TW: *arrêt naturel de grossesse* *sang*
La lueur de la lune éclairait juste ce qu’il faut de la chambre. Il se réveilla avec une sensation inhabituelle et peu agréable: le matelas semblait humide. Il retira la couette pour examiner la source et alluma la lumière pour confirmer son inquiétude: une tâche écarlate grandissait à vue d’œil autour du bassin de sa compagne de lit.
Jack, inquiet: Sam? (il se redressa et la secoua légèrement par l’épaule) Carter, réveillez-vous.
Sam se tourna vers lui, l’interrogea du regard: Hum?
Jack, tout bas: Vous saignez. (elle se redressa, aperçut les draps imbibés de pourpre et écarquilla les yeux. Pas encore une fois, ce n’était pas possible, se dit-il. C’était il y a seulement trois mois, quelque chose n’était pas normal) Le Valshamr est encore en orbite?
Sam, sous le choc: Je…
Jack: Hey? (elle releva la tête vers lui, les yeux dans le vague) Vous m’entendez?
Sam souffla: Ouais.
Jack: Où est votre pierre? (elle bougea la main dans la direction de la porte mais son regard tomba sur ses doigts ensanglantés. Il tenta de la distraire en parlant un peu plus fort) Votre pierre?
Sam émergea difficilement: Salon. Sur... Sur la table basse.
Il revint rapidement et s'aperçut qu’elle était restée dans la même position: les yeux fixés sur ses phalanges.
Jack grimaça et s’assit à ses côtés: Carter? (elle tourna doucement sa tête vers lui) Il faut que nous y allions.
Sam, incapable de penser par elle-même: Ouais.
Jack lui tendit sa main: Vous pouvez vous lever?
Elle voulut accepter son appui mais aperçut de nouveau cette couleur rouge. Elle revient sur son geste mais il l’attrapa avant, l’aida à se relever et actionna la pierre.
Notes:
*Bande dessinée: Peut-on arrêter de dire aux femmes qui vont évacuer leur embryon “ça va faire comme de grosses règles”? (source)*
La lueur de la lune éclairait juste ce qu’il faut de la chambre. Il se réveilla avec une sensation inhabituelle et peu agréable: le matelas semblait humide. Il retira la couette pour examiner la source et alluma la lumière pour confirmer son inquiétude: une tâche écarlate grandissait à vue d’œil autour du bassin de sa compagne de lit.
Jack, inquiet: Sam? (il se redressa et la secoua légèrement par l’épaule) Carter, réveillez-vous.
Sam se tourna vers lui, l’interrogea du regard: Hum?
Jack, tout bas: Vous saignez. (elle se redressa, aperçut les draps imbibés de pourpre et écarquilla les yeux. Pas encore une fois, ce n’était pas possible, se dit-il. C’était il y a seulement trois mois, quelque chose n’était pas normal) Le Valshamr est encore en orbite?
Sam, sous le choc: Je…
Jack: Hey? (elle releva la tête vers lui, les yeux dans le vague) Vous m’entendez?
Sam souffla: Ouais.
Jack: Où est votre pierre? (elle bougea la main dans la direction de la porte mais son regard tomba sur ses doigts ensanglantés. Il tenta de la distraire en parlant un peu plus fort) Votre pierre?
Sam émergea difficilement: Salon. Sur... Sur la table basse.
Il revint rapidement et s'aperçut qu’elle était restée dans la même position: les yeux fixés sur ses phalanges.
Jack grimaça et s’assit à ses côtés: Carter? (elle tourna doucement sa tête vers lui) Il faut que nous y allions.
Sam, incapable de penser par elle-même: Ouais.
Jack lui tendit sa main: Vous pouvez vous lever?
Elle voulut accepter son appui mais aperçut de nouveau cette couleur rouge. Elle revient sur son geste mais il l’attrapa avant, l’aida à se relever et actionna la pierre.
Notes:
*Bande dessinée: Peut-on arrêter de dire aux femmes qui vont évacuer leur embryon “ça va faire comme de grosses règles”? (source)*
Il fronça les sourcils en découvrant qu’ils n’étaient pas sur le Valshamr, regarda autour de lui et Freyja entra rapidement par le sas.
Freyja indiqua une plateforme en face du panneau de contrôle: Mettez-la ici. (Les deux humains se regardèrent, surpris) Vite.
Jack l’aida à se placer là où la dernière fois un hologramme du Valshamr était apparu.
Sam fronça les sourcils: Qu’est-ce que vous-
Freyja bougea les runes: S’il vous plaît. Écartez-vous, Général O’neill.
Avec hésitation, il se recula de quelques pas. Des lumières apparurent du plafond et Sam se sentit voler dans les airs.
Sam, surprise: Que…?!
Jack, pas du tout rassuré: Uuh.
Freyja bougea d’autres runes et regarda l’écran devant elle qui venait d'apparaître: Ne vous inquiétez pas, Colonel Carter. Je vérifie seulement votre état.
Sam, avec sarcasme, toujours dans les airs mais maintenant allongée: Je le connais mon état.
Freyja: L’ordinateur est en train de vous soigner.
Jack s’approcha de Freyja: Comment ça se fait que vous soyez là, vous?
Freyja continua d’examiner l’écran: Nous sommes mardi.
Jack fronça les sourcils: Et?
Sam regarda les lumières vertes qui tournaient autour d’elle: Ils viennent tous les premiers mardis, Monsieur.
Freyja: Le Valshamr n’a pas de plan de prévu avant plusieurs heures. Nous avons reçu votre signal, j’ai supposée que notre assistante était réclamée. (L’Asgard actionna de nouveau la rune, Sam sentit la gravité revenir à la normale et elle atterrit en douceur sur ses pieds) Pas d'hémorragie interne. Tout danger est écarté.
Týr fit son apparition et les visages se tournèrent vers lui. Il se mit à agiter les bras vers Freyja en brayant dans leur langue et une dispute s’enclencha.
Jack marmonna: Oh for crying out loud. (aux Asgards) HEY!
Týr se tourna rapidement vers les humains: Je vous prie de nous excuser. Je n’ai pas été prévenu de votre visite.
Jack, avec cynisme: Nous non plus.
Týr regarda Sam: Comment vous sentez-vous, Colonel Carter?
Sam: Mieux, merci. (elle grimaça et regarda Jack) J'aimerais bien rentrer me changer.
Jack aux Asgards: Tout va bien pour elle? C’est sûr?
Týr demanda confirmation à Freyja en asgard.
Freyja cligna des yeux vers le couple: Tout va bien pour elle.
Sam fronça les sourcils: Attendez, je croyais que le traité était clair. Vous ne deviez pas intervenir pour autre chose que le projet concernant la lune de P5X-777?
Týr: Hope.
Les terriens le regardèrent sans comprendre.
Jack: Pardon?
Týr: Era 487.46.48. L’Alliance a accordé l’appellation de “Hope” pour la Lune.
Sam joyeusement surprise: Oh.
Jack: Cela sonne plutôt bien.
Sam, à Týr: Et donc? Vous venez d’intervenir .
Freyja, après quelques échanges avec son collègue: Nous sommes en mission.
Jack, suspicieux: Quelle mission?
Freyja: Celle du Sessrúmnir.
Sam fronça les sourcils, se souvenant de ce que leur avait dit Týr: "Protéger la survie des espèces vivantes”?
Týr inclina la tête: Exact.
Sam leva les sourcils: Vous pouvez donc nous protéger des Oris?
Týr, après avoir échangé un regard avec sa collègue: Non. Vous devez voir cela directement avec le Conseil.
Freyja, voyant bien que cette réponse les laissa perplexes: Néanmoins, notre traité couvre Hope. Et vous faites partie de Hope.
Jack plissa les yeux vers eux, toujours peu convaincu: Vous êtes potes avec Loki?
Sam tourna rapidement sa tête vers lui, épouvantée par cette idée. Týr et Freyja partirent dans une discussion houleuse, puis Týr se tourna vers les humains.
Týr: Nous ne le sommes pas.
Sam s’avança vers eux, maintenant suspicieuse elle-aussi: Ce que le Général O’neill voulait dire c’est “est-ce que vous faites des tests sur les humains?”
Týr: Le Conseil Asgard interdit à tous Asgard d’effectuer des tests sur les Terriens.
Sam, non satisfaite par cette réponse: Mais…?
Týr: Nous récoltons toujours des données sur les humains dans le reste de cette galaxie, en effet. Mais le décret Asgard avec votre planète interdit à tout Asgard de récolter des données sur les Terriens.
Jack bougea la main et imita Sam: Mais…?
Les deux Asgards clignèrent des yeux plusieurs fois.
Týr: Era 297.64.08. (les deux humains semblèrent à leurs tours perdus) Vos scientifiques participent aux recherches sur les problèmes liés au clonage avec les Asgards. Nous ne récoltons que les données obtenues grâce à ces recherches et informations fournies.
Sam lança un regard vers Jack: Oui. Bien sûr. Mais ce n’était pas notre point. (les Asgards la dévisagèrent) Et bien, vous surveillez bien les humains de la galaxie depuis plusieurs années sans qu’ils soient au courant.
Jack renchérit: Et Loki.
Týr avec dureté: Nous n’approuvons pas les méthodes de Loki!
Freyja avec fermeté: Ni vos insinuations.
Jack, comprenant qu’ils les avaient insultés: Hu. Désolé les copains, c’est juste…
Freyja bougea rapidement une rune pour ne plus aborder ce point. Un hologramme de P5X-777 et de sa lune apparurent.
Sam s’approcha de l’écran de données, curieuse: Qu’est-ce que c’est?
Týr: La raison pour laquelle nous sommes ici. Dorénavant, nous resterons en orbite autour de Hope comme ligne de défense.
Après l'activation d’une rune, une représentation 3D du Sessrúmnir apparut et se mit à tourner de plus en plus vite autour de la planète et de la lune, formant un champ de force extrêmement lumineux englobant les deux corps célestes.
Jack, curieux: Qu’est-ce que c’est?
Freyja: Ma nouvelle acquisition. Un bouclier du nom de Brísingar.
Sam leva les sourcils à la lecture des données, impressionnée: Wow! Avec la propulsion du vaisseau?
Freyja: Exactement.
Jack: Carter?
Sam: Mon Général, cette technologie utilise la force d'interaction gravitationnelle pour former un champ de protection. (elle mima une boule avec ces deux mains) Le vaisseau se charge en énergie solaire et tourne rapidement tel un électron autour de P5X-777 et de sa lune tels des-
Jack: Protons et neutrons?
Sam hocha la tête: Exactement.
Il sourit et regarda les Asgards, fier de lui d’avoir compris. Les Asgards clignèrent des yeux en silence, et Sam pencha sa tête vers lui pour insister qu’elle avait vraiment besoin de se changer et de prendre une douche.
Jack: Bon. (il frappa dans ses mains puis désigna l’hologramme) Bien joué pour ce… truc et-
Freyja bougea la rune sur la console devant elle, les faisant disparaître dans un halo de lumière.
Notes:
*”Hope” signifie “Espoir” en anglais. Souvenez-vous maintenant que ma fanfic s’intitule “Control of Hope”, avec… un “H” majuscule… :D*
*Dans mon chapitre 7, Sam dit à Jack: Après notre première mission, ces milliers d’autres mondes à visiter, je me suis dit que je me laisserais quelques mois de plus. Peut-être que… Qu’ailleurs… L’espoir était là.”*
*Le collier des Brísingar est le collier de la déesse Freyja dans la mythologie nordique. Ce collier avait la propriété de soutenir n’importe quelle armée que la déesse décidait de favoriser sur un champ de bataille. (source)*
*Vidéo: L'histoire débute avec Loki, le dieu farceur et manipulateur, qui par sa nature curieuse, découvre l'existence du collier. Intrigué par sa beauté, il entreprend de le voler. Loki se rend chez les nains et parvient, par des moyens rusés et trompeurs, à obtenir le collier des Brísingar. Cependant, les nains, en colère d'avoir été trompés, maudissent le collier, l'associant à des conflits et à des malheurs.
Lorsque Freyja réalise que son précieux collier a été volé, elle est remplie de chagrin et de colère. Elle est déterminée à le récupérer, car ce collier représente bien plus pour elle que sa valeur matérielle. C'est le symbole de sa beauté et de sa puissance en tant que déesse de l'amour. Freyja se lance dans une quête pour retrouver le collier, et sa détermination la conduit à Loki, qui est rapidement démasqué comme le voleur.
La quête du collier des Brísingar met en lumière les enjeux du pouvoir, de la trahison et de la rédemption. Freyja, prête à tout pour regagner ce qui lui appartient, fait face à des choix difficiles et à des dilemmes moraux. Loki, de son côté, est confronté aux conséquences de ses actes et à la réalisation que ses mensonges et sa tromperie ne font qu'aggraver les problèmes.
Au-delà de l'intrigue, la légende du collier des Brísingar soulève des questions sur la valeur des biens matériels, la nature changeante des relations humaines et divines, ainsi que la manière dont les actions de chacun peuvent influencer le monde qui les entoure.“ (source)*
Freyja indiqua une plateforme en face du panneau de contrôle: Mettez-la ici. (Les deux humains se regardèrent, surpris) Vite.
Jack l’aida à se placer là où la dernière fois un hologramme du Valshamr était apparu.
Sam fronça les sourcils: Qu’est-ce que vous-
Freyja bougea les runes: S’il vous plaît. Écartez-vous, Général O’neill.
Avec hésitation, il se recula de quelques pas. Des lumières apparurent du plafond et Sam se sentit voler dans les airs.
Sam, surprise: Que…?!
Jack, pas du tout rassuré: Uuh.
Freyja bougea d’autres runes et regarda l’écran devant elle qui venait d'apparaître: Ne vous inquiétez pas, Colonel Carter. Je vérifie seulement votre état.
Sam, avec sarcasme, toujours dans les airs mais maintenant allongée: Je le connais mon état.
Freyja: L’ordinateur est en train de vous soigner.
Jack s’approcha de Freyja: Comment ça se fait que vous soyez là, vous?
Freyja continua d’examiner l’écran: Nous sommes mardi.
Jack fronça les sourcils: Et?
Sam regarda les lumières vertes qui tournaient autour d’elle: Ils viennent tous les premiers mardis, Monsieur.
Freyja: Le Valshamr n’a pas de plan de prévu avant plusieurs heures. Nous avons reçu votre signal, j’ai supposée que notre assistante était réclamée. (L’Asgard actionna de nouveau la rune, Sam sentit la gravité revenir à la normale et elle atterrit en douceur sur ses pieds) Pas d'hémorragie interne. Tout danger est écarté.
Týr fit son apparition et les visages se tournèrent vers lui. Il se mit à agiter les bras vers Freyja en brayant dans leur langue et une dispute s’enclencha.
Jack marmonna: Oh for crying out loud. (aux Asgards) HEY!
Týr se tourna rapidement vers les humains: Je vous prie de nous excuser. Je n’ai pas été prévenu de votre visite.
Jack, avec cynisme: Nous non plus.
Týr regarda Sam: Comment vous sentez-vous, Colonel Carter?
Sam: Mieux, merci. (elle grimaça et regarda Jack) J'aimerais bien rentrer me changer.
Jack aux Asgards: Tout va bien pour elle? C’est sûr?
Týr demanda confirmation à Freyja en asgard.
Freyja cligna des yeux vers le couple: Tout va bien pour elle.
Sam fronça les sourcils: Attendez, je croyais que le traité était clair. Vous ne deviez pas intervenir pour autre chose que le projet concernant la lune de P5X-777?
Týr: Hope.
Les terriens le regardèrent sans comprendre.
Jack: Pardon?
Týr: Era 487.46.48. L’Alliance a accordé l’appellation de “Hope” pour la Lune.
Sam joyeusement surprise: Oh.
Jack: Cela sonne plutôt bien.
Sam, à Týr: Et donc? Vous venez d’intervenir .
Freyja, après quelques échanges avec son collègue: Nous sommes en mission.
Jack, suspicieux: Quelle mission?
Freyja: Celle du Sessrúmnir.
Sam fronça les sourcils, se souvenant de ce que leur avait dit Týr: "Protéger la survie des espèces vivantes”?
Týr inclina la tête: Exact.
Sam leva les sourcils: Vous pouvez donc nous protéger des Oris?
Týr, après avoir échangé un regard avec sa collègue: Non. Vous devez voir cela directement avec le Conseil.
Freyja, voyant bien que cette réponse les laissa perplexes: Néanmoins, notre traité couvre Hope. Et vous faites partie de Hope.
Jack plissa les yeux vers eux, toujours peu convaincu: Vous êtes potes avec Loki?
Sam tourna rapidement sa tête vers lui, épouvantée par cette idée. Týr et Freyja partirent dans une discussion houleuse, puis Týr se tourna vers les humains.
Týr: Nous ne le sommes pas.
Sam s’avança vers eux, maintenant suspicieuse elle-aussi: Ce que le Général O’neill voulait dire c’est “est-ce que vous faites des tests sur les humains?”
Týr: Le Conseil Asgard interdit à tous Asgard d’effectuer des tests sur les Terriens.
Sam, non satisfaite par cette réponse: Mais…?
Týr: Nous récoltons toujours des données sur les humains dans le reste de cette galaxie, en effet. Mais le décret Asgard avec votre planète interdit à tout Asgard de récolter des données sur les Terriens.
Jack bougea la main et imita Sam: Mais…?
Les deux Asgards clignèrent des yeux plusieurs fois.
Týr: Era 297.64.08. (les deux humains semblèrent à leurs tours perdus) Vos scientifiques participent aux recherches sur les problèmes liés au clonage avec les Asgards. Nous ne récoltons que les données obtenues grâce à ces recherches et informations fournies.
Sam lança un regard vers Jack: Oui. Bien sûr. Mais ce n’était pas notre point. (les Asgards la dévisagèrent) Et bien, vous surveillez bien les humains de la galaxie depuis plusieurs années sans qu’ils soient au courant.
Jack renchérit: Et Loki.
Týr avec dureté: Nous n’approuvons pas les méthodes de Loki!
Freyja avec fermeté: Ni vos insinuations.
Jack, comprenant qu’ils les avaient insultés: Hu. Désolé les copains, c’est juste…
Freyja bougea rapidement une rune pour ne plus aborder ce point. Un hologramme de P5X-777 et de sa lune apparurent.
Sam s’approcha de l’écran de données, curieuse: Qu’est-ce que c’est?
Týr: La raison pour laquelle nous sommes ici. Dorénavant, nous resterons en orbite autour de Hope comme ligne de défense.
Après l'activation d’une rune, une représentation 3D du Sessrúmnir apparut et se mit à tourner de plus en plus vite autour de la planète et de la lune, formant un champ de force extrêmement lumineux englobant les deux corps célestes.
Jack, curieux: Qu’est-ce que c’est?
Freyja: Ma nouvelle acquisition. Un bouclier du nom de Brísingar.
Sam leva les sourcils à la lecture des données, impressionnée: Wow! Avec la propulsion du vaisseau?
Freyja: Exactement.
Jack: Carter?
Sam: Mon Général, cette technologie utilise la force d'interaction gravitationnelle pour former un champ de protection. (elle mima une boule avec ces deux mains) Le vaisseau se charge en énergie solaire et tourne rapidement tel un électron autour de P5X-777 et de sa lune tels des-
Jack: Protons et neutrons?
Sam hocha la tête: Exactement.
