution"
- Sam offre un T-shirt a Cassie dans SG1 5x06 "Rite initiatique"
Sources utilisées:
Pour l’introduction
https://linguaholic.com/linguablog/dog-days-are-over
Traduction de la chanson:
https://www.lacoccinelle.net/300340.html
Florence: "C'est une référence à l'étoile du chien, Sirius. Quand elle était au plus près de la Terre, tous les animaux devenaient languissants et endormis. Quand elle s'éloigne, ils se réveillent."
https://www.radiox.co.uk/artists/florence-the-machine/florence-machine-dog-days-are-over-meaning
“Je ne vois pas du tout cette chanson comme une chanson joyeuse. Cela m'a longtemps ennuyé de l'entendre dans les mariages. Je pense que le son global est trompeur (F+M est bon à cela) et l'énergie peut être interprétée comme urgente. Associée à certaines des paroles les plus agréables, elle semble "heureuse". Cependant, ce que je ressens, c'est l'urgence. L'urgence est transmise dans le refrain quand elle parle de courir. Musicalement, cela donne aussi un sentiment d'urgence. Le rythme est très rapide et alerte. Elle fuit quelque chose qu'elle ne veut pas. Elle court pour sa vie et peut-être pour celle des autres.”
https://www.lyricinterpretations.com/florence-and-the-machine/dog-days-are-over
Accident de Challenger en 1986. La photo qui illustre cette fanfic est une photo de l'accident.
Dans l'épisode "Secrets " de la saison 2:
JACOB I made a call to Bollinger himself. Head of NASA?
CARTER I know.
JACOB I told him that you'd wanted to become an astronaut since you were a little girl. And that you'd given up-
CARTER I didn't give up!
JACOB Let me finish. That you gave up waiting for the shuttle program to be reinstated after the Challenger disaster.
CARTER Yeah, it was bad timing.
JACOB J'ai passé un appel à Bollinger lui-même. Le chef de la NASA ?
CARTER Je sais.
JACOB Je lui ai dit que tu voulais devenir astronaute depuis que tu es toute petite. Et que tu avais abandonné...
CARTER Je n'ai pas abandonné !
JACOB Laisse-moi finir. Que tu as renoncé à attendre que le programme de navettes soit rétabli après le désastre de Challenger.
CARTER Ouais, c'était un mauvais timing.
https://linguaholic.com/linguablog/dog-days-are-over
Traduction de la chanson:
https://www.lacoccinelle.net/300340.html
Florence: "C'est une référence à l'étoile du chien, Sirius. Quand elle était au plus près de la Terre, tous les animaux devenaient languissants et endormis. Quand elle s'éloigne, ils se réveillent."
https://www.radiox.co.uk/artists/florence-the-machine/florence-machine-dog-days-are-over-meaning
“Je ne vois pas du tout cette chanson comme une chanson joyeuse. Cela m'a longtemps ennuyé de l'entendre dans les mariages. Je pense que le son global est trompeur (F+M est bon à cela) et l'énergie peut être interprétée comme urgente. Associée à certaines des paroles les plus agréables, elle semble "heureuse". Cependant, ce que je ressens, c'est l'urgence. L'urgence est transmise dans le refrain quand elle parle de courir. Musicalement, cela donne aussi un sentiment d'urgence. Le rythme est très rapide et alerte. Elle fuit quelque chose qu'elle ne veut pas. Elle court pour sa vie et peut-être pour celle des autres.”
https://www.lyricinterpretations.com/florence-and-the-machine/dog-days-are-over
Accident de Challenger en 1986. La photo qui illustre cette fanfic est une photo de l'accident.
Dans l'épisode "Secrets " de la saison 2:
JACOB I made a call to Bollinger himself. Head of NASA?
CARTER I know.
JACOB I told him that you'd wanted to become an astronaut since you were a little girl. And that you'd given up-
CARTER I didn't give up!
JACOB Let me finish. That you gave up waiting for the shuttle program to be reinstated after the Challenger disaster.
CARTER Yeah, it was bad timing.
JACOB J'ai passé un appel à Bollinger lui-même. Le chef de la NASA ?
CARTER Je sais.
JACOB Je lui ai dit que tu voulais devenir astronaute depuis que tu es toute petite. Et que tu avais abandonné...
CARTER Je n'ai pas abandonné !
JACOB Laisse-moi finir. Que tu as renoncé à attendre que le programme de navettes soit rétabli après le désastre de Challenger.
CARTER Ouais, c'était un mauvais timing.