Il sourit et regarda les Asgards, fier de lui d’avoir compris. Les Asgards clignèrent des yeux en silence, et Sam pencha sa tête vers lui pour insister qu’elle avait vraiment besoin de se changer et de prendre une douche.
Jack: Bon. (il frappa dans ses mains puis désigna l’hologramme) Bien joué pour ce… truc et-
Freyja bougea la rune sur la console devant elle, les faisant disparaître dans un halo de lumière.
Notes:
*”Hope” signifie “Espoir” en anglais. Souvenez-vous maintenant que ma fanfic s’intitule “Control of Hope”, avec… un “H” majuscule… :D*
*Dans mon chapitre 7, Sam dit à Jack: Après notre première mission, ces milliers d’autres mondes à visiter, je me suis dit que je me laisserais quelques mois de plus. Peut-être que… Qu’ailleurs… L’espoir était là.”*
*Le collier des Brísingar est le collier de la déesse Freyja dans la mythologie nordique. Ce collier avait la propriété de soutenir n’importe quelle armée que la déesse décidait de favoriser sur un champ de bataille. (source)*
*Vidéo: L'histoire débute avec Loki, le dieu farceur et manipulateur, qui par sa nature curieuse, découvre l'existence du collier. Intrigué par sa beauté, il entreprend de le voler. Loki se rend chez les nains et parvient, par des moyens rusés et trompeurs, à obtenir le collier des Brísingar. Cependant, les nains, en colère d'avoir été trompés, maudissent le collier, l'associant à des conflits et à des malheurs.
Lorsque Freyja réalise que son précieux collier a été volé, elle est remplie de chagrin et de colère. Elle est déterminée à le récupérer, car ce collier représente bien plus pour elle que sa valeur matérielle. C'est le symbole de sa beauté et de sa puissance en tant que déesse de l'amour. Freyja se lance dans une quête pour retrouver le collier, et sa détermination la conduit à Loki, qui est rapidement démasqué comme le voleur.
La quête du collier des Brísingar met en lumière les enjeux du pouvoir, de la trahison et de la rédemption. Freyja, prête à tout pour regagner ce qui lui appartient, fait face à des choix difficiles et à des dilemmes moraux. Loki, de son côté, est confronté aux conséquences de ses actes et à la réalisation que ses mensonges et sa tromperie ne font qu'aggraver les problèmes.
Au-delà de l'intrigue, la légende du collier des Brísingar soulève des questions sur la valeur des biens matériels, la nature changeante des relations humaines et divines, ainsi que la manière dont les actions de chacun peuvent influencer le monde qui les entoure.“ (source)*
CW: *rappel traumatique de violences sexuelles*
Elle profita de ces quelques instants de repos pour poser ses coudes sur ses genoux et fermer les yeux. Malheureusement pour elle, Daniel, assit à deux bancs d’écart, fouilla dans sa poche à la recherche d’un passe-temps. Elle tourna la tête vers lui à son agitation et se figea quand elle aperçut la balle de tennis.
Elle profita de ces quelques instants de repos pour poser ses coudes sur ses genoux et fermer les yeux. Malheureusement pour elle, Daniel, assit à deux bancs d’écart, fouilla dans sa poche à la recherche d’un passe-temps. Elle tourna la tête vers lui à son agitation et se figea quand elle aperçut la balle de tennis.
Hum.
Non.
Il ne va quand même pas…?
Non.
Il ne va quand même pas…?
Bam bam.
Ha si.
Bam bam.
Ok.
Bam bam.
Bon.
Bam bam.
Elle tourna la tête et essaya de penser a autre chose.
Bam bam.
Détends-toi. Ne pensons à rien. Tout va bien.
Bam bam.
Sa jambe droite commença à bouger toute seule, nerveusement.
Bam bam.
Bam bam.
Non, mais ce n’est pas possible. Il a vu dans ta tête. Il sait.
Bam bam.
Ou il n’a rien vu?
Bam bam.
Elle fronça les sourcils, prise d’un doute.
Qu’est-ce qu’il a vu?
Bam bam.
Hum, après tout, tu fuis cette conversation avec lui depuis pas mal de temps.
Bam bam.
Bon Dieu, poule mouillée.
Bam bam.
Il va falloir très vite faire quelque chose, c’est en train de me rendre dingue!
Bam bam.
Elle tourna la tête vers lui et le regarda un instant.
Bam bam.
Allez Sam, c’est le moment parfait.
Bam bam.
Ouuuh dis quelque chose MAINTENANT!!
Sam avec un sourire gêné: S’il vous plait pourriez-vous arrêter? (il s’immobilisa brusquement, gardant la balle dans sa main, et l’interrogea du regard) Cela me rend un peu nerveuse.
Elle le fixa, le suppliant presque qu’il comprenne le sous-entendu qu’elle était prête à enfin lui parler.
Daniel: Ha Pardon. Ce sont juste les implications de ce référendum qui-
Notes:
*La version française change totalement la compréhension de la scène avec la balle de tennis avec le ton et les mots utilisés par Carter. En version française, elle est très hautaine quand elle demande à Daniel d’arrêter, alors qu’en VO, elle précise que ça l’a rend nerveuse, et n’a pas du tout un ton hautain, mais plutôt craintive de demander, comme si elle résister depuis plusieurs minutes de ne pas passer pour la rabas joie*
*Daniel et Jack jouaient très souvent ensemble avec une balle de tennis en arrière plan dans plusieurs scènes de la saga, mais de manière silencieuse et Carter n’étaient pas présente ou si elle entrait dans la pièce, ils arrêtaient de jouer pour reprendre le travail (avancement de l'histoire de l’épisode)*
*Rappel de mon chapitre 7:
“Ce mélange de vrombissement sourd des ventilateurs des machines du labo, les élèves qui trainent dans les couloirs tard... Et ce satané…. Bam bam. Bam bam. Bam bam.
Jack, un peu perdu: Hum?
Sam rouvrit les yeux: Des balles qui rebondissent sur les terrains juste à côté. Les courts de Tennis donnaient sur les fenêtres et restaient souvent ouvertes à cause de la chaleur dégagée par les machines. (elle tourna la tête vers lui) Ce bruit. En boucle. Bam bam. Bam bam. Je me concentrais dessus pour oublier ce qui se passait. ”*
Elle le fixa, le suppliant presque qu’il comprenne le sous-entendu qu’elle était prête à enfin lui parler.
Daniel: Ha Pardon. Ce sont juste les implications de ce référendum qui-
Notes:
*La version française change totalement la compréhension de la scène avec la balle de tennis avec le ton et les mots utilisés par Carter. En version française, elle est très hautaine quand elle demande à Daniel d’arrêter, alors qu’en VO, elle précise que ça l’a rend nerveuse, et n’a pas du tout un ton hautain, mais plutôt craintive de demander, comme si elle résister depuis plusieurs minutes de ne pas passer pour la rabas joie*
*Daniel et Jack jouaient très souvent ensemble avec une balle de tennis en arrière plan dans plusieurs scènes de la saga, mais de manière silencieuse et Carter n’étaient pas présente ou si elle entrait dans la pièce, ils arrêtaient de jouer pour reprendre le travail (avancement de l'histoire de l’épisode)*
*Rappel de mon chapitre 7:
“Ce mélange de vrombissement sourd des ventilateurs des machines du labo, les élèves qui trainent dans les couloirs tard... Et ce satané…. Bam bam. Bam bam. Bam bam.
Jack, un peu perdu: Hum?
Sam rouvrit les yeux: Des balles qui rebondissent sur les terrains juste à côté. Les courts de Tennis donnaient sur les fenêtres et restaient souvent ouvertes à cause de la chaleur dégagée par les machines. (elle tourna la tête vers lui) Ce bruit. En boucle. Bam bam. Bam bam. Je me concentrais dessus pour oublier ce qui se passait. ”*
Elle entra dans ses quartiers après avoir reçu l’autorisation, et il la découvrit nerveuse.
Teal’c: Vous semblez particulièrement préoccupée.
Sam souffla pour évacuer le stresse: Oui. Un peu. (elle pencha la tête et avoua) Plus qu’un peu.
Teal’c la dévisagea: Comment puis-je vous porter assistance?
Sam le regarda: Hum. En ayant… de la compréhension à mon égard?
Teal’c leva un sourcils: Ne vous-en ai-je point montrer?
Sam leva une main en comprenant le quiproquo: Huuu si. Toujours. Désolée. (elle grimaça) Je.. je dois vous avouer quelque chose, mais… J’ai peur de votre réaction. (il se raidit et elle trouva le courage) Peut-on parler de ce qui s’est passé avec Ka’lel?
Teal’c la regarda, perplexe: Je vous écoute.
Sam: Ne trouvez-vous pas qu’elle avait néanmoins... raison?
Teal’c contracta plusieurs fois la mâchoire: Elle a été influencée.
Sam: Ce n’est pas mon point.
Teal’c: Quel est-il?
Sam détourna le regard, puis reprit son courage: Ne pensez-vous pas qu'en privilégiant un groupe de personnes pour la victoire vous en laissez derrière? (il contracta de nouveau sa mâchoire est elle ajouta prudemment) Vous pourriez tous avancer vers la victoire même si ce chemin est un peu plus escarpé. (il continua à la fixer en silence alors elle tenta un autre argument) L’important est peut-être de ne pas savoir qui souffre le plus mais de savoir comment arrêter ces souffrances? (il continua à se murer dans son silence et elle s’humidifia les lèvres de nervosité) Ok. Teal’c… J’essaye de vous dire quelque chose sur moi, qui risque de changer notre relation à tout jamais ou… Ou simplement la manière dont vous me voyez… Et… Je n’ai pas envie de cela. (il la dévisagea toujours sans un mot et elle déglutit en repensant à Jack) Mais… Je me dois de vous le dire car j’ai l’impression de vous mentir. (elle se mordit la lèvre, baissa la tête et se tût un instant) Désolée je… Je ne sais pas comment le dire.
Teal’c: Je pense que vous devriez le dire avec votre coeur. (elle releva la tête vers lui, se souvenant de ses mots prononcés lors de la mort de Janet. Elle détourna néanmoins le regard, terrifiée, et il inclina de nouveau la tête pour l’encourager) Vous pouvez avoir confiance en moi, Colonel Carter.
Notes:
*Quand Sam dit “Mais… Je me dois de vous le dire car j’ai l’impression de vous mentir. ”, cela fait référence à Jack avouant à Sam qu’il a subit un viol lui aussi dans mon chapitre 16:
“Jack: J’ai cette nouvelle sensation d’avoir l’impression de vous mentir et…”*
*Dans une interview, Christopher Judge (qui interprète Teal’c) a dit “je ne pense pas que Teal'c se soit rendu compte que Carter était une femme jusqu'à la saison 4” (source)*
*Souvent dans les milieux militants, il y a une convergence des luttes. Prenons ici l'exemple des luttes anti-racisme et des luttes anti-sexisme. Très souvent, chacun considère que son combat est plus important car il le concerne personnellement et c'est plus simple de comprendre ses propres injustices que se mettre dans les bottes de l'autre. Donc chaque communauté passe son énergie à lutter contre leur injustice qui leur est propre. Hors dans cet exemple, c'est invisibiliser les femmes non-blanches qui par exemple, subissent double discrimination: racisme ET sexiste. On ne peut néanmoins pas comparer les deux, les enjeux politiques et pouvoirs de dominations sont différents, et s'affrontent. Pas exemple, statistiquement ce sont les hommes qui agressent majoritairement les femmes, MAIS les femmes blanches bénéficient encore aujourd'hui de privilèges que les personnes non-blanches non pas, et ont participé à la colonisation, ont possédées des esclaves, etc.)
Le but est de faire front commun sans oublier ce qui est encore déséquilibré niveau droits, et de ne pas oublier ce qui a été fait.*
*Articles et vidéos sur la convergences des luttes (source) (source)*
Teal’c: Vous semblez particulièrement préoccupée.
Sam souffla pour évacuer le stresse: Oui. Un peu. (elle pencha la tête et avoua) Plus qu’un peu.
Teal’c la dévisagea: Comment puis-je vous porter assistance?
Sam le regarda: Hum. En ayant… de la compréhension à mon égard?
Teal’c leva un sourcils: Ne vous-en ai-je point montrer?
Sam leva une main en comprenant le quiproquo: Huuu si. Toujours. Désolée. (elle grimaça) Je.. je dois vous avouer quelque chose, mais… J’ai peur de votre réaction. (il se raidit et elle trouva le courage) Peut-on parler de ce qui s’est passé avec Ka’lel?
Teal’c la regarda, perplexe: Je vous écoute.
Sam: Ne trouvez-vous pas qu’elle avait néanmoins... raison?
Teal’c contracta plusieurs fois la mâchoire: Elle a été influencée.
Sam: Ce n’est pas mon point.
Teal’c: Quel est-il?
Sam détourna le regard, puis reprit son courage: Ne pensez-vous pas qu'en privilégiant un groupe de personnes pour la victoire vous en laissez derrière? (il contracta de nouveau sa mâchoire est elle ajouta prudemment) Vous pourriez tous avancer vers la victoire même si ce chemin est un peu plus escarpé. (il continua à la fixer en silence alors elle tenta un autre argument) L’important est peut-être de ne pas savoir qui souffre le plus mais de savoir comment arrêter ces souffrances? (il continua à se murer dans son silence et elle s’humidifia les lèvres de nervosité) Ok. Teal’c… J’essaye de vous dire quelque chose sur moi, qui risque de changer notre relation à tout jamais ou… Ou simplement la manière dont vous me voyez… Et… Je n’ai pas envie de cela. (il la dévisagea toujours sans un mot et elle déglutit en repensant à Jack) Mais… Je me dois de vous le dire car j’ai l’impression de vous mentir. (elle se mordit la lèvre, baissa la tête et se tût un instant) Désolée je… Je ne sais pas comment le dire.
Teal’c: Je pense que vous devriez le dire avec votre coeur. (elle releva la tête vers lui, se souvenant de ses mots prononcés lors de la mort de Janet. Elle détourna néanmoins le regard, terrifiée, et il inclina de nouveau la tête pour l’encourager) Vous pouvez avoir confiance en moi, Colonel Carter.
Notes:
*Quand Sam dit “Mais… Je me dois de vous le dire car j’ai l’impression de vous mentir. ”, cela fait référence à Jack avouant à Sam qu’il a subit un viol lui aussi dans mon chapitre 16:
“Jack: J’ai cette nouvelle sensation d’avoir l’impression de vous mentir et…”*
*Dans une interview, Christopher Judge (qui interprète Teal’c) a dit “je ne pense pas que Teal'c se soit rendu compte que Carter était une femme jusqu'à la saison 4” (source)*
*Souvent dans les milieux militants, il y a une convergence des luttes. Prenons ici l'exemple des luttes anti-racisme et des luttes anti-sexisme. Très souvent, chacun considère que son combat est plus important car il le concerne personnellement et c'est plus simple de comprendre ses propres injustices que se mettre dans les bottes de l'autre. Donc chaque communauté passe son énergie à lutter contre leur injustice qui leur est propre. Hors dans cet exemple, c'est invisibiliser les femmes non-blanches qui par exemple, subissent double discrimination: racisme ET sexiste. On ne peut néanmoins pas comparer les deux, les enjeux politiques et pouvoirs de dominations sont différents, et s'affrontent. Pas exemple, statistiquement ce sont les hommes qui agressent majoritairement les femmes, MAIS les femmes blanches bénéficient encore aujourd'hui de privilèges que les personnes non-blanches non pas, et ont participé à la colonisation, ont possédées des esclaves, etc.)
Le but est de faire front commun sans oublier ce qui est encore déséquilibré niveau droits, et de ne pas oublier ce qui a été fait.*
*Articles et vidéos sur la convergences des luttes (source) (source)*
Un Daniel curieux se faufila entre les nombreux caissons de livraison de naquadah pour rejoindre Teal’c, qui attendait, l’air soucieux mais déterminé, que l'effervescence se calme pour pouvoir franchir à son tour le portail.
Daniel s’installa à ses côtés et regarda dans la même direction que lui: Un problème?
Teal’c: Aucun.
Daniel tenta: Vous rejoignez Bra'tac sur Dakara?
Teal’c contracta sa mâchoire plusieurs fois: En quelque sorte.
L’archéologue tourna sa tête vers lui pour obtenir plus d'explications sur ses mystères mais ce dernier, en vain. Il reposa son regard sur les soldats s’activant à pousser la cargaison dans les couloirs étroits.
Daniel abandonna l’idée d’en savoir plus et croisa ses bras: Si ça continue, cette base va devenir une entreprise d’import-export. Vous imaginez ça? (Teal’c ne sembla pas réagir et Daniel tenta autre chose) Livraison de P3X-403?
Teal’c: En effet.
Daniel fronça légèrement les sourcils: Je ne me rappelle pas avoir lu de rapports sur un nouveau partenariat d’exploitation.
Teal’c tourna sa tête vers lui, maintenant intrigué: Que voulez-vous dire, Docteur Jackson?
Daniel remit correctement ses lunettes: Et bien les Unas avaient proposé d’exploiter la mine pour nous pour participer à la guerre contre les goa'ulds mais la guerre finie, actuellement le naquadah nous sert plutôt à contrer les Oris. Je me demande si l’IOA les a prévenus de ce changement.
Teal’c réfléchit à ses propos en reposant son regard sur le chappaï.
(micro) Walter, la salle enfin dégorgée: Début de séquence.
Notes:
*Information sur P3X-403 (source)*
Daniel s’installa à ses côtés et regarda dans la même direction que lui: Un problème?
Teal’c: Aucun.
Daniel tenta: Vous rejoignez Bra'tac sur Dakara?
Teal’c contracta sa mâchoire plusieurs fois: En quelque sorte.
L’archéologue tourna sa tête vers lui pour obtenir plus d'explications sur ses mystères mais ce dernier, en vain. Il reposa son regard sur les soldats s’activant à pousser la cargaison dans les couloirs étroits.
Daniel abandonna l’idée d’en savoir plus et croisa ses bras: Si ça continue, cette base va devenir une entreprise d’import-export. Vous imaginez ça? (Teal’c ne sembla pas réagir et Daniel tenta autre chose) Livraison de P3X-403?
Teal’c: En effet.
Daniel fronça légèrement les sourcils: Je ne me rappelle pas avoir lu de rapports sur un nouveau partenariat d’exploitation.
Teal’c tourna sa tête vers lui, maintenant intrigué: Que voulez-vous dire, Docteur Jackson?
Daniel remit correctement ses lunettes: Et bien les Unas avaient proposé d’exploiter la mine pour nous pour participer à la guerre contre les goa'ulds mais la guerre finie, actuellement le naquadah nous sert plutôt à contrer les Oris. Je me demande si l’IOA les a prévenus de ce changement.
Teal’c réfléchit à ses propos en reposant son regard sur le chappaï.
(micro) Walter, la salle enfin dégorgée: Début de séquence.
Notes:
*Information sur P3X-403 (source)*
Il la trouva en train de discuter avec d’autres membres du conseil dans le couloir.
Teal’c s’exclama: Ka’lel!
Ka’lel remercia les autres et s’adressa ensuite à lui: J’ai réussi le rite de Mal Sharran. Ne t’inquiètes plus, mon frère.
Teal’c: Suis-moi.
Réticente, elle le suivit dans une succursale à l’abri des regards, où une troisième personne les attendait.
Ka’lel surprise: Ishta?
Ishta tendit son bras vers elle: Tek ma te, Ka’lel.
Ka’lel attrapa son bras et les deux femmes inclinèrent leurs têtes.
Ka’lel: Qu’est-ce que tout cela signifie?
Ishta à Ka’lel: Je suis tout autant dans l’ignorance que toi, ma sœur. Teal’c n’a pas voulu m'en dire davantage sans ta présence.
Elles tournèrent donc leurs intérêt vers lui.
Teal’c contracta sa mâchoire: Nous devons trouver un moyen de nous unir.
Notes:
*Rappel dans mon chapitre précédent:
Sam se retenu de lui demander si Chulak avait suivi le mouvement d’Ishta et de ses sœurs de former aussi les jeunes filles, se disant que c’était inconvenant.”*
*Ici vous avez un exemple concret de ce qu’est la convergence des luttes, expliquer deux paragraphes avant: on doit se battre pour toutes les oppressions, mêmes celles où ne sommes pas concernées*
Teal’c s’exclama: Ka’lel!
Ka’lel remercia les autres et s’adressa ensuite à lui: J’ai réussi le rite de Mal Sharran. Ne t’inquiètes plus, mon frère.
Teal’c: Suis-moi.
Réticente, elle le suivit dans une succursale à l’abri des regards, où une troisième personne les attendait.
Ka’lel surprise: Ishta?
Ishta tendit son bras vers elle: Tek ma te, Ka’lel.
Ka’lel attrapa son bras et les deux femmes inclinèrent leurs têtes.
Ka’lel: Qu’est-ce que tout cela signifie?
Ishta à Ka’lel: Je suis tout autant dans l’ignorance que toi, ma sœur. Teal’c n’a pas voulu m'en dire davantage sans ta présence.
Elles tournèrent donc leurs intérêt vers lui.
Teal’c contracta sa mâchoire: Nous devons trouver un moyen de nous unir.
Notes:
*Rappel dans mon chapitre précédent:
Sam se retenu de lui demander si Chulak avait suivi le mouvement d’Ishta et de ses sœurs de former aussi les jeunes filles, se disant que c’était inconvenant.”*
*Ici vous avez un exemple concret de ce qu’est la convergence des luttes, expliquer deux paragraphes avant: on doit se battre pour toutes les oppressions, mêmes celles où ne sommes pas concernées*
En tenue de civile, le casque de moto sous le bras et prête à rentrer chez elle, elle passa sa tête à travers la porte du bureau de Daniel et aperçut ses deux collègues, les visages fermés.
Sam s'approcha doucement: Et moi qui comptais vous souhaiter “bonne soirée”.
Cameron: On fête notre survie et les déchéances de l’humanité. Rejoignez-nous!
Sam joua avec ses clefs de moto pour qu’il comprenne qu’elle allait prendre la route: Hum. J’ai entendu la nouvelle.
Daniel: Quitte à rester dans les déchéances de l’humanité, vous avez entendu parler de ce qui s’est passé pour Fisher?
Cameron leva les yeux au ciel et râla: Qu’est-ce qu’il a encore fait?
Elle jongla son regard entre les deux, stupéfaite qu’il le blâme potentiellement d’avoir été le patient zéro de la fièvre des Oris.
Sam: Uh?
Cameron, lasse: Comportements inappropriés il y a quelques mois.
Daniel grimaça: Sauf que cette fois-ci ce n’est pas de sa faute. (ils le regardèrent) Il s’est fait arrêté par la police alors qu’il conduisait.
Sam, surprise: Excès de vitesse?
Cameron en même temps qu’elle: Feu rouge?
Sam et Cameron tournèrent leurs têtes l’une vers l’autre et se dévisagèrent.
Daniel, nerveux: Rien de tout ça. En fait… Aucun motif valables.
Cameron: Hu?
Daniel, mal à l’aide: Les policiers étaient blancs.
Sam et Cameron, en même temps: Quoi?
Ils se regardèrent de nouveau.
Daniel tapota sur son pc portable: Ça a été filmé par les caméras des agents. Ça tourne en boucle.
Sam serra les dents à la vision de la vidéo: Il a son uniforme.
Cameron surenchérit: Et la voiture de service.
Sam grimaça et regarda de nouveau la vidéo: Je crois connaître l’un des hommes. C’est le sheriff du coin. (elle avoua) Il me laisse tranquille quand il me contrôle pour excès de vitesse.
Cameron: Hey bey. Cela donne peu d’espoir.
Daniel la regarda: N’est-ce pas?
Elle fronça les sourcils et il lui lança un regard furtif vers son collègue. Elle eut un petit rictus de gêne, comprenant ce qu’il insinuait.
Cameron les regarda: Ok, vous recommencez avec vos regards. Un autre test?
Sam jongla son regard entre les deux une dernière fois: Hum. (elle regarda Daniel) Ce n’est plus à nous de prendre cette décision. (Cameron sembla encore plus perplexe mais Daniel accepta l’argument d’un mouvement de tête. Elle se redressa) Bonne soirée, messieurs.
Notes:
*Video: La rencontre entre la police et un officier de l'armée noire est un rappel blessant que "le service ne vous sauvera pas", disent les anciens combattants. (source) (source)*
*Article: le racisme touche aussi les soldats non blancs (source)*
*Dans mon video montage, vous pouvez voir des épisode de 9x17, soit des passages d’un épisode futur (deux épisodes après la chronologie de ce paragraphe), ils sont là pour vous montrer le fait que Daniel, Teal’c et Carter considèrent encore Cameron comme le “nouveau gars”*
Sam s'approcha doucement: Et moi qui comptais vous souhaiter “bonne soirée”.
Cameron: On fête notre survie et les déchéances de l’humanité. Rejoignez-nous!
Sam joua avec ses clefs de moto pour qu’il comprenne qu’elle allait prendre la route: Hum. J’ai entendu la nouvelle.
Daniel: Quitte à rester dans les déchéances de l’humanité, vous avez entendu parler de ce qui s’est passé pour Fisher?
Cameron leva les yeux au ciel et râla: Qu’est-ce qu’il a encore fait?
Elle jongla son regard entre les deux, stupéfaite qu’il le blâme potentiellement d’avoir été le patient zéro de la fièvre des Oris.
Sam: Uh?
Cameron, lasse: Comportements inappropriés il y a quelques mois.
Daniel grimaça: Sauf que cette fois-ci ce n’est pas de sa faute. (ils le regardèrent) Il s’est fait arrêté par la police alors qu’il conduisait.
Sam, surprise: Excès de vitesse?
Cameron en même temps qu’elle: Feu rouge?
Sam et Cameron tournèrent leurs têtes l’une vers l’autre et se dévisagèrent.
Daniel, nerveux: Rien de tout ça. En fait… Aucun motif valables.
Cameron: Hu?
Daniel, mal à l’aide: Les policiers étaient blancs.
Sam et Cameron, en même temps: Quoi?
Ils se regardèrent de nouveau.
Daniel tapota sur son pc portable: Ça a été filmé par les caméras des agents. Ça tourne en boucle.
Sam serra les dents à la vision de la vidéo: Il a son uniforme.
Cameron surenchérit: Et la voiture de service.
Sam grimaça et regarda de nouveau la vidéo: Je crois connaître l’un des hommes. C’est le sheriff du coin. (elle avoua) Il me laisse tranquille quand il me contrôle pour excès de vitesse.
Cameron: Hey bey. Cela donne peu d’espoir.
Daniel la regarda: N’est-ce pas?
Elle fronça les sourcils et il lui lança un regard furtif vers son collègue. Elle eut un petit rictus de gêne, comprenant ce qu’il insinuait.
Cameron les regarda: Ok, vous recommencez avec vos regards. Un autre test?
Sam jongla son regard entre les deux une dernière fois: Hum. (elle regarda Daniel) Ce n’est plus à nous de prendre cette décision. (Cameron sembla encore plus perplexe mais Daniel accepta l’argument d’un mouvement de tête. Elle se redressa) Bonne soirée, messieurs.
Notes:
*Video: La rencontre entre la police et un officier de l'armée noire est un rappel blessant que "le service ne vous sauvera pas", disent les anciens combattants. (source) (source)*
*Article: le racisme touche aussi les soldats non blancs (source)*
*Dans mon video montage, vous pouvez voir des épisode de 9x17, soit des passages d’un épisode futur (deux épisodes après la chronologie de ce paragraphe), ils sont là pour vous montrer le fait que Daniel, Teal’c et Carter considèrent encore Cameron comme le “nouveau gars”*
CW: *white savior* *mention de racisme* *mention de sexisme*
Après une demande auprès du personnel pour connaître la position du Lieutenant Fisher, elle entra dans la salle de gym. Plusieurs personnes en train de s'entraîner la regardèrent de haut en bas et elle percuta qu’elle n’était plus en tenue réglementaire. Elle abandonna l’idée d’aller se changer et se dirigea vers lui.
Sam: Je peux vous parler seule à seul un instant, Lieutenant? (Les autres se mirent à sourire, un autre ricana et elle tourna sa tête vers eux) Mon uniforme est à la laverie, vous y voulez peut-être une affectation tout le week-end, (elle les regarda un par un pour insister, sans augmenter son ton) Capitaine, Major? (Ils se redressèrent et reprirent leur activité comme si de rien n’était. Fisher la suivit à l'écart) Je viens d’être mise au courant de votre altercation à l’extérieur.
Fisher, prudent: Okay.
Sam: Comment s'est passé la suite?
Fisher fronça les sourcils: Puis-je vous demander pourquoi, mon Colonel?
Sam leva une main vers lui: Parlez librement.
Fisher la dévisagea quelques instants: Amende pour outrage sur agents. Inscrite dans mon casier.
Sam: Le général Landry est-il déjà intervenu sur cette affaire?
Fisher: Non, mon Colonel. (avec méfiance) Pourquoi?
Sam: Et bien… Pour faire remonter cette altercation au Pentagon et l’effacer de votre casier, pour commencer.
Fisher: Je ne veux pas de problème.
Sam: Je m'inquièterais plutôt pour eux si j'étais vous.
Fisher regarda ailleurs une fraction de seconde, encore plus nerveux: J’apprécie ce que vous essayez de faire, Madame… Croyez-moi. Mais je ne crois pas que vous compreniez les enjeux, ni le fait que je pourrai tout perdre dans cette affaire. (il insista) Ainsi que d’autres.
Sam s’humidifia les lèvres et changea de tactique: Comprenez que je suis prête à prendre “cette affaire” aussi sérieusement que n’importe quelle mission que j’ai pu effectuer au sein de cette unité, Lieutenant. Quitte à perdre ma place. (Il la dévisagea, septique) Mais pour interférer moi-même, j’ai besoin de votre autorisation. (elle grimaça nerveusement une fraction de seconde et détourna le regard) C’est votre “affaire”. (elle insista) Votre décision?
Fisher hésita un instant, puis haussa une épaule sans grande conviction: Faites-le si vous souhaitez. Je ne le ferai pas moi-même.
Sam hocha la tête et se tourna vers la sortie: Bonne soirée, Lieutenant.
Fisher: A vous aussi, mon Colonel. (il hésita et s'exclama avant qu’elle ne franchisse la porte) Colonel? (elle se retourna vers lui et il contracta sa mâchoire d'appréhension) Avec tout mon respect, vous faites ceci seulement pour les membres de notre unité?
Sam fronça les sourcils d’incompréhension: Votre point?
Fisher serra les dents: Au sein de cette unité je peux mourir en héros et même obtenir une médaille pour ça. (il tenta de retenir sa colère) Qu'en est-il dès lors que je franchis la grille extérieure? Mon grade a-t-il toujours autant d’importance? (elle se figea et entrouvrit la bouche. Est-ce qu’elle aurait fait la même chose pour un civil qu’elle ne connaissait pas? Sur le papier, oui, bien évidemment, mais dans les faits? Elle ne put s'empêcher de penser à Anang qui serait du genre à lui faire remarquer ce genre de chose. Il reprit le contrôle en se mettant au garde à vous pour éviter que cela passe pour de l’insubordination) Mon Colonel.
Sam hocha la tête pour le remercier: Je vais travailler là-dessus.
Fisher resta dans la même position: Commencer par ne plus appeler ça “altercation”, Madame.
Sam déglutit et hocha une nouvelle fois la tête, un peu plus difficilement: Vrai.
Elle sortit de la salle et il rejoignit ses collègues qui le taquinèrent, mais cette fois-ci, c’est lui qui les fit taire.
Notes:
*Article: contre la dépolitisation du féminisme (source)*
*Rappel de mon chapitre 1 lors du conseil de discipline de la jeune Sam:
“Directeur de l’académie: Cette altercation a eu lieu avec un de ses professeurs.”
Nommer les choses pour ce qu’elles sont est important pour ne pas les minimiser*
*Jeu d'écriture dans ce chapitre avec les différentes oppressions que subissent Ishta et Teal’c, et entre Carter et Fisher, qui permet de mettre en avant que c’est pas parce qu’on croit être quelqu’un de pas sexiste ou de pas raciste qu’on ne l’ait pas, qu’il faut travailler en permanence dessus, et s’unir pour combattre toutes ces oppressions ensemble*
*Article: Vous n'êtes pas antiraciste si vous ne prenez pas de risques (source)*
*Rappel de mon chapitre 10:
“Anang: Vous avez suivi les actualités ces derniers jours? (Sam l’interrogea du regard et Anang bougea nerveusement la main) Un truc qui s’est passé dans le Minnesota.
Sam chercha dans sa mémoire les gros titres: Vous parlez de la tuerie dans cette école?
Anang hocha la tête et regarda son verre: Red Lake. (elle déglutit) C’était un membre de ma tribu. (Sam se figea et entrouvrit la bouche sous le choc) Voilà pourquoi j’étais énervée contre vous.
Sam comprit et déglutit: Je continuais à tirer. (Anang hocha la tête et Sam ajouta plus bas) Je suis désolée.
Anang essaya de contrôler ses émotions: Ce qui m'énerve le plus c'est que personne ne fait jamais rien. Ils débattent. Ils débattent, vendent du papier à scandale et retour à leur normalité. (Sam baissa son regard, mal à l’aise,”*
*Video: Exemple de sexisme en salle de sport (source)*
*Article: Exemple de harcèlement sexuel dans le milieu sportif (source)*
*Article: ne comparer pas le racisme avec le sexisme (source)*
Après une demande auprès du personnel pour connaître la position du Lieutenant Fisher, elle entra dans la salle de gym. Plusieurs personnes en train de s'entraîner la regardèrent de haut en bas et elle percuta qu’elle n’était plus en tenue réglementaire. Elle abandonna l’idée d’aller se changer et se dirigea vers lui.
Sam: Je peux vous parler seule à seul un instant, Lieutenant? (Les autres se mirent à sourire, un autre ricana et elle tourna sa tête vers eux) Mon uniforme est à la laverie, vous y voulez peut-être une affectation tout le week-end, (elle les regarda un par un pour insister, sans augmenter son ton) Capitaine, Major? (Ils se redressèrent et reprirent leur activité comme si de rien n’était. Fisher la suivit à l'écart) Je viens d’être mise au courant de votre altercation à l’extérieur.
Fisher, prudent: Okay.
Sam: Comment s'est passé la suite?
Fisher fronça les sourcils: Puis-je vous demander pourquoi, mon Colonel?
Sam leva une main vers lui: Parlez librement.
Fisher la dévisagea quelques instants: Amende pour outrage sur agents. Inscrite dans mon casier.
Sam: Le général Landry est-il déjà intervenu sur cette affaire?
Fisher: Non, mon Colonel. (avec méfiance) Pourquoi?
Sam: Et bien… Pour faire remonter cette altercation au Pentagon et l’effacer de votre casier, pour commencer.
Fisher: Je ne veux pas de problème.
Sam: Je m'inquièterais plutôt pour eux si j'étais vous.
Fisher regarda ailleurs une fraction de seconde, encore plus nerveux: J’apprécie ce que vous essayez de faire, Madame… Croyez-moi. Mais je ne crois pas que vous compreniez les enjeux, ni le fait que je pourrai tout perdre dans cette affaire. (il insista) Ainsi que d’autres.
Sam s’humidifia les lèvres et changea de tactique: Comprenez que je suis prête à prendre “cette affaire” aussi sérieusement que n’importe quelle mission que j’ai pu effectuer au sein de cette unité, Lieutenant. Quitte à perdre ma place. (Il la dévisagea, septique) Mais pour interférer moi-même, j’ai besoin de votre autorisation. (elle grimaça nerveusement une fraction de seconde et détourna le regard) C’est votre “affaire”. (elle insista) Votre décision?
Fisher hésita un instant, puis haussa une épaule sans grande conviction: Faites-le si vous souhaitez. Je ne le ferai pas moi-même.
Sam hocha la tête et se tourna vers la sortie: Bonne soirée, Lieutenant.
Fisher: A vous aussi, mon Colonel. (il hésita et s'exclama avant qu’elle ne franchisse la porte) Colonel? (elle se retourna vers lui et il contracta sa mâchoire d'appréhension) Avec tout mon respect, vous faites ceci seulement pour les membres de notre unité?
Sam fronça les sourcils d’incompréhension: Votre point?
Fisher serra les dents: Au sein de cette unité je peux mourir en héros et même obtenir une médaille pour ça. (il tenta de retenir sa colère) Qu'en est-il dès lors que je franchis la grille extérieure? Mon grade a-t-il toujours autant d’importance? (elle se figea et entrouvrit la bouche. Est-ce qu’elle aurait fait la même chose pour un civil qu’elle ne connaissait pas? Sur le papier, oui, bien évidemment, mais dans les faits? Elle ne put s'empêcher de penser à Anang qui serait du genre à lui faire remarquer ce genre de chose. Il reprit le contrôle en se mettant au garde à vous pour éviter que cela passe pour de l’insubordination) Mon Colonel.
Sam hocha la tête pour le remercier: Je vais travailler là-dessus.
Fisher resta dans la même position: Commencer par ne plus appeler ça “altercation”, Madame.
Sam déglutit et hocha une nouvelle fois la tête, un peu plus difficilement: Vrai.
Elle sortit de la salle et il rejoignit ses collègues qui le taquinèrent, mais cette fois-ci, c’est lui qui les fit taire.
Notes:
*Article: contre la dépolitisation du féminisme (source)*
*Rappel de mon chapitre 1 lors du conseil de discipline de la jeune Sam:
“Directeur de l’académie: Cette altercation a eu lieu avec un de ses professeurs.”
Nommer les choses pour ce qu’elles sont est important pour ne pas les minimiser*
*Jeu d'écriture dans ce chapitre avec les différentes oppressions que subissent Ishta et Teal’c, et entre Carter et Fisher, qui permet de mettre en avant que c’est pas parce qu’on croit être quelqu’un de pas sexiste ou de pas raciste qu’on ne l’ait pas, qu’il faut travailler en permanence dessus, et s’unir pour combattre toutes ces oppressions ensemble*
*Article: Vous n'êtes pas antiraciste si vous ne prenez pas de risques (source)*
*Rappel de mon chapitre 10:
“Anang: Vous avez suivi les actualités ces derniers jours? (Sam l’interrogea du regard et Anang bougea nerveusement la main) Un truc qui s’est passé dans le Minnesota.
Sam chercha dans sa mémoire les gros titres: Vous parlez de la tuerie dans cette école?
Anang hocha la tête et regarda son verre: Red Lake. (elle déglutit) C’était un membre de ma tribu. (Sam se figea et entrouvrit la bouche sous le choc) Voilà pourquoi j’étais énervée contre vous.
Sam comprit et déglutit: Je continuais à tirer. (Anang hocha la tête et Sam ajouta plus bas) Je suis désolée.
Anang essaya de contrôler ses émotions: Ce qui m'énerve le plus c'est que personne ne fait jamais rien. Ils débattent. Ils débattent, vendent du papier à scandale et retour à leur normalité. (Sam baissa son regard, mal à l’aise,”*
*Video: Exemple de sexisme en salle de sport (source)*
*Article: Exemple de harcèlement sexuel dans le milieu sportif (source)*
*Article: ne comparer pas le racisme avec le sexisme (source)*
En pyjama, elle venait de terminer l’installation du nécessaire pour une soirée pédicure/manucure devant une comédie romantique quand elle entendit les pas de sa filleule s'avançant dans le couloir.
Sam se dirigea vers elle: Laisse-moi lancer le pop-corn et- (elle se tût lorsqu’elle aperçut la jeune fille enfiler une chemise de bûcheron noire et rouge par-dessus son crop-top) Où tu vas?
Cassandra détourna le regard, mal à l’aise de voir les bleus sur son visage: Des anciens amis du lycée m’ont invités à une soirée.
Sam, prise au dépourvu: Oh. Je croyais qu’on allait passer la soirée ensemble.
Cassandra se recoiffa: Ouais mais j’suis pas souvent dans le coin. T'inquiètes, on aura tout le reste du week-end. (elle vit que cette réponse ne la satisfaisait pas et tenta de négocier) Oh allez, c’est vendredi soir.
Sam tenta de cacher sa déception: Okay. (elle la regarda mettre ses converses) Tes devoirs sont terminés?
Cassandra: Ouais.
Sam: Tous?
Cassandra: Ouais.
Sam: Des amis garçons?
Cassandra leva les yeux au ciel et se releva: En autre, ouais.
Sam tira sur son crop top laissant apparaître son piercing: Tu vas avoir froid.
Cassie lui lança un regard noir avant de mettre sa veste en jean -révélant encore plus son ventre- détestant qu’elle prenne le rôle de sa mère, mais détourna de nouveau les yeux devant les bleus de son visage, lui rappelant trop les dangers de son travail.
Cassandra: Merde, lâches-moi un peu.
Sam se raidit, se souvenant d’Hanson ou de son frère lui faisant ce genre de réflexion sur ses vêtements mais ne laissa néanmoins pas passer son comportement.
Sam l’alerta: Langage. (mais rajouta rapidement pour montrer son inquiétude) Sois prudente.
Cassandra hocha la tête: Je serai rentrée pour minuit.
Sam: 23h.
Cassandra tenta de négocier avec un sourire de supplication: 23h30?
Sam insista: 23h.
Cassandra souffla du nez: Tu sais que c’est pas parce que tu te lèves avec le soleil que t’es obligé d’imposer ton emploi du temps aux autres, n’est-ce pas? (Sam pencha la tête en lui lançant un air, ne rentrant pas dans son jeu. Cassie obtempéra et lui tendit sa main) Je peux avoir tes clés maintenant? (sa tutrice leva les sourcils à son audace et Cassandra haussa une épaule avant d’ouvrir la porte d’entrée) Je saurai me débrouiller.
Sam repensa au fait qu’elle avait fait du stop et se précipita sur son sac à main: Attends!
Cassandra retira son sourire triomphant avant que sa tutrice ne le voit.
Cassandra attrapa les clés: $20 pour les pizzas?
Sam pencha la tête: Ne pousses pas.
Cassandra, taquine: Ou pour les capotes?
Sam leva les yeux en l’air: Appelle-moi si besoin.
Cassandra: Promis.
Sam cria maladroitement une dernière directive: Pas d’alcool!
Cassandra cria en retour: Promis!
Notes:
*Vidéo: Seulement 35 minutes de qualité avec nos enfants (source)*
*Video: la qualité du lien (source)*
*Video: Pas étonnant de se faire harceler dans la rue si on porte un crop top (source)*
*Video: Les stéréotypes de genres sont partout... même dans nos vêtements, même dans nos fantasmes (source)*
*Bon point pour Stargate, d’avoir pris une actrice ado pour jouer Cassandra ado. Pour que vous vous rendiez compte du problème, le meilleur exemple est le film ”Grease”, où les acteurs et actrices sont adultes alors qu’ils sont censés incarner des lycéens. Nous avons donc une vision fausse de ce que sont les adolescents, problème très récurrent dans les films et séries tv*
*Chronologiquement, Cassandra a 20 ans dans la saison 9 de Sg1. Aux Etats-Unis, elle est encore mineure.
Au Colorado, un-e mineur-e peut consommer de l'alcool s'il obtient l'autorisation de ses tuteurs et s'il boit sur leur propriété privée (source)*
*Article: Les ados dans les séries, comment la fiction influence nos perceptions du réel (source)*
*Article: l’éducation sexuelle (source)*
*Article: Les adolescents dans les séries par rapport à la réalité (source)*
*Article: L'hypersexualisation des ados dans les séries. (source)*
*Article: Le male gaze dans les séries pour ados, focus sur une mise en scène voyeuriste (source)*
*Article: les shorts pour filles font en moyenne 6 cm de moins que ceux pour garçons (source)*
*Article: Exiger une tenue “correcte” à des mineures est le premier pas vers les violences conjugales (source)*
*Video: Quelques exemples de “violations du code vestimentaires” sur les filles (source)*
*Photo: les vêtements des filles à l’écoles est plus réglementé que les armes (source)*
*Article: Si vous êtes adulte et que vous vous permettez de juger le corps d’élèves, vous êtes dangereux. (source)*
Sam se dirigea vers elle: Laisse-moi lancer le pop-corn et- (elle se tût lorsqu’elle aperçut la jeune fille enfiler une chemise de bûcheron noire et rouge par-dessus son crop-top) Où tu vas?
Cassandra détourna le regard, mal à l’aise de voir les bleus sur son visage: Des anciens amis du lycée m’ont invités à une soirée.
Sam, prise au dépourvu: Oh. Je croyais qu’on allait passer la soirée ensemble.
Cassandra se recoiffa: Ouais mais j’suis pas souvent dans le coin. T'inquiètes, on aura tout le reste du week-end. (elle vit que cette réponse ne la satisfaisait pas et tenta de négocier) Oh allez, c’est vendredi soir.
Sam tenta de cacher sa déception: Okay. (elle la regarda mettre ses converses) Tes devoirs sont terminés?
Cassandra: Ouais.
Sam: Tous?
Cassandra: Ouais.
Sam: Des amis garçons?
Cassandra leva les yeux au ciel et se releva: En autre, ouais.
Sam tira sur son crop top laissant apparaître son piercing: Tu vas avoir froid.
Cassie lui lança un regard noir avant de mettre sa veste en jean -révélant encore plus son ventre- détestant qu’elle prenne le rôle de sa mère, mais détourna de nouveau les yeux devant les bleus de son visage, lui rappelant trop les dangers de son travail.
Cassandra: Merde, lâches-moi un peu.
Sam se raidit, se souvenant d’Hanson ou de son frère lui faisant ce genre de réflexion sur ses vêtements mais ne laissa néanmoins pas passer son comportement.
Sam l’alerta: Langage. (mais rajouta rapidement pour montrer son inquiétude) Sois prudente.
Cassandra hocha la tête: Je serai rentrée pour minuit.
Sam: 23h.
Cassandra tenta de négocier avec un sourire de supplication: 23h30?
Sam insista: 23h.
Cassandra souffla du nez: Tu sais que c’est pas parce que tu te lèves avec le soleil que t’es obligé d’imposer ton emploi du temps aux autres, n’est-ce pas? (Sam pencha la tête en lui lançant un air, ne rentrant pas dans son jeu. Cassie obtempéra et lui tendit sa main) Je peux avoir tes clés maintenant? (sa tutrice leva les sourcils à son audace et Cassandra haussa une épaule avant d’ouvrir la porte d’entrée) Je saurai me débrouiller.
Sam repensa au fait qu’elle avait fait du stop et se précipita sur son sac à main: Attends!
Cassandra retira son sourire triomphant avant que sa tutrice ne le voit.
Cassandra attrapa les clés: $20 pour les pizzas?
Sam pencha la tête: Ne pousses pas.
Cassandra, taquine: Ou pour les capotes?
Sam leva les yeux en l’air: Appelle-moi si besoin.
Cassandra: Promis.
Sam cria maladroitement une dernière directive: Pas d’alcool!
Cassandra cria en retour: Promis!
Notes:
*Vidéo: Seulement 35 minutes de qualité avec nos enfants (source)*
*Video: la qualité du lien (source)*
*Video: Pas étonnant de se faire harceler dans la rue si on porte un crop top (source)*
*Video: Les stéréotypes de genres sont partout... même dans nos vêtements, même dans nos fantasmes (source)*
*Bon point pour Stargate, d’avoir pris une actrice ado pour jouer Cassandra ado. Pour que vous vous rendiez compte du problème, le meilleur exemple est le film ”Grease”, où les acteurs et actrices sont adultes alors qu’ils sont censés incarner des lycéens. Nous avons donc une vision fausse de ce que sont les adolescents, problème très récurrent dans les films et séries tv*
*Chronologiquement, Cassandra a 20 ans dans la saison 9 de Sg1. Aux Etats-Unis, elle est encore mineure.
Au Colorado, un-e mineur-e peut consommer de l'alcool s'il obtient l'autorisation de ses tuteurs et s'il boit sur leur propriété privée (source)*
*Article: Les ados dans les séries, comment la fiction influence nos perceptions du réel (source)*
*Article: l’éducation sexuelle (source)*
*Article: Les adolescents dans les séries par rapport à la réalité (source)*
*Article: L'hypersexualisation des ados dans les séries. (source)*
*Article: Le male gaze dans les séries pour ados, focus sur une mise en scène voyeuriste (source)*
*Article: les shorts pour filles font en moyenne 6 cm de moins que ceux pour garçons (source)*
*Article: Exiger une tenue “correcte” à des mineures est le premier pas vers les violences conjugales (source)*
*Video: Quelques exemples de “violations du code vestimentaires” sur les filles (source)*
*Photo: les vêtements des filles à l’écoles est plus réglementé que les armes (source)*
*Article: Si vous êtes adulte et que vous vous permettez de juger le corps d’élèves, vous êtes dangereux. (source)*
CW: *mention d’alcool* *mention de genocide* *mention de blessures physique* *mention de relations sexuelles*
Cassandra avait respecté le couvre-feu mais… avait ramené un invité surprise. Sam s’était retenu de se lever pour le foutre dehors en se répétant les directives que lui avait laissé Janet sur cette question. Elle avait essayé une bonne partie de la nuit de se convaincre qu'en effet, ce genre de choses étaient mieux sous son toit plutôt que derrière son dos, et cela lui rappelait lorsqu’elle s’était réfugiée dans le chalet de Jack plutôt que de venir la voir en priorité. Autant dire qu’elle n’avait pas bien dormi.
En pyjama avec un zip-up hoodie sur le dos, elle attendait que la cafetière se remplisse lorsqu’elle aperçut du coin de l'œil un jeune homme tenter de traverser le couloir sans être vu.
Sam l'avertit: Ne me fais pas te courir après.
Après avoir tressailli, il s’avoua vaincu, repoussa chemin et entra dans la cuisine.
Dominic, maladroitement: Salut. (Il s’approcha avec précaution d’elle, pas très rassuré de la découverte des bleus sur son visage. ll commença sa plaidoirie vu que celle-ci resta silencieuse) Ecoutez. Pour ma défense, si vous comptez m'engueuler, on était deux.
Sam attrapa la cafetière, septique: C’est ta défense?
Dominic: J’dis juste que si ça doit être la faute de quelqu'un, y a pas que moi.
Sam se servit une tasse: Écoute. Je n'ai rien contre toi mais-
Dominic: Mais vous n'approuvez pas.
Sam reposa la cafetière: Et bien.... Disons que je ne fais pas partie de l'équation. (elle le fixa avec un air de défi et insista) Cassandra si.
Dominic la dévisagea un instant: C’est plus acceptable qu’un mec trompe sa copine que l’inverse?
Elle sembla troublée par cet argument qui lui rappelait la discussion qu’elle avait eu avec Jack sur la question de l’infidélité, notamment le fait qu’elle est rapidement jugée Sara lorsqu’il lui avait avoué l’importance de l'honnêteté pour lui sur ce point, ou qu’elle même aurait embrassé le double de Martouf s’ils n’avaient pas été interrompus. Se rendant compte qu’elle s’était perdue plusieurs secondes dans son café, elle se reprit.
Sam: Alors tu trompes ta petite amie?
Dominic secoua la tête: C’est pas ce que j’ai dit. (il regarda ailleurs et marmonna, blasé du comportement de la femme en face de lui) Je suis seul en ce moment.
Elle le dévisagea pour détecter un mensonge éventuel, mais le jeune homme semblait trop terrifié des ecchymoses sur son visage pour lui mentir.
Sam: Vous avez bu?
Dominic fronça les sourcils: Vous ne lui avez pas autorisé, n’est-ce pas? (cette réponse ne la satisfaisait apparemment pas alors il rajouta) Non. (il bougea mollement la main) Mais y avait de l’alcool à la fête.
Sam apprécia sa sincérité alors continua: Dormi dans le même lit?
Dominic détourna le regard d’appréhension: Vous le savez ça.
Sam leva les sourcils: Protégés?
Dominic s’humidifia les lèvres d’aborder ce sujet avec elle: Ouais.
Sam se raidit mais lui tendit la tasse de café: Café?
Dominic l’attrapa maladroitement: Merci.
Sam se servit une autre tasse: Je n'aime pas le fait que tu profites de la situation.
Dominic garda son calme malgré son envie irrépressible de l’insulter: Ce n'est pas le cas. Je tiens à elle. (elle lui lança un regard et il insista) En fait, je suis celui qui s'inquiète correctement pour elle.
Sam fronça les sourcils et ajouta avec un soupçon de provocation: Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
Dominic sembla hésiter à poursuivre mais prit son courage à deux mains: Elle se sent seule, vous savez.
Sam reposa la cafetière et répondit avec sarcasme: J'ai cru comprendre.
Dominic: Non je veux dire... Elle est seule. (elle l’interrogea du regard avant de boire une gorgée, se demandant s’il parlait d’Ethan ou d’elle, et il approfondit sa pensée) La seule de sa race.
Le jeune homme avait obtenu les accréditations auprès d’Hammond après la mort de Janet, notamment pour que Cassandra ne se terre pas dans un mutisme comme lorsqu’ils l’avaient trouvé sur Hanka. Il avait été le premier civil à être autorisé à voir la vidéo de Bregman.
Sam se redressa pour cacher son malaise: Je sais. Elle m’en a parlé.
Dominic tenta: Et hm… Qu’est-ce que vous avez fait depuis qu’elle vous en a parlé?
Elle ne répondit rien. A vrai dire, elle aurait fait tout ce qu’elle pouvait si elle avait sû quoi faire.
Sam s’humidifia les lèvres et tenta elle aussi: Qu’est-ce qu’elle t’as dit?
Dominic pencha la tête pour envisager ce qu’il devait lui dire ou non: Vous avez déjà entendu parler d’Hector et Hélène? (elle secoua la tête) Son frère et sa sœur. (elle se figea et se souvint de sa peinture à son arrivée au SGC. Elle sentit son coeur se briser et sa culpabilité montée en flèche: Elle aurait dû lui demander qui elle avait dessinée) C'est lourd pour elle et j’sais pas ce que je peux faire. (il bougea une main) Elle n’en a pas parlé à Ethan.
Sam reposa son regard sur son café: Ouais, il n’est pas au courant de ses origines.
Dominic: Elle sait aussi que ça ne sert a rien de vous en parler faute de solution. Mais elle a besoin de nous, d'être entourée.
Sam reposa son regard sur lui et répondit avec détermination: Je ne comptais pas la lâcher.
Dominic, nerveux: Je veux dire… (il pointa maladroitement son propre visage) Qu’elle a peur de vous perdre aussi.
Sam détourna le regard une fraction de seconde: Je sais.
Il hocha la tête, un peu plus rassuré, finit sa tasse avant de la déposer dans l’évier et fit un geste maladroit de la main en partant. Elle prit une grande respiration et regarda autour d’elle, pensive. Rien ne servait de rassurer sa filleule sur son travail, elle savait qu’elle était entraînée, qu'elle n'aurait jamais rêvé meilleur job, et que c’était la bonne chose à faire. Cassandra s’inquiétait juste pour elle vis à vis de Janet; être davantage présente pour elle n'effacera jamais cette peur, et encore moins si les hématomes étaient visibles sur son visage.
Cassandra n’était pas une adolescente dite “compliquée”. Elle était plutôt le contraire, mais son passé lui, était beaucoup trop lourd pour une personne, et ses réactions vis-à-vis de celui-ci se faisaient de plus en plus ressentir. A défaut de lui faire oublier, elle devait trouver une solution pour diminuer l’impact de ces traumatismes. Elle se demanda si Janet était au courant pour son frère et sa sœur mais conclut que non: elle l’aurait mise au courant - si ce n’était de son vivant, il y aurait eu des instructions et lignes de conduites à suivre dans son testament - ou les psychiatres auraient travaillé dessus depuis longtemps. Non, elle cachait sa détresse, et cette idée l'a terrifiée. Elle fût chassé de ses pensées quand son téléphone fixe sonna.
Sam décrocha: Carter.
Pete: Hey, c’est Pete. J’ai eu ton message.
Sam se redressa: Hey. Salut. Merci de m’avoir rappelée.
Pete: Pas de problème. Écoute, j’ai discuté avec lui mais tu sais comme il peut être têtu.
Sam grimaça: Ça n'a rien donné?
Pete: Laisse-moi encore un peu de temps.
Sam commença à culpabiliser: Je suis désolée de t’avoir dérangé avec ça. Je… Je n’aurai vraiment pas dû te mêler à-
Pete: Vous avez tous les deux perdu votre père. Vous devriez être là l’un pour l’autre.
Elle repensa au fait que son frère n’avait même pas répondu à son message pour l’anniversaire de la mort de leur mère.
Sam: Hmm. Au moins il est avec sa famille.
Pète: Tu en fais partie.
Elle chassa de son esprit le fait que lui aussi aurait pu faire partie de cette famille, au grand bonheur de son propre frère.
Sam: C’est juste… Je le connais assez pour qu’il soit capable de t’en vouloir à cause de moi.
Pete: Et bien ça sera son problème s’il continue de jouer au con. C’est bon, je m’en occupe.
Sam, reconnaissante: Merci.
Pete après quelques secondes de silence: Écoutes. Je dois y aller.
Sam bafouilla de ne pas avoir su rebondir plus rapidement dans la conversation: Errh oui, bien sûr. Désolée. Merci encore.
Pete, avant de raccrocher: Bye.
Elle regarda autour d'elle et se mordit les lèvres, encore plus soucieuse.
Notes:
*Video: Les femmes n’ont pas le droit d’avoir plusieurs partenaires (source)*
*Dans l’épisode 1x14 Singularity, Cassandra dessine ce dessin. Il n’est jamais dit qui sont les corps. Il y a quatre corps au plus proche de Cassandra, cela peut-être sa famille proche, et donc ses parents et ses frères et soeur. (source)*
*Dans la mythologie grecque, Hector est le frère de Cassandra- Cassandre en français - et Hélène sa soeur (source) (source) *
*Dans la mythologie grecque, Cassandra possède le pouvoir de prédilection mais a été maudite: on ne croit pas ses paroles. Dans la saga canon Stargate, Cassandra est obligée de garder le secret sur ses racines pour ne pas dévoiler le projet Stargate mais aussi pour ne pas apparaître comme une menteuse. J’ai voulu aborder ce petit point de la mythologie ici (source)*
*Video: les grossesses chez les adolescents (source)*
Cassandra avait respecté le couvre-feu mais… avait ramené un invité surprise. Sam s’était retenu de se lever pour le foutre dehors en se répétant les directives que lui avait laissé Janet sur cette question. Elle avait essayé une bonne partie de la nuit de se convaincre qu'en effet, ce genre de choses étaient mieux sous son toit plutôt que derrière son dos, et cela lui rappelait lorsqu’elle s’était réfugiée dans le chalet de Jack plutôt que de venir la voir en priorité. Autant dire qu’elle n’avait pas bien dormi.
En pyjama avec un zip-up hoodie sur le dos, elle attendait que la cafetière se remplisse lorsqu’elle aperçut du coin de l'œil un jeune homme tenter de traverser le couloir sans être vu.
Sam l'avertit: Ne me fais pas te courir après.
Après avoir tressailli, il s’avoua vaincu, repoussa chemin et entra dans la cuisine.
Dominic, maladroitement: Salut. (Il s’approcha avec précaution d’elle, pas très rassuré de la découverte des bleus sur son visage. ll commença sa plaidoirie vu que celle-ci resta silencieuse) Ecoutez. Pour ma défense, si vous comptez m'engueuler, on était deux.
Sam attrapa la cafetière, septique: C’est ta défense?
Dominic: J’dis juste que si ça doit être la faute de quelqu'un, y a pas que moi.
Sam se servit une tasse: Écoute. Je n'ai rien contre toi mais-
Dominic: Mais vous n'approuvez pas.
Sam reposa la cafetière: Et bien.... Disons que je ne fais pas partie de l'équation. (elle le fixa avec un air de défi et insista) Cassandra si.
Dominic la dévisagea un instant: C’est plus acceptable qu’un mec trompe sa copine que l’inverse?
Elle sembla troublée par cet argument qui lui rappelait la discussion qu’elle avait eu avec Jack sur la question de l’infidélité, notamment le fait qu’elle est rapidement jugée Sara lorsqu’il lui avait avoué l’importance de l'honnêteté pour lui sur ce point, ou qu’elle même aurait embrassé le double de Martouf s’ils n’avaient pas été interrompus. Se rendant compte qu’elle s’était perdue plusieurs secondes dans son café, elle se reprit.
Sam: Alors tu trompes ta petite amie?
Dominic secoua la tête: C’est pas ce que j’ai dit. (il regarda ailleurs et marmonna, blasé du comportement de la femme en face de lui) Je suis seul en ce moment.
Elle le dévisagea pour détecter un mensonge éventuel, mais le jeune homme semblait trop terrifié des ecchymoses sur son visage pour lui mentir.
Sam: Vous avez bu?
Dominic fronça les sourcils: Vous ne lui avez pas autorisé, n’est-ce pas? (cette réponse ne la satisfaisait apparemment pas alors il rajouta) Non. (il bougea mollement la main) Mais y avait de l’alcool à la fête.
Sam apprécia sa sincérité alors continua: Dormi dans le même lit?
Dominic détourna le regard d’appréhension: Vous le savez ça.
Sam leva les sourcils: Protégés?
Dominic s’humidifia les lèvres d’aborder ce sujet avec elle: Ouais.
Sam se raidit mais lui tendit la tasse de café: Café?
Dominic l’attrapa maladroitement: Merci.
Sam se servit une autre tasse: Je n'aime pas le fait que tu profites de la situation.
Dominic garda son calme malgré son envie irrépressible de l’insulter: Ce n'est pas le cas. Je tiens à elle. (elle lui lança un regard et il insista) En fait, je suis celui qui s'inquiète correctement pour elle.
Sam fronça les sourcils et ajouta avec un soupçon de provocation: Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
Dominic sembla hésiter à poursuivre mais prit son courage à deux mains: Elle se sent seule, vous savez.
Sam reposa la cafetière et répondit avec sarcasme: J'ai cru comprendre.
Dominic: Non je veux dire... Elle est seule. (elle l’interrogea du regard avant de boire une gorgée, se demandant s’il parlait d’Ethan ou d’elle, et il approfondit sa pensée) La seule de sa race.
Le jeune homme avait obtenu les accréditations auprès d’Hammond après la mort de Janet, notamment pour que Cassandra ne se terre pas dans un mutisme comme lorsqu’ils l’avaient trouvé sur Hanka. Il avait été le premier civil à être autorisé à voir la vidéo de Bregman.
Sam se redressa pour cacher son malaise: Je sais. Elle m’en a parlé.
Dominic tenta: Et hm… Qu’est-ce que vous avez fait depuis qu’elle vous en a parlé?
Elle ne répondit rien. A vrai dire, elle aurait fait tout ce qu’elle pouvait si elle avait sû quoi faire.
Sam s’humidifia les lèvres et tenta elle aussi: Qu’est-ce qu’elle t’as dit?
Dominic pencha la tête pour envisager ce qu’il devait lui dire ou non: Vous avez déjà entendu parler d’Hector et Hélène? (elle secoua la tête) Son frère et sa sœur. (elle se figea et se souvint de sa peinture à son arrivée au SGC. Elle sentit son coeur se briser et sa culpabilité montée en flèche: Elle aurait dû lui demander qui elle avait dessinée) C'est lourd pour elle et j’sais pas ce que je peux faire. (il bougea une main) Elle n’en a pas parlé à Ethan.
Sam reposa son regard sur son café: Ouais, il n’est pas au courant de ses origines.
Dominic: Elle sait aussi que ça ne sert a rien de vous en parler faute de solution. Mais elle a besoin de nous, d'être entourée.
Sam reposa son regard sur lui et répondit avec détermination: Je ne comptais pas la lâcher.
Dominic, nerveux: Je veux dire… (il pointa maladroitement son propre visage) Qu’elle a peur de vous perdre aussi.
Sam détourna le regard une fraction de seconde: Je sais.
Il hocha la tête, un peu plus rassuré, finit sa tasse avant de la déposer dans l’évier et fit un geste maladroit de la main en partant. Elle prit une grande respiration et regarda autour d’elle, pensive. Rien ne servait de rassurer sa filleule sur son travail, elle savait qu’elle était entraînée, qu'elle n'aurait jamais rêvé meilleur job, et que c’était la bonne chose à faire. Cassandra s’inquiétait juste pour elle vis à vis de Janet; être davantage présente pour elle n'effacera jamais cette peur, et encore moins si les hématomes étaient visibles sur son visage.
Cassandra n’était pas une adolescente dite “compliquée”. Elle était plutôt le contraire, mais son passé lui, était beaucoup trop lourd pour une personne, et ses réactions vis-à-vis de celui-ci se faisaient de plus en plus ressentir. A défaut de lui faire oublier, elle devait trouver une solution pour diminuer l’impact de ces traumatismes. Elle se demanda si Janet était au courant pour son frère et sa sœur mais conclut que non: elle l’aurait mise au courant - si ce n’était de son vivant, il y aurait eu des instructions et lignes de conduites à suivre dans son testament - ou les psychiatres auraient travaillé dessus depuis longtemps. Non, elle cachait sa détresse, et cette idée l'a terrifiée. Elle fût chassé de ses pensées quand son téléphone fixe sonna.
Sam décrocha: Carter.
Pete: Hey, c’est Pete. J’ai eu ton message.
Sam se redressa: Hey. Salut. Merci de m’avoir rappelée.
Pete: Pas de problème. Écoute, j’ai discuté avec lui mais tu sais comme il peut être têtu.
Sam grimaça: Ça n'a rien donné?
Pete: Laisse-moi encore un peu de temps.
Sam commença à culpabiliser: Je suis désolée de t’avoir dérangé avec ça. Je… Je n’aurai vraiment pas dû te mêler à-
Pete: Vous avez tous les deux perdu votre père. Vous devriez être là l’un pour l’autre.
Elle repensa au fait que son frère n’avait même pas répondu à son message pour l’anniversaire de la mort de leur mère.
Sam: Hmm. Au moins il est avec sa famille.
Pète: Tu en fais partie.
Elle chassa de son esprit le fait que lui aussi aurait pu faire partie de cette famille, au grand bonheur de son propre frère.
Sam: C’est juste… Je le connais assez pour qu’il soit capable de t’en vouloir à cause de moi.
Pete: Et bien ça sera son problème s’il continue de jouer au con. C’est bon, je m’en occupe.
Sam, reconnaissante: Merci.
Pete après quelques secondes de silence: Écoutes. Je dois y aller.
Sam bafouilla de ne pas avoir su rebondir plus rapidement dans la conversation: Errh oui, bien sûr. Désolée. Merci encore.
Pete, avant de raccrocher: Bye.
Elle regarda autour d'elle et se mordit les lèvres, encore plus soucieuse.
Notes:
*Video: Les femmes n’ont pas le droit d’avoir plusieurs partenaires (source)*
*Dans l’épisode 1x14 Singularity, Cassandra dessine ce dessin. Il n’est jamais dit qui sont les corps. Il y a quatre corps au plus proche de Cassandra, cela peut-être sa famille proche, et donc ses parents et ses frères et soeur. (source)*
*Dans la mythologie grecque, Hector est le frère de Cassandra- Cassandre en français - et Hélène sa soeur (source) (source) *
*Dans la mythologie grecque, Cassandra possède le pouvoir de prédilection mais a été maudite: on ne croit pas ses paroles. Dans la saga canon Stargate, Cassandra est obligée de garder le secret sur ses racines pour ne pas dévoiler le projet Stargate mais aussi pour ne pas apparaître comme une menteuse. J’ai voulu aborder ce petit point de la mythologie ici (source)*
*Video: les grossesses chez les adolescents (source)*
Après avoir réfléchi à comment gérer ce problème, elle descendit les marches et passa devant le nouvel atelier de bricolage pratiquement fini d’être installé, frappa doucement à la porte de la chambre avant de l’entrouvrir.
Cassandra, encore un peu endormie: Hmm. (Sam s’assit à ses côtés et caressa ses cheveux) Tu vas m'engueuler?
Sam caressa la tempe de sa filleule: Plutôt te proposer des pancakes.
Cassandra: Plus tard. (elle tira sur sa couette pour s’y blottir davantage) J'ai encore envie de dormir un petit moment.
Sam embrassa ses cheveux: D'accord.
Elle s'apprêta à se lever mais la jeune fille agrippa son bras. Sam eut un pincement au cœur à ce souvenir et se reprit rapidement.
Sam murmura: Très bien. Je vais rester un petit moment.
Cassandra: Tu vas me priver de sortie ?
Sam: Et bien… T'es encore une ado. Les ado font toujours des choses que l'on attend pas, n’est-ce pas?
Cassandra commença à s’endormir de nouveau: Je ne suis plus tellement une ado, tu sais.
Sam: Alors j'ai quelques corvées pour toi après.
Cassandra esquiva un sourire avant de replonger dans les bras de Morphée: D'accord.
Sam jeta un coup d’œil autour d’elle. A part ses vêtements pour le week-end et ses devoirs traînant un peu partout, Cassandra avait laissé ses affaires sur le campus. Après tout, c’était sa maison la majorité du temps, mais Sam ne put s'empêcher de penser à l’appartement de fonction de Jack. Elle repensa à Anang jugeant l’intérieur de sa maison, alors qu’elle adorait ses objets: les reliques de son enfance. Elle reposa son regard sur sa filleule et une pensée qui aurait pu sortir de la bouche de Daniel la frappa: Les objets ont leurs histoires.
Notes:
*Souvenez-vous que Carter et Cassandra ont un trait d’écriture sur l’expression “a little while.”, traduction “un petit moment.”*
Cassandra, encore un peu endormie: Hmm. (Sam s’assit à ses côtés et caressa ses cheveux) Tu vas m'engueuler?
Sam caressa la tempe de sa filleule: Plutôt te proposer des pancakes.
Cassandra: Plus tard. (elle tira sur sa couette pour s’y blottir davantage) J'ai encore envie de dormir un petit moment.
Sam embrassa ses cheveux: D'accord.
Elle s'apprêta à se lever mais la jeune fille agrippa son bras. Sam eut un pincement au cœur à ce souvenir et se reprit rapidement.
Sam murmura: Très bien. Je vais rester un petit moment.
Cassandra: Tu vas me priver de sortie ?
Sam: Et bien… T'es encore une ado. Les ado font toujours des choses que l'on attend pas, n’est-ce pas?
Cassandra commença à s’endormir de nouveau: Je ne suis plus tellement une ado, tu sais.
Sam: Alors j'ai quelques corvées pour toi après.
Cassandra esquiva un sourire avant de replonger dans les bras de Morphée: D'accord.
Sam jeta un coup d’œil autour d’elle. A part ses vêtements pour le week-end et ses devoirs traînant un peu partout, Cassandra avait laissé ses affaires sur le campus. Après tout, c’était sa maison la majorité du temps, mais Sam ne put s'empêcher de penser à l’appartement de fonction de Jack. Elle repensa à Anang jugeant l’intérieur de sa maison, alors qu’elle adorait ses objets: les reliques de son enfance. Elle reposa son regard sur sa filleule et une pensée qui aurait pu sortir de la bouche de Daniel la frappa: Les objets ont leurs histoires.
Notes:
*Souvenez-vous que Carter et Cassandra ont un trait d’écriture sur l’expression “a little while.”, traduction “un petit moment.”*
CW: *génocide* *mention d’amnésie post-traumatique*
C’était un après-midi radieux pour une partie d’échec sur la table de jardin. Le vinyl des Bangles diffusait la musique “If She Knew What She Wants” à travers la baie vitrée ouverte.
Cassandra: A quoi tu penses? (Sam leva la tête de l’échiquier et l’interrogea du regard) Tu sembles pensive.
Sam se reprit et bougea un pion sur l'échiquier: Hmm. J’avais dans l’idée d’installer deux balançoires sur le chêne, tu m’aiderais?
Cassandra: Ça fera partie de mes corvées?
Sam esquiva un sourire: Non. C’est juste pour qu’on s’amuse ensemble.
Cassandra, perplexe: On n’est pas un peu grandes pour les balançoires?
Sam fit une moue déçue: Y a un âge limite?
Cassandra sourit à son expression: Allez, si tu veux.
Sam: C’est si j’ai des enfants.
Cassandra bougea un pion: Voilà qui est plus compréhensible. Par contre je ne sais pas me servir de quoique ce soit. (elle pencha la tête, réfléchissant) Peut-être un marteau?
Sam fronça les sourcils: Tu n’as jamais utilisé de scie ou de perceuse?
Cassandra secoua la tête: Maman a voulu m’apprendre une fois la perceuse. As-tu déjà essayé de faire un trou dans un mur quand quelqu’un te donne un cours détaillé sur la trépanation? (Sam sourit et hocha la tête en imaginant la situation) Suivi bien sûr de toute l’Histoire de l’étude anatomique avec les voleurs de cadavres dans les cimetières. (Sam lui lança un air mélangé d’amusement, de compassion et de dégoût) Donc non… Pas mon truc.
Sam: Et la mécanique?
Cassandra, lasse: Faudrait déjà que j’ai une voiture.
Sam: Non je veux dire… On pourrait t’en acheter une d'occasion avec des pièces de rechange. (Cassie se figea) Pour bricoler ensemble.
Cassandra s'exclama: Vraiment?! (Sam haussa une épaule avec un sourire, ravie de voir que sa proposition l’enchante autant) Ça serait génial !
Sam: Faisons ça. (Elle reposa son regard sur l’échiquier pour jouer une pièce - qui déconcerta sa filleule - avant de s’humidifia les lèvres de nervosité et de tenter la subtilité) Tu continues à peindre?
Cassandra plaisanta: Un autre mur à repeindre?
Sam pencha la tête: Tu peux peindre ta chambre ou mon nouvel atelier de bricolage si tu veux, mais je voulais dire sur une toile.
Cassandra reposa son regard sur l'échiquier, plutôt surprise du ton sérieux employé: Pas depuis des années.
Sam: Et ça ne te manque pas? (sa filleule haussa une épaule, ne semblant pas très intéressée par le sujet, alors Sam retenta) Personnellement je bricole car ça me donne la sensation de pouvoir contrôler les choses qui m'échappent. La peinture peut peut-être t’aider.
Cassandra releva doucement la tête vers elle, perdue: A quoi?
Sam avoua: À avancer après ce que tu as perdue. (elle bougea maladroitement la tête) Pas seulement Janet. (Cassie sembla troublée et reposa son regard sur l’échiquier. Sam se demanda si elle en voulait à Dominic d’avoir vendu la mèche mais décida de continuer, avec encore plus de douceur) Tu te souviens d'eux?
Cassandra secoua la tête avant de la regarder: Vaguement. (Sam hocha la tête, compatissante. Un silence de plusieurs secondes se fit avant que Cassie ajoute) Tu serais déçue si j’arrêtais mes études?
Sam se figea de surprise: Uh? (Cassandra détourna le regard, mal à l’aise) Je croyais que tu adorais ce que tu étudiais?
Cassandra tripatouilla un pion entre ses doigts: C’est juste… Je n’ai jamais été très sûre de ce que j’ai envie de faire.
Sam: D'autres cursus en tête?
Cassandra regarda son pion et répondit sans intérêt: Pas vraiment.
Sam resta raisonnable et proposa: Tu peux finir ton année et y réfléchir pour l’an prochain.
Cassandra s’humidifia les lèvres et se tendit: Maman savait depuis toujours qu’elle voulait être médecin. Et toi astronaute.
Sam: Et bien… Ce n’est pas exactement ce que je fais.
Cassandra s’enfonça sur son siège: Et si je ne sais jamais ce que je veux faire?
Sam: Tu seras toujours coincée avec moi jusqu'à la fin de tes jours, même les vendredis soirs.
Cassandra sourit avec sarcasme: Voilà de la bonne motivation.
Sam esquiva un sourire puis se reprit: Je suppose donc que tu n’as pas terminé ton devoir.
Cassandra: Je ne peux pas l’écrire. (Sam l’interrogea du regard et Cassie souffla de lassitude avant d'énoncer le sujet du devoir) “Quel plus gros défi avez-vous dû relever dans votre vie et comment l’avez-vous dépassé?”
Sam reposa son regard sur l'échiquier, devinant son sous-entendu. Elle ne pouvait en effet pas écrire dessus, quand bien même elle avait réussi à “relever ce défi”. Elle n’avait aucune photo d’elle et de ses proches avant ses onze ans, aucun doudou d’enfance ou d’objets sur lequel s’accrocher. Les paroles d’Anang sur le fait de se battre pour ne pas disparaître et de la douleur de l’incompréhension que cela pouvait être d’être adoptée lui revint à l’esprit.
Sam: Écoutes. J'oublie souvent que tu as été adoptée. Je sais que ça ne veut pas dire que tu regrettes de l'avoir été et que tu rejettes tout ce que tu as vécu ici. (Cassie hocha la tête, touchée) Non je ne serai pas déçue si tu arrêtes tes études. (Cassie la remercia avec un léger sourire, rassurée) Je ne serai jamais déçue de toi, quels que soient tes choix. J'ai toujours fait ce que les autres attendaient de moi pour les rendre heureux afin de ne pas à avoir moi-même à prendre la décision de ce qui me rend heureuse. Au final, toi seule sait ce qui est le mieux pour toi. (elle insista) Je ne suis là que pour te guider. Tu trouveras ta voie, donne-toi du temps.
Cassandra comprit qu’elle parlait aussi d’hier soir: C’est juste… Tu sais… J’ai pas beaucoup de personnes, surtout de mon âge, à qui je peux parler de qui je suis vraiment, d’où je viens… Et… Et avec le retour de mes pouvoirs je…
Sam: Tu as besoin d’en parler. (Cassie hocha la tête et baissa le regard. Sam s'humidifia les lèvres de nervosité) C’est bien que tu aies des personnes sur qui compter. (Cassie approuva d’un mouvement de tête mais resta pensive, le regard sur l’échiquier. Sam grimaça) Écoutes. J'ai dépassé les bornes avec toi hier soir. Je suis désolée.
Cassandra releva la tête vers elle: Tu es ma tutrice, pas ma mère.
Sam hocha la tête: Je garderai ça à l'esprit.
Elles jouèrent quelques tours en silence.
Cassandra: Je sais que je suis différente de vous mais c’est pas comme si je pouvais me plaindre. (Sam releva la tête vers elle) Je ne suis pas rejetée par ma famille ou par qui que ce soit.
Sam repensa à Teal’c et Anang immédiatement: Ce que tu ressens n’est pas à négliger. (Cassie la dévisagea puis baissa son regard. Sam tenta une plaisanterie sous couvert d’une vérité) Essayes juste de ne pas tomber enceinte pendant tes études.
Cassandra gloussa: T'inquiètes, je ne vais pas arrêter mes études pour tomber enceinte.
Sam esquiva un sourire puis se reprit: Et quand bien même, je serai là pour te soutenir.
(Cassie sourit et Sam pencha la tête) Attends peut-être encore un peu pour être sûre de toi.
Cassandra rigola: Et que tu sois prête, hein?
Sam hocha plusieurs fois la tête: Ouais. (elle reprit sérieusement) Ce que je veux dire c’est que tu dois déjà comprendre la différence entre le fait de devenir mère et le fait d’avoir un enfant, pour ne pas regretter ensuite. (Cassandra l’interrogea du regard) On ne regrette pas d’avoir un enfant, mais être mère peut peser. L’enfant passe avant soi et… C’est mieux si tu vas mieux avant de décider d' être mère.
Cassandra regarda l’échiquier pour réfléchir à ces propos. Elle comprit qu’elle parlait aussi pour elle et de la raison de pourquoi elle ne l’avait pas adoptée elle-même à l’époque, et cette sensation l’apaisa un temps.
Cassandra grimaça: Si je n'ai pas d'enfants, ma race s'éteindra avec moi.
Sam se figea à cette idée: Ce n'est pas de ta responsabilité.
Cassandra fronça les sourcils et releva la tête vers elle: Celle de qui alors?
Sam ne sût quoi répondre: Je veux dire que…
Cassandra: Je sais ce que tu voulais dire. Mais quand bien même, qu'est ce que je pourrai bien leur transmettre? Je ne me souviens pratiquement de rien. Mon cerveau est rempli de trous. (Sam en déduit que ce génocide avait définitevement provoquer une amnésie post-traumatique importante, effaçant même des souvenirs joyeux. Cassandra bougea une dernière pièce) Echec et mat.
Sam regarda l’échiquier, abasourdie: Quoi? Tu as utilisé tes pouvoirs pendant que je ne regardais pas?
Cassandra, non impressionnée: Comme si j'avais besoin de ça pour te botter le cul aux échecs. (Sam lui lança un faux air blasé) “Langage”, je sais. (Cassie bougea mollement la main) C’est toi qui n’est pas dans la partie.
Sam secoua la tête et joua avec une pièce dans sa main: Désolée. Je… (elle fronça les sourcils) Je crois que j’ai une idée.
Notes:
*Stargate a été très progressiste à l’époque de montrer une femme utilisant des outils de bricolage (dont un chalumeau) sans que cela servent à sa sexualisation. Très bon point pour cette saga!*
*Il faut soutenir les jeunes ayant ou voulant des enfants au lieu de les culpabiliser*
*La chanson “If She Knew What She Wants” des “Bangles” a une importance dans ce paragraphe (source)*
*Vidéo: la différence entre regretter d’être mère et regretter d’avoir un enfant (source)*
*Article: lettre à mon fils (source)*
C’était un après-midi radieux pour une partie d’échec sur la table de jardin. Le vinyl des Bangles diffusait la musique “If She Knew What She Wants” à travers la baie vitrée ouverte.
Cassandra: A quoi tu penses? (Sam leva la tête de l’échiquier et l’interrogea du regard) Tu sembles pensive.
Sam se reprit et bougea un pion sur l'échiquier: Hmm. J’avais dans l’idée d’installer deux balançoires sur le chêne, tu m’aiderais?
Cassandra: Ça fera partie de mes corvées?
Sam esquiva un sourire: Non. C’est juste pour qu’on s’amuse ensemble.
Cassandra, perplexe: On n’est pas un peu grandes pour les balançoires?
Sam fit une moue déçue: Y a un âge limite?
Cassandra sourit à son expression: Allez, si tu veux.
Sam: C’est si j’ai des enfants.
Cassandra bougea un pion: Voilà qui est plus compréhensible. Par contre je ne sais pas me servir de quoique ce soit. (elle pencha la tête, réfléchissant) Peut-être un marteau?
Sam fronça les sourcils: Tu n’as jamais utilisé de scie ou de perceuse?
Cassandra secoua la tête: Maman a voulu m’apprendre une fois la perceuse. As-tu déjà essayé de faire un trou dans un mur quand quelqu’un te donne un cours détaillé sur la trépanation? (Sam sourit et hocha la tête en imaginant la situation) Suivi bien sûr de toute l’Histoire de l’étude anatomique avec les voleurs de cadavres dans les cimetières. (Sam lui lança un air mélangé d’amusement, de compassion et de dégoût) Donc non… Pas mon truc.
Sam: Et la mécanique?
Cassandra, lasse: Faudrait déjà que j’ai une voiture.
Sam: Non je veux dire… On pourrait t’en acheter une d'occasion avec des pièces de rechange. (Cassie se figea) Pour bricoler ensemble.
Cassandra s'exclama: Vraiment?! (Sam haussa une épaule avec un sourire, ravie de voir que sa proposition l’enchante autant) Ça serait génial !
Sam: Faisons ça. (Elle reposa son regard sur l’échiquier pour jouer une pièce - qui déconcerta sa filleule - avant de s’humidifia les lèvres de nervosité et de tenter la subtilité) Tu continues à peindre?
Cassandra plaisanta: Un autre mur à repeindre?
Sam pencha la tête: Tu peux peindre ta chambre ou mon nouvel atelier de bricolage si tu veux, mais je voulais dire sur une toile.
Cassandra reposa son regard sur l'échiquier, plutôt surprise du ton sérieux employé: Pas depuis des années.
Sam: Et ça ne te manque pas? (sa filleule haussa une épaule, ne semblant pas très intéressée par le sujet, alors Sam retenta) Personnellement je bricole car ça me donne la sensation de pouvoir contrôler les choses qui m'échappent. La peinture peut peut-être t’aider.
Cassandra releva doucement la tête vers elle, perdue: A quoi?
Sam avoua: À avancer après ce que tu as perdue. (elle bougea maladroitement la tête) Pas seulement Janet. (Cassie sembla troublée et reposa son regard sur l’échiquier. Sam se demanda si elle en voulait à Dominic d’avoir vendu la mèche mais décida de continuer, avec encore plus de douceur) Tu te souviens d'eux?
Cassandra secoua la tête avant de la regarder: Vaguement. (Sam hocha la tête, compatissante. Un silence de plusieurs secondes se fit avant que Cassie ajoute) Tu serais déçue si j’arrêtais mes études?
Sam se figea de surprise: Uh? (Cassandra détourna le regard, mal à l’aise) Je croyais que tu adorais ce que tu étudiais?
Cassandra tripatouilla un pion entre ses doigts: C’est juste… Je n’ai jamais été très sûre de ce que j’ai envie de faire.
Sam: D'autres cursus en tête?
Cassandra regarda son pion et répondit sans intérêt: Pas vraiment.
Sam resta raisonnable et proposa: Tu peux finir ton année et y réfléchir pour l’an prochain.
Cassandra s’humidifia les lèvres et se tendit: Maman savait depuis toujours qu’elle voulait être médecin. Et toi astronaute.
Sam: Et bien… Ce n’est pas exactement ce que je fais.
Cassandra s’enfonça sur son siège: Et si je ne sais jamais ce que je veux faire?
Sam: Tu seras toujours coincée avec moi jusqu'à la fin de tes jours, même les vendredis soirs.
Cassandra sourit avec sarcasme: Voilà de la bonne motivation.
Sam esquiva un sourire puis se reprit: Je suppose donc que tu n’as pas terminé ton devoir.
Cassandra: Je ne peux pas l’écrire. (Sam l’interrogea du regard et Cassie souffla de lassitude avant d'énoncer le sujet du devoir) “Quel plus gros défi avez-vous dû relever dans votre vie et comment l’avez-vous dépassé?”
Sam reposa son regard sur l'échiquier, devinant son sous-entendu. Elle ne pouvait en effet pas écrire dessus, quand bien même elle avait réussi à “relever ce défi”. Elle n’avait aucune photo d’elle et de ses proches avant ses onze ans, aucun doudou d’enfance ou d’objets sur lequel s’accrocher. Les paroles d’Anang sur le fait de se battre pour ne pas disparaître et de la douleur de l’incompréhension que cela pouvait être d’être adoptée lui revint à l’esprit.
Sam: Écoutes. J'oublie souvent que tu as été adoptée. Je sais que ça ne veut pas dire que tu regrettes de l'avoir été et que tu rejettes tout ce que tu as vécu ici. (Cassie hocha la tête, touchée) Non je ne serai pas déçue si tu arrêtes tes études. (Cassie la remercia avec un léger sourire, rassurée) Je ne serai jamais déçue de toi, quels que soient tes choix. J'ai toujours fait ce que les autres attendaient de moi pour les rendre heureux afin de ne pas à avoir moi-même à prendre la décision de ce qui me rend heureuse. Au final, toi seule sait ce qui est le mieux pour toi. (elle insista) Je ne suis là que pour te guider. Tu trouveras ta voie, donne-toi du temps.
Cassandra comprit qu’elle parlait aussi d’hier soir: C’est juste… Tu sais… J’ai pas beaucoup de personnes, surtout de mon âge, à qui je peux parler de qui je suis vraiment, d’où je viens… Et… Et avec le retour de mes pouvoirs je…
Sam: Tu as besoin d’en parler. (Cassie hocha la tête et baissa le regard. Sam s'humidifia les lèvres de nervosité) C’est bien que tu aies des personnes sur qui compter. (Cassie approuva d’un mouvement de tête mais resta pensive, le regard sur l’échiquier. Sam grimaça) Écoutes. J'ai dépassé les bornes avec toi hier soir. Je suis désolée.
Cassandra releva la tête vers elle: Tu es ma tutrice, pas ma mère.
Sam hocha la tête: Je garderai ça à l'esprit.
Elles jouèrent quelques tours en silence.
Cassandra: Je sais que je suis différente de vous mais c’est pas comme si je pouvais me plaindre. (Sam releva la tête vers elle) Je ne suis pas rejetée par ma famille ou par qui que ce soit.
Sam repensa à Teal’c et Anang immédiatement: Ce que tu ressens n’est pas à négliger. (Cassie la dévisagea puis baissa son regard. Sam tenta une plaisanterie sous couvert d’une vérité) Essayes juste de ne pas tomber enceinte pendant tes études.
Cassandra gloussa: T'inquiètes, je ne vais pas arrêter mes études pour tomber enceinte.
Sam esquiva un sourire puis se reprit: Et quand bien même, je serai là pour te soutenir.
(Cassie sourit et Sam pencha la tête) Attends peut-être encore un peu pour être sûre de toi.
Cassandra rigola: Et que tu sois prête, hein?
Sam hocha plusieurs fois la tête: Ouais. (elle reprit sérieusement) Ce que je veux dire c’est que tu dois déjà comprendre la différence entre le fait de devenir mère et le fait d’avoir un enfant, pour ne pas regretter ensuite. (Cassandra l’interrogea du regard) On ne regrette pas d’avoir un enfant, mais être mère peut peser. L’enfant passe avant soi et… C’est mieux si tu vas mieux avant de décider d' être mère.
Cassandra regarda l’échiquier pour réfléchir à ces propos. Elle comprit qu’elle parlait aussi pour elle et de la raison de pourquoi elle ne l’avait pas adoptée elle-même à l’époque, et cette sensation l’apaisa un temps.
Cassandra grimaça: Si je n'ai pas d'enfants, ma race s'éteindra avec moi.
Sam se figea à cette idée: Ce n'est pas de ta responsabilité.
Cassandra fronça les sourcils et releva la tête vers elle: Celle de qui alors?
Sam ne sût quoi répondre: Je veux dire que…
Cassandra: Je sais ce que tu voulais dire. Mais quand bien même, qu'est ce que je pourrai bien leur transmettre? Je ne me souviens pratiquement de rien. Mon cerveau est rempli de trous. (Sam en déduit que ce génocide avait définitevement provoquer une amnésie post-traumatique importante, effaçant même des souvenirs joyeux. Cassandra bougea une dernière pièce) Echec et mat.
Sam regarda l’échiquier, abasourdie: Quoi? Tu as utilisé tes pouvoirs pendant que je ne regardais pas?
Cassandra, non impressionnée: Comme si j'avais besoin de ça pour te botter le cul aux échecs. (Sam lui lança un faux air blasé) “Langage”, je sais. (Cassie bougea mollement la main) C’est toi qui n’est pas dans la partie.
Sam secoua la tête et joua avec une pièce dans sa main: Désolée. Je… (elle fronça les sourcils) Je crois que j’ai une idée.
Notes:
*Stargate a été très progressiste à l’époque de montrer une femme utilisant des outils de bricolage (dont un chalumeau) sans que cela servent à sa sexualisation. Très bon point pour cette saga!*
*Il faut soutenir les jeunes ayant ou voulant des enfants au lieu de les culpabiliser*
*La chanson “If She Knew What She Wants” des “Bangles” a une importance dans ce paragraphe (source)*
*Vidéo: la différence entre regretter d’être mère et regretter d’avoir un enfant (source)*
*Article: lettre à mon fils (source)*
Tapant frénétiquement sur son pc depuis plusieurs heures d'affilée, elle avait attendu la fin du week-end pour enfin écrire toutes les données qui avaient émergé dans son esprit, privilégiant le temps passé avec sa filleule.
Elle s’arrêta enfin, relu l’ensemble du travail effectué et l’envoya en copie à Mckay. Elle posa son coude sur la table et se mordit les lèvres de nervosité. Le vol des Portes des Étoiles avait fait émerger l’idée d’une sorte de portail géant relié à plusieurs Portes, il lui fallait maintenant l’aide de Mckay pour les calculs et l’élaboration du côté de Pégase. S'il trouvait la proposition intéressante - et elle était sûr que ça soit le cas - il resterait seulement à espérer que les frais engendrés soient approuvés. Elle grimaça de l’estimation budgétaire qu’ils allaient devoir présenter à la commission des budgets.
Daniel entra : Hey. Vous vouliez me parler ?
Sam: Hey. Oui, merci d’être venu. (il lui sourit et s'approcha d'elle) Je n'ai pas trouvé d'objets récupérés sur Hanka dans la base de données.
Daniel surpris: La planète de Cassandra ? (elle hocha la tête) Que des prélèvements et résultats de recherches sur le trou noir, je crois. Pourquoi ?
Sam: Je pense que ça aiderait Cassie de trouver ses racines. Je ne sais pas trop ce qui pourrait l'intéresser ou ce qui est encore en état mais...
Daniel: Bonne idée. Ouais on peut organiser ça avec l'équipe d'archéologues. Je vais voir s'il y a des volontaires.
Sam, reconnaissante: Ça serait super. Je vais demander l'autorisation au Général Landry.
Daniel s'en alla: Tenez moi au courant.
Elle s’arrêta enfin, relu l’ensemble du travail effectué et l’envoya en copie à Mckay. Elle posa son coude sur la table et se mordit les lèvres de nervosité. Le vol des Portes des Étoiles avait fait émerger l’idée d’une sorte de portail géant relié à plusieurs Portes, il lui fallait maintenant l’aide de Mckay pour les calculs et l’élaboration du côté de Pégase. S'il trouvait la proposition intéressante - et elle était sûr que ça soit le cas - il resterait seulement à espérer que les frais engendrés soient approuvés. Elle grimaça de l’estimation budgétaire qu’ils allaient devoir présenter à la commission des budgets.
Daniel entra : Hey. Vous vouliez me parler ?
Sam: Hey. Oui, merci d’être venu. (il lui sourit et s'approcha d'elle) Je n'ai pas trouvé d'objets récupérés sur Hanka dans la base de données.
Daniel surpris: La planète de Cassandra ? (elle hocha la tête) Que des prélèvements et résultats de recherches sur le trou noir, je crois. Pourquoi ?
Sam: Je pense que ça aiderait Cassie de trouver ses racines. Je ne sais pas trop ce qui pourrait l'intéresser ou ce qui est encore en état mais...
Daniel: Bonne idée. Ouais on peut organiser ça avec l'équipe d'archéologues. Je vais voir s'il y a des volontaires.
Sam, reconnaissante: Ça serait super. Je vais demander l'autorisation au Général Landry.
Daniel s'en alla: Tenez moi au courant.
CW: *mention d’alcool*
Fatigué et a peine rentré, il s’ouvrit une bière et alluma son téléphone prépayé.
(SMS) Sam: Je suis là si besoin.
Il esquiva un sourire qu’elle se souvienne de la date.
(SMS) Jack: Merci.
Il bu une gorgée et regarda le salon, repensant à sa journée. Après le travail il s’était fait téléporter au cimetière de Colorado Springs pour l’un des deux rendez-vous annuels avec son ex-femme. A l’opposée des réunions du jour avec l’IOA particulièrement houleux, leurs échanges n’avaient été que des banalités, et comme à chaque fois, il s’en voulait de ne pas arriver à lui parler. Même après toutes ses années, il n’arrivait toujours pas à se pardonner.
Notes:
*Anniversaire de la mort de Charlie*
*Rappel de mon chapitre 4:
(SMS) Jack: Je suis là si besoin.”*
Fatigué et a peine rentré, il s’ouvrit une bière et alluma son téléphone prépayé.
(SMS) Sam: Je suis là si besoin.
Il esquiva un sourire qu’elle se souvienne de la date.
(SMS) Jack: Merci.
Il bu une gorgée et regarda le salon, repensant à sa journée. Après le travail il s’était fait téléporter au cimetière de Colorado Springs pour l’un des deux rendez-vous annuels avec son ex-femme. A l’opposée des réunions du jour avec l’IOA particulièrement houleux, leurs échanges n’avaient été que des banalités, et comme à chaque fois, il s’en voulait de ne pas arriver à lui parler. Même après toutes ses années, il n’arrivait toujours pas à se pardonner.
Notes:
*Anniversaire de la mort de Charlie*
*Rappel de mon chapitre 4:
(SMS) Jack: Je suis là si besoin.”*
Cassandra ouvrit la porte de sa chambre avec difficulté, un imposant colis dans les bras, l’expéditeur annonçant “NORAD”. A l’intérieur, elle y découvrit quelques objets décoratifs, des photos prises par le SGC de divers architectures, mais ce qui l'intéressa le plus fût les huit livres. Elle fût étonnée de réussir à lire les titres écrits dans sa langue maternelle sans aucune difficulté malgré les années passées. Elle les feuilleta avec une attention particulière, vestige d’une vie passée si précieuse à son cœur. Elle plongea ensuite sa main dans le colis et trouva plusieurs prélèvements de roches et de terres de diverses couleurs. Leurs étiquettes “contamination” pouvaient se deviner sous les nouvelles annonçant qu’il n’y avait plus de danger. Ces analyses l’a mis mal à l’aise et elle chercha rapidement le dernier objet du colis: À son grand étonnement, il s’agissait d’un carnet vierge avec une note manuscrite de Daniel:
“Hanka sera toujours vivante si tu continues à vivre ton Histoire.”
Un flash de souvenir oublié lui revient à l’esprit: sa petite main se frayant un chemin à travers les hautes herbes et attrapant l’étiquette mortuaire sur le doigt de son grand frère, juste à côté des corps de ses deux parents. Elle s’effondra en pleurs.
Notes:
*Article: Mon identité Navajo m'a été prise(source)*
Notes:
*Article: Mon identité Navajo m'a été prise(source)*
TW: *arme à feu*
Dévorant le dernier livre publié de Stephen Hawking "Une belle histoire du temps”, livre de vulgarisation scientifique à destination du grand public, elle profitait de son week-end chez sa filleule avec Jack au bord de Colorado River. D’habitude elle n’aurait pas perdu du temps avec cette lecture simpliste, mais elle n’osait se l’avouer: elle était une grande fan des travaux de cet homme. Jack lui-même avait eu du mal à la faire décrocher de son chapitre pour qu’elle vienne manger les hot-dogs préparés par ses soins, mais ce qui la fit cette fois-ci sortir de sa lecture fût le terrible fracas d’une balle raisonnant dans toute la vallée. Elle abandonna le livre et accourut rapidement vers eux.
Sam s’écria: Qu’est-ce que c'est que ce bordel?! (Non loin de la voiture de location, elle trouva Jack positionné derrière sa filleule, son bras bandé après qu’elle lui ait retiré son transmetteur portant la main de la jeune fille contenant un Beretta M9. Un rapide coup d’oeil lui permit de constater la canette de soda vide quelques mètres plus loin. Elle fronça les sourcils et le regarda) Qu’est-ce que vous faites?
Cassandra: Ne t'inquiète pas Sam. Jack m'apprend juste à me défendre.
Il remonta l’arme pour qu’elle soit de nouveau dans l’axe.
Jack remarqua qu’elle s’était de nouveau crispée: Détends tes épaules.
Sam eut la sale impression de revivre un écho en revoyant Daniel lors de ses premiers cours de tir.
Sam interrogea Cassie, perplexe: Tu étais volontaire?
L’intéressée jongla son regard entre elle et l’homme, ne sachant quoi répondre de peur qu’ils se disputent.
Jack, après sa non réponse: Elle était d’accord.
Sam lui lança un regard réprobateur qu’il s’exprime pour elle, avec sarcasme: D’accord ou volontaire?
Cassandra, hésitante: C'est bon, Sam.
Sam avec fermeté: Tu es dans ton droit de dire non.
Cassandra lui sourit nerveusement: Je sais. C’est bon.
Sam reposa son attention sur lui pour qu’il s’explique.
Jack tenta d’apaiser la situation: Hey doucement, Gilmore Girl. (il insista) Elle doit apprendre.
Sam, froidement: Jack.
Jack fronça les sourcils à l’utilisation de son prénom: Elle était d’accord.
Cassandra se redressa et tenta de gérer son stress: Oui. Et je le suis toujours.
Il leva les sourcils et pencha la tête vers Sam pour insister. Cette dernière serra les dents, recula d’un pas pour l’inviter à reprendre l'exercice.
Jack repositionna une enième fois les épaules de la jeune femme, beaucoup trop haute: Vise la cible. (il remarqua qu’elle tremblait, symptôme de son stress) Respire.
Cassandra bagaya: Je-Je-J’y arrive pas.
Jack l’encouragea: Mais si. Tu peux le faire.
Cassandra ferma les yeux et se crispa davantage: J’y arrive p-
Cette fois-ci ce ne fût pas la détonation qui surpris Sam, mais l’explosion des phares de la voiture de location à quelques mètres.
Sam se mit entre la cible et eux-deux: ÇA SUFFIT!
Jack récupéra l'arme avant un accident et remit le cran de sûreté: C'est le genre de situation qui peut arriver, vous le savez.
Ils se fixèrent quelques secondes, des flashs de Numéro 5 forçant RepliCarter à tirer sur les personnes qu’elles aimaient et Hanson sur lui-même remonta en elle.
Sam souffla: Vous avez raison.
Elle pencha la tête l’air résigné et tendit une main vers lui pour qu’il lui donne l’arme. Il lui donna, elle enleva le cran de sûreté et visa l’épaule de la jeune fille en fixant de nouveau l’homme du regard. Jack et Cassandra se figèrent instantanément.
Jack: Qu’est-ce que-
Ses mots s’arrêtèrent lorsqu’il reconnut le regard qu’elle lui lançait. Est-ce qu’un jour il arrêterait de lire cette haine et cette déception dans ses yeux, se demanda-t-il?
Sam sans détourner le regard sur lui: Ferme les yeux, Cassie. Je compte jusqu'à 3.
Jack se ressaisit et l'avertit prudemment: Carter.
Elle vérifia si Cassie l'avait écouté mais la vit perdue sur ce qu’elle devait faire.
Sam avec une voix douce: As-tu confiance? (Cassandra hocha la tête, non sans inquiétude, et Sam ajouta) Ferme les yeux. (La jeune femme obéit avec apréhension, et Sam le défia de nouveau du regard en répétant ses mots) C'est le genre de situation qui peut arriver, vous le savez. (elle tourna sa tête vers Cassie et commença à compter doucement) 1… 2...
Jack leva les mains dans le but d’attraper l’arme: Ne-
Le terrible fracas raisonna une seconde fois dans toute la vallée. Cassandra rouvrit les yeux et découvrit la balle volant à 10 cm à peine de son épaule. En suspension encore quelques secondes, la balle chuta et le silence fût brisé par le léger tintement sur le sol aride. Il prit conscience qu’elle n’aurait jamais mit sa filleule dans ce genre de situation sans l’avoir déjà préparée à ce genre d'exercice, constat qui fût confirmé avec le détournement des yeux de la jeune femme quand il posa son regard sur elle. Le problème venait qu’elle avait suivi des leçons défensives et non offensives. Mettre dans les mains une arme à feu à une civile, même si celle-ci avait des capacités hors du commun, n’était peut-être pas l’idée du siècle.
Sam remit la sécurité de l’arme et la redonna à Jack: Ne la forcez plus jamais à rien. (elle insista auprès de Cassie) Tu sais déjà te défendre.
Elle récupéra sa pierre dans sa poche et tendit sa main vers sa filleule. Celle-ci l’attrapa après un regard désolé vers Jack, et Sam actionna la téléportation en le laissant seul.
Notes:
*Dans le premier paragraphe de ma fanfic, Jacob dit à sa fille de 3 ans:
“Jacob: Samantha Carter. (il la prit dans ses bras) Vous devez obéir à votre père quand il vous appelle. (durement) On ne se sauve pas ainsi et on ne parle pas aux inconnus. C’est dangereux.”*”. Cette phrase n’était pas anodine non plus, c’est le genre de phrase que l’on entend, surtout en tant que petite fille. On nous apprend à nous protéger des agresseurs, mais on n’apprend pas aux petits garçons à ne pas devenir des agresseurs. Ce n’est pas au victime de s’éduquer. L’éducation des enfants est a revoir sur ce point faisant partie de la culture du viol, notamment du victim blaming (source) (source)*
*Information sur Colorado River (source)*
*Article: Vivre au long du Colorado, le fleuve qui meurt (source)*
*Information sur “une belle histoire du temps” (source)*
Dévorant le dernier livre publié de Stephen Hawking "Une belle histoire du temps”, livre de vulgarisation scientifique à destination du grand public, elle profitait de son week-end chez sa filleule avec Jack au bord de Colorado River. D’habitude elle n’aurait pas perdu du temps avec cette lecture simpliste, mais elle n’osait se l’avouer: elle était une grande fan des travaux de cet homme. Jack lui-même avait eu du mal à la faire décrocher de son chapitre pour qu’elle vienne manger les hot-dogs préparés par ses soins, mais ce qui la fit cette fois-ci sortir de sa lecture fût le terrible fracas d’une balle raisonnant dans toute la vallée. Elle abandonna le livre et accourut rapidement vers eux.
Sam s’écria: Qu’est-ce que c'est que ce bordel?! (Non loin de la voiture de location, elle trouva Jack positionné derrière sa filleule, son bras bandé après qu’elle lui ait retiré son transmetteur portant la main de la jeune fille contenant un Beretta M9. Un rapide coup d’oeil lui permit de constater la canette de soda vide quelques mètres plus loin. Elle fronça les sourcils et le regarda) Qu’est-ce que vous faites?
Cassandra: Ne t'inquiète pas Sam. Jack m'apprend juste à me défendre.
Il remonta l’arme pour qu’elle soit de nouveau dans l’axe.
Jack remarqua qu’elle s’était de nouveau crispée: Détends tes épaules.
Sam eut la sale impression de revivre un écho en revoyant Daniel lors de ses premiers cours de tir.
Sam interrogea Cassie, perplexe: Tu étais volontaire?
L’intéressée jongla son regard entre elle et l’homme, ne sachant quoi répondre de peur qu’ils se disputent.
Jack, après sa non réponse: Elle était d’accord.
Sam lui lança un regard réprobateur qu’il s’exprime pour elle, avec sarcasme: D’accord ou volontaire?
Cassandra, hésitante: C'est bon, Sam.
Sam avec fermeté: Tu es dans ton droit de dire non.
Cassandra lui sourit nerveusement: Je sais. C’est bon.
Sam reposa son attention sur lui pour qu’il s’explique.
Jack tenta d’apaiser la situation: Hey doucement, Gilmore Girl. (il insista) Elle doit apprendre.
Sam, froidement: Jack.
Jack fronça les sourcils à l’utilisation de son prénom: Elle était d’accord.
Cassandra se redressa et tenta de gérer son stress: Oui. Et je le suis toujours.
Il leva les sourcils et pencha la tête vers Sam pour insister. Cette dernière serra les dents, recula d’un pas pour l’inviter à reprendre l'exercice.
Jack repositionna une enième fois les épaules de la jeune femme, beaucoup trop haute: Vise la cible. (il remarqua qu’elle tremblait, symptôme de son stress) Respire.
Cassandra bagaya: Je-Je-J’y arrive pas.
Jack l’encouragea: Mais si. Tu peux le faire.
Cassandra ferma les yeux et se crispa davantage: J’y arrive p-
Cette fois-ci ce ne fût pas la détonation qui surpris Sam, mais l’explosion des phares de la voiture de location à quelques mètres.
Sam se mit entre la cible et eux-deux: ÇA SUFFIT!
Jack récupéra l'arme avant un accident et remit le cran de sûreté: C'est le genre de situation qui peut arriver, vous le savez.
Ils se fixèrent quelques secondes, des flashs de Numéro 5 forçant RepliCarter à tirer sur les personnes qu’elles aimaient et Hanson sur lui-même remonta en elle.
Sam souffla: Vous avez raison.
Elle pencha la tête l’air résigné et tendit une main vers lui pour qu’il lui donne l’arme. Il lui donna, elle enleva le cran de sûreté et visa l’épaule de la jeune fille en fixant de nouveau l’homme du regard. Jack et Cassandra se figèrent instantanément.
Jack: Qu’est-ce que-
Ses mots s’arrêtèrent lorsqu’il reconnut le regard qu’elle lui lançait. Est-ce qu’un jour il arrêterait de lire cette haine et cette déception dans ses yeux, se demanda-t-il?
Sam sans détourner le regard sur lui: Ferme les yeux, Cassie. Je compte jusqu'à 3.
Jack se ressaisit et l'avertit prudemment: Carter.
Elle vérifia si Cassie l'avait écouté mais la vit perdue sur ce qu’elle devait faire.
Sam avec une voix douce: As-tu confiance? (Cassandra hocha la tête, non sans inquiétude, et Sam ajouta) Ferme les yeux. (La jeune femme obéit avec apréhension, et Sam le défia de nouveau du regard en répétant ses mots) C'est le genre de situation qui peut arriver, vous le savez. (elle tourna sa tête vers Cassie et commença à compter doucement) 1… 2...
Jack leva les mains dans le but d’attraper l’arme: Ne-
Le terrible fracas raisonna une seconde fois dans toute la vallée. Cassandra rouvrit les yeux et découvrit la balle volant à 10 cm à peine de son épaule. En suspension encore quelques secondes, la balle chuta et le silence fût brisé par le léger tintement sur le sol aride. Il prit conscience qu’elle n’aurait jamais mit sa filleule dans ce genre de situation sans l’avoir déjà préparée à ce genre d'exercice, constat qui fût confirmé avec le détournement des yeux de la jeune femme quand il posa son regard sur elle. Le problème venait qu’elle avait suivi des leçons défensives et non offensives. Mettre dans les mains une arme à feu à une civile, même si celle-ci avait des capacités hors du commun, n’était peut-être pas l’idée du siècle.
Sam remit la sécurité de l’arme et la redonna à Jack: Ne la forcez plus jamais à rien. (elle insista auprès de Cassie) Tu sais déjà te défendre.
Elle récupéra sa pierre dans sa poche et tendit sa main vers sa filleule. Celle-ci l’attrapa après un regard désolé vers Jack, et Sam actionna la téléportation en le laissant seul.
Notes:
*Dans le premier paragraphe de ma fanfic, Jacob dit à sa fille de 3 ans:
“Jacob: Samantha Carter. (il la prit dans ses bras) Vous devez obéir à votre père quand il vous appelle. (durement) On ne se sauve pas ainsi et on ne parle pas aux inconnus. C’est dangereux.”*”. Cette phrase n’était pas anodine non plus, c’est le genre de phrase que l’on entend, surtout en tant que petite fille. On nous apprend à nous protéger des agresseurs, mais on n’apprend pas aux petits garçons à ne pas devenir des agresseurs. Ce n’est pas au victime de s’éduquer. L’éducation des enfants est a revoir sur ce point faisant partie de la culture du viol, notamment du victim blaming (source) (source)*
*Information sur Colorado River (source)*
*Article: Vivre au long du Colorado, le fleuve qui meurt (source)*
*Information sur “une belle histoire du temps” (source)*
CW: *grossesse gériatrique* *violences obstétricales* *mention de violences sexistes*
Après avoir fait réparer les phares de la voiture de location, il frappa à la porte de la chambre du Motel et elle lui ouvrit.
Jack: Hey.
Sam l’invita à entrer: Hey.
Jack posa un sac sur la table: Le dîner. Comme prévu.
Sam hocha la tête et regarda ailleurs: Merci.
Jack hésita mais son inquiétude prit le dessus: Cass’?
Sam cacha son amertume: Elle va bien.
Jack hocha la tête et changea de sujet vu qu’elle ne semblait pas vouloir revenir dessus: Oh. J’ai eu un mail de l’IOA. (elle l’interrogea du regard) C’est validé.
Sam: De quoi parlez-vous?
Jack: Votre idée de pont pour relier la Voie lactée à Pégase? Le Président de la commission des crédits à valider l’idée.
Sam leva les sourcils: Wow. Seulement quelques mois pour obtenir les subventions d’un projet de cette envergure. Ça change.
Jack tenta de rétablir une bonne relation: Et bien… Félicitations. (elle s’humidifia les lèvres, il mit les mains dans ses poches et appréhenda) On peut parler de ce qui s'est passé tout à l'heure ?
Sam: Ne l'obligez jamais à devenir comme vous et moi. (elle insista) Rappelez-vous Daniel. (il déglutit et hocha la tête, comprenant enfin ses réactions. Elle continua sur un ton toujours aussi calme) Écoutez. Cassie fait partie de ma vie et vous faites partie de la mienne. Ça semble évident qu'elle veuille que vous fassiez partie de la sienne. (il voulut répondre mais elle continua avant d’être coupée) Je suis d'accord avec ça, d'où mon invitation aujourd'hui, mais seulement sous certaines conditions.
Jack: Je ne suis pas son tuteur.
Sam acquiesça avec fermeté: Vous n'êtes pas son tuteur. (il hocha la tête) Maintenant elle a la chance d'avoir un pouvoir, nous travaillons là-dessus toutes les deux depuis maintenant un an.
Jack grimaça: Je sais.
Sam: Je connais les risques. C’est une jeune femme qui vit au Nevada et elle a vécu plus de choses que la plupart des gens. Vous devez me consulter avant pour toutes interventions dans son éducation.
Jack: Vous avez raison.
Sam détourna le regard un instant, puis le regarda de nouveau: Nous devrons prendre les décisions en amont tous les deux sur nos choix d'éducation et les valeurs que nous voulons leur transmettre.
Jack hocha la tête en comprenant qu’elle parlait de leurs enfants: Vous ne devrez jamais contredire ma parole devant eux comme vous venez de le faire. (Elle leva les sourcils de son audace et il ajouta plus rapidement) Pareil pour moi. (elle hocha la tête à son argument, il s’humidifia les lèvres de nervosité avant de reprendre avec fermeté) Le choix de ne pas avoir d’armes létales chez nous ne sera pas une option.
Elle hocha doucement la tête, mal à l’aise de lui faire remonter les traumatismes de Charlie et chercha comment arranger la situation à son tour.
Sam, nerveuse: Je vais vraiment avoir besoin de vous. (il fronça légèrement les sourcils et l’interrogea du regard) Vous avez plus d'expérience que moi sur le sujet.
Jack la dévisagea, percevant de la peur dans sa voix: Je serai là.
Sam détourna le regard, hésitante: Parce que… Parce que je n'ai aucune idée de pourquoi nous avons besoin d'éosine ou d’un (elle fronça les sourcils au ridicule de ces prochains mots) “coquillage”?! (elle bougea la main) Ni comment on installe ce tissu porte-bébé ou je ne sais quoi sans s'emmêler.
Jack surpris de la tournure de cette discussion: Qu’est-ce que c'est que ce bordel?
Sam grimaça de nervosité: Dans une boutique. La-La vendeuse m’a prise de haut parce que je ne connaissais rien. Elle a même jugée ma voiture par rapport au siège bébé. (elle le regarda, totalement désemparée) J’ai eu l’impression d’être une mauvaise mère alors que je ne suis même pas encore à ce stade. (elle bougea une main de nouveau et ajouta plus vivement, de la peur dans sa voix) Et si c’est une fille?
Jack: Je suppose que je prendrai le thé avec de la dînette avec une tiare sur la tête? (elle lui lança un air et il leva rapidement les deux mains) Je plaisante.
Sam: Ça a déjà été compliqué de gérer une ado qui n'est même pas la mienne alors comment je ferai avec mes propres enfants? Comment pouvons-nous la protéger alors que j’en ai été incapable? (il grimaça) Comment je me protège si on doit m’anesthésier pendant l’accouchement? (il l’interrogea du regard et elle détourna le regard quelques secondes, mal à l’aise de parler de ça avec lui) Savez-vous ce qu'est le déchirement vaginal et le point du mari?
Jack se remémora des douleurs qu’avait pu ressentir Sara: Ouais ouais ouais. Carter. (il insista) Je serai là pour surveiller les médecins. (cela ne sembla pas la détendre alors il tenta une plaisanterie) Préparez-vous aux couches post-partum.
Sam, toujours aussi paniquée: Oh boy. J’ai même réfléchi à l'éventualité de travailler sur la téléportation pour ne pas avoir à accoucher.
Jack leva les sourcils, surpris: C’est… Une bonne idée.
Sam avec cynisme: Mais elle ne sera jamais validée.
Elle se mit contre le mur et souffla profondément. Il déglutit et se demanda comment la rassurer davantage. Il se souvint qu’elle avait réussi à le rassurer sur le sujet en lui reparlant les fois où il avait été là pour Cassandra quand il pensait ne pas pouvoir faire un bon père. Il se mit contre le mur, juste à côté d’elle.
Jack regarda en face de lui: L'éosine sert à assécher le cordon ombilical. (elle tourna sa tête vers lui) Il tombe tout seul au bout d'une dizaine de jours. Les coquillages d'allaitement aident à la cicatrisation des crevasses mais ça peut faire apparaître des kyst-
Sam s'exclama vivement: Galactocèle! (il se figea puis l'interrogea du regard. Elle baissa la tête et marmonna, boudeuse que la vendeuse n’ait pas utilisé le terme médical) Je le savais.
Jack haussa les épaules: On prendra une voiture familiale.
Sam plaisanta: Un SUV?
Jack se défendit, vexé: J'ai vendu mon pick-up! (elle gloussa et il reprit) Ce n’est pas comme si on n'en avait pas les moyens. (elle hocha la tête doucement, légèrement honteuse sans savoir pourquoi) Pour ce qui est d'être une bonne mère... Être parents veut dire s'inquiéter, tout le temps, et je pense que vous l’avez assez prouvé.
Elle lui sourit timidement et n’osa pas lui dire que le fait d’avoir dû prendre les responsabilités de s’occuper de Mark après l’accident de sa mère l’avait énormément marqué.
Sam pencha la tête et tenta de dédramatiser: Ouais et bien… Je pensais connaître l’anxiété jusqu’à ce que je l’ai en charge.
Jack leva les yeux au plafond, mal à l’aise: Dans tous les cas… Je suis désolé.
Sam secoua la tête, le regard triste: Désolée aussi. Je ne voulais pas raviver-
Jack se tourna légèrement vers elle, toujours adossé au mur: Tout va bien. Et je suis persuadé que notre progéniture sera aussi obstinée et prudente que vous alors je ne m'inquiète pas pour elle. (elle sourit puis ils se regardèrent un instant, ne sachant que faire, alors il proposa) Vous avez faim?
Sam, ravie de changer de sujet: Qu’est-ce que vous nous avez pris?
Jack se dirigea vers le sac: Salisbury Steak.
Sam gloussa: Le Mess vous manque tant que ça?
Notes:
*Article: Portage et appropriation culturelle (source)*
*Article: le piège de la parentalité intensive (source)*
*Article: l’instinct maternelle n’existe pas (source)*
*Video: sensibiliser la société aux droits des femmes (source)*
*Article: Il faut apprendre aux petits garçons qu'ils ne sont pas le centre de l'univers (source)*
*Bande dessinée: Éduquons nos fils, pour la sécurité et la sérénité de toustes.(source)*
*Court métrage: Dear daddy (source)*
*Article: 160 000 enfants sont victimes d'inceste et de violences sexuelles chaque année en France (source)*
*Article: accusé d'agressions sexuelles, de viols et de viols sur mineure ! 28 plaintes et plus de 190 témoignages, ce gynécologue exerce toujours (source)*
*Article: Ils arrêtent un anesthésiste qui a violé une femme enceinte lors d’une césarienne (source)*
*Article: Attention a ne pas choquer les pères (source)*
*Article: Comment en finir avec les violences obstétricales (source)*
*Video: Des hommes essaient une véritable simulation de la douleur de l'accouchement (source)*
*Video: Les SUV à Paris (source)*
*Video: le problème avec les SUV (source)*
*Article: Les armes à feu sont la cause principale de la mort des enfants et des adolescents américains. (source)*
*Article: Violence armée au Nevada (source)*
*Article: Les armes à feu sont la première cause de décès chez les enfants et les adolescents américains. (source)*
*Article: France, 2023, Des adolescent-es de 15 ans en tenues militaires, avec des armes de guerre entre les mains. Dans certains pays, on appelle cela des enfants soldats. En France, c’est le SNU. (source) (source) (source)*
*Rappelez-vous le running gag avec Fraiser quand elle ausculte Jack sur ses yeux et qu’il demande à chaque fois en quoi ça va aider son problème. Jack montre son scepticisme envers la médecine. C’est donc cohérent qu’il surveille les médecins pour cela.*
*Dans une étude sociologique qui devaient évaluer leur niveau de stress quotidien, réalisée sur 7000 femmes en couple hétérosexuel avec un enfant, il a été démontré que les conjoints causaient plus de stress aux femmes que leurs propres enfants. La majorité présentait un taux de stress de 8,5 sur 10 et expliquait que leur conjoint ajoutait davantage de stress à leur quotidien que leurs enfants. (source)*
*Article: Ce que l’on ressent parfois face au patriarcal lorsque l’on est parents (source)*
*Vidéo: Trend “no boyfriend until you’re adult*” (source) (source)*
*L’origine sexiste de l’accouchement sur le dos (source)*
*Salle d’accouchement dans le nord de l'Équateur, combinant la pratique des sages-femmes indigènes et la médecine occidentale, avec plusieurs possibilités de position (source)*
*Video: Recoudre une déchirure après accouchement (source)*
*Bande dessinée: Éduquons nos fils, pour la sécurité et la sérénité de toustes. (source)*
*Article: « Elles sont pas fortes, c’est des filles » : Illana Weizman questionne les stéréotypes de genre à l’école (source)*
*Vidéo: Le déséquilibre entre les mères et les pères (source)*
*Article: La sombre histoire de James Marion Sims, "père de la gynécologie moderne” (source)*
*Video: Les violences obstétricales sont aussi verbales (source)*
*Article OMS: “Une femme meurt toutes les deux minutes de complications liées à la grossesse ou à l’accouchement, selon les organismes des Nations Unies” (source)*
*Video: Exemples de phrases déplacées ou choquantes de la part de papa en salle d’accouchement (source)*
*Information sur la Violence par arme à feu aux États-Unis (source)*
*Vidéo: “Pourquoi y a-t-il plus d'étapes de sécurité pour démarrer mon téléphone que pour les armes à feu que vous fabriquez?” (source)*
*Etude: Violence par arme à feu, 1993-2011 (source)*
*Vidéo: Yolanda King, militante et petite-fille de Martin Luther King, interpelle les membres du congrès sur le port d'armes aux États-Unis. (source)*
*Vidéo: Et tout le monde s’en fout, les valeurs (source)*
*Article: l’enfant, trou noir du couple (source)*
*Article: Le double standard de la parentalité (source)*
*Article: Les hommes protègent les femmes» Un mythe tenace alimenté par la fiction (source)*
*Video: ne laissez pas vos enfants allaient aux toilettes publiques seuls (source)*
Bonus:
*cliquez ici*
Après avoir fait réparer les phares de la voiture de location, il frappa à la porte de la chambre du Motel et elle lui ouvrit.
Jack: Hey.
Sam l’invita à entrer: Hey.
Jack posa un sac sur la table: Le dîner. Comme prévu.
Sam hocha la tête et regarda ailleurs: Merci.
Jack hésita mais son inquiétude prit le dessus: Cass’?
Sam cacha son amertume: Elle va bien.
Jack hocha la tête et changea de sujet vu qu’elle ne semblait pas vouloir revenir dessus: Oh. J’ai eu un mail de l’IOA. (elle l’interrogea du regard) C’est validé.
Sam: De quoi parlez-vous?
Jack: Votre idée de pont pour relier la Voie lactée à Pégase? Le Président de la commission des crédits à valider l’idée.
Sam leva les sourcils: Wow. Seulement quelques mois pour obtenir les subventions d’un projet de cette envergure. Ça change.
Jack tenta de rétablir une bonne relation: Et bien… Félicitations. (elle s’humidifia les lèvres, il mit les mains dans ses poches et appréhenda) On peut parler de ce qui s'est passé tout à l'heure ?
Sam: Ne l'obligez jamais à devenir comme vous et moi. (elle insista) Rappelez-vous Daniel. (il déglutit et hocha la tête, comprenant enfin ses réactions. Elle continua sur un ton toujours aussi calme) Écoutez. Cassie fait partie de ma vie et vous faites partie de la mienne. Ça semble évident qu'elle veuille que vous fassiez partie de la sienne. (il voulut répondre mais elle continua avant d’être coupée) Je suis d'accord avec ça, d'où mon invitation aujourd'hui, mais seulement sous certaines conditions.
Jack: Je ne suis pas son tuteur.
Sam acquiesça avec fermeté: Vous n'êtes pas son tuteur. (il hocha la tête) Maintenant elle a la chance d'avoir un pouvoir, nous travaillons là-dessus toutes les deux depuis maintenant un an.
Jack grimaça: Je sais.
Sam: Je connais les risques. C’est une jeune femme qui vit au Nevada et elle a vécu plus de choses que la plupart des gens. Vous devez me consulter avant pour toutes interventions dans son éducation.
Jack: Vous avez raison.
Sam détourna le regard un instant, puis le regarda de nouveau: Nous devrons prendre les décisions en amont tous les deux sur nos choix d'éducation et les valeurs que nous voulons leur transmettre.
Jack hocha la tête en comprenant qu’elle parlait de leurs enfants: Vous ne devrez jamais contredire ma parole devant eux comme vous venez de le faire. (Elle leva les sourcils de son audace et il ajouta plus rapidement) Pareil pour moi. (elle hocha la tête à son argument, il s’humidifia les lèvres de nervosité avant de reprendre avec fermeté) Le choix de ne pas avoir d’armes létales chez nous ne sera pas une option.
Elle hocha doucement la tête, mal à l’aise de lui faire remonter les traumatismes de Charlie et chercha comment arranger la situation à son tour.
Sam, nerveuse: Je vais vraiment avoir besoin de vous. (il fronça légèrement les sourcils et l’interrogea du regard) Vous avez plus d'expérience que moi sur le sujet.
Jack la dévisagea, percevant de la peur dans sa voix: Je serai là.
Sam détourna le regard, hésitante: Parce que… Parce que je n'ai aucune idée de pourquoi nous avons besoin d'éosine ou d’un (elle fronça les sourcils au ridicule de ces prochains mots) “coquillage”?! (elle bougea la main) Ni comment on installe ce tissu porte-bébé ou je ne sais quoi sans s'emmêler.
Jack surpris de la tournure de cette discussion: Qu’est-ce que c'est que ce bordel?
Sam grimaça de nervosité: Dans une boutique. La-La vendeuse m’a prise de haut parce que je ne connaissais rien. Elle a même jugée ma voiture par rapport au siège bébé. (elle le regarda, totalement désemparée) J’ai eu l’impression d’être une mauvaise mère alors que je ne suis même pas encore à ce stade. (elle bougea une main de nouveau et ajouta plus vivement, de la peur dans sa voix) Et si c’est une fille?
Jack: Je suppose que je prendrai le thé avec de la dînette avec une tiare sur la tête? (elle lui lança un air et il leva rapidement les deux mains) Je plaisante.
Sam: Ça a déjà été compliqué de gérer une ado qui n'est même pas la mienne alors comment je ferai avec mes propres enfants? Comment pouvons-nous la protéger alors que j’en ai été incapable? (il grimaça) Comment je me protège si on doit m’anesthésier pendant l’accouchement? (il l’interrogea du regard et elle détourna le regard quelques secondes, mal à l’aise de parler de ça avec lui) Savez-vous ce qu'est le déchirement vaginal et le point du mari?
Jack se remémora des douleurs qu’avait pu ressentir Sara: Ouais ouais ouais. Carter. (il insista) Je serai là pour surveiller les médecins. (cela ne sembla pas la détendre alors il tenta une plaisanterie) Préparez-vous aux couches post-partum.
Sam, toujours aussi paniquée: Oh boy. J’ai même réfléchi à l'éventualité de travailler sur la téléportation pour ne pas avoir à accoucher.
Jack leva les sourcils, surpris: C’est… Une bonne idée.
Sam avec cynisme: Mais elle ne sera jamais validée.
Elle se mit contre le mur et souffla profondément. Il déglutit et se demanda comment la rassurer davantage. Il se souvint qu’elle avait réussi à le rassurer sur le sujet en lui reparlant les fois où il avait été là pour Cassandra quand il pensait ne pas pouvoir faire un bon père. Il se mit contre le mur, juste à côté d’elle.
Jack regarda en face de lui: L'éosine sert à assécher le cordon ombilical. (elle tourna sa tête vers lui) Il tombe tout seul au bout d'une dizaine de jours. Les coquillages d'allaitement aident à la cicatrisation des crevasses mais ça peut faire apparaître des kyst-
Sam s'exclama vivement: Galactocèle! (il se figea puis l'interrogea du regard. Elle baissa la tête et marmonna, boudeuse que la vendeuse n’ait pas utilisé le terme médical) Je le savais.
Jack haussa les épaules: On prendra une voiture familiale.
Sam plaisanta: Un SUV?
Jack se défendit, vexé: J'ai vendu mon pick-up! (elle gloussa et il reprit) Ce n’est pas comme si on n'en avait pas les moyens. (elle hocha la tête doucement, légèrement honteuse sans savoir pourquoi) Pour ce qui est d'être une bonne mère... Être parents veut dire s'inquiéter, tout le temps, et je pense que vous l’avez assez prouvé.
Elle lui sourit timidement et n’osa pas lui dire que le fait d’avoir dû prendre les responsabilités de s’occuper de Mark après l’accident de sa mère l’avait énormément marqué.
Sam pencha la tête et tenta de dédramatiser: Ouais et bien… Je pensais connaître l’anxiété jusqu’à ce que je l’ai en charge.
Jack leva les yeux au plafond, mal à l’aise: Dans tous les cas… Je suis désolé.
Sam secoua la tête, le regard triste: Désolée aussi. Je ne voulais pas raviver-
Jack se tourna légèrement vers elle, toujours adossé au mur: Tout va bien. Et je suis persuadé que notre progéniture sera aussi obstinée et prudente que vous alors je ne m'inquiète pas pour elle. (elle sourit puis ils se regardèrent un instant, ne sachant que faire, alors il proposa) Vous avez faim?
Sam, ravie de changer de sujet: Qu’est-ce que vous nous avez pris?
Jack se dirigea vers le sac: Salisbury Steak.
Sam gloussa: Le Mess vous manque tant que ça?
Notes:
*Article: Portage et appropriation culturelle (source)*
*Article: le piège de la parentalité intensive (source)*
*Article: l’instinct maternelle n’existe pas (source)*
*Video: sensibiliser la société aux droits des femmes (source)*
*Article: Il faut apprendre aux petits garçons qu'ils ne sont pas le centre de l'univers (source)*
*Bande dessinée: Éduquons nos fils, pour la sécurité et la sérénité de toustes.(source)*
*Court métrage: Dear daddy (source)*
*Article: 160 000 enfants sont victimes d'inceste et de violences sexuelles chaque année en France (source)*
*Article: accusé d'agressions sexuelles, de viols et de viols sur mineure ! 28 plaintes et plus de 190 témoignages, ce gynécologue exerce toujours (source)*
*Article: Ils arrêtent un anesthésiste qui a violé une femme enceinte lors d’une césarienne (source)*
*Article: Attention a ne pas choquer les pères (source)*
*Article: Comment en finir avec les violences obstétricales (source)*
*Video: Des hommes essaient une véritable simulation de la douleur de l'accouchement (source)*
*Video: Les SUV à Paris (source)*
*Video: le problème avec les SUV (source)*
*Article: Les armes à feu sont la cause principale de la mort des enfants et des adolescents américains. (source)*
*Article: Violence armée au Nevada (source)*
*Article: Les armes à feu sont la première cause de décès chez les enfants et les adolescents américains. (source)*
*Article: France, 2023, Des adolescent-es de 15 ans en tenues militaires, avec des armes de guerre entre les mains. Dans certains pays, on appelle cela des enfants soldats. En France, c’est le SNU. (source) (source) (source)*
*Rappelez-vous le running gag avec Fraiser quand elle ausculte Jack sur ses yeux et qu’il demande à chaque fois en quoi ça va aider son problème. Jack montre son scepticisme envers la médecine. C’est donc cohérent qu’il surveille les médecins pour cela.*
*Dans une étude sociologique qui devaient évaluer leur niveau de stress quotidien, réalisée sur 7000 femmes en couple hétérosexuel avec un enfant, il a été démontré que les conjoints causaient plus de stress aux femmes que leurs propres enfants. La majorité présentait un taux de stress de 8,5 sur 10 et expliquait que leur conjoint ajoutait davantage de stress à leur quotidien que leurs enfants. (source)*
*Article: Ce que l’on ressent parfois face au patriarcal lorsque l’on est parents (source)*
*Vidéo: Trend “no boyfriend until you’re adult*” (source) (source)*
*L’origine sexiste de l’accouchement sur le dos (source)*
*Salle d’accouchement dans le nord de l'Équateur, combinant la pratique des sages-femmes indigènes et la médecine occidentale, avec plusieurs possibilités de position (source)*
*Video: Recoudre une déchirure après accouchement (source)*
*Bande dessinée: Éduquons nos fils, pour la sécurité et la sérénité de toustes. (source)*
*Article: « Elles sont pas fortes, c’est des filles » : Illana Weizman questionne les stéréotypes de genre à l’école (source)*
*Vidéo: Le déséquilibre entre les mères et les pères (source)*
*Article: La sombre histoire de James Marion Sims, "père de la gynécologie moderne” (source)*
*Video: Les violences obstétricales sont aussi verbales (source)*
*Article OMS: “Une femme meurt toutes les deux minutes de complications liées à la grossesse ou à l’accouchement, selon les organismes des Nations Unies” (source)*
*Video: Exemples de phrases déplacées ou choquantes de la part de papa en salle d’accouchement (source)*
*Information sur la Violence par arme à feu aux États-Unis (source)*
*Vidéo: “Pourquoi y a-t-il plus d'étapes de sécurité pour démarrer mon téléphone que pour les armes à feu que vous fabriquez?” (source)*
*Etude: Violence par arme à feu, 1993-2011 (source)*
*Vidéo: Yolanda King, militante et petite-fille de Martin Luther King, interpelle les membres du congrès sur le port d'armes aux États-Unis. (source)*
*Vidéo: Et tout le monde s’en fout, les valeurs (source)*
*Article: l’enfant, trou noir du couple (source)*
*Article: Le double standard de la parentalité (source)*
*Article: Les hommes protègent les femmes» Un mythe tenace alimenté par la fiction (source)*
*Video: ne laissez pas vos enfants allaient aux toilettes publiques seuls (source)*
Bonus:
*cliquez ici*
Une fois les garçons sortit, Sam s’assit sur un tabouret auprès d’elle et les deux femmes se sourirent poliment.
Sam: Comment vous sentez-vous?
Vala avec cynisme: Vous voulez dire après avoir accouchée d’un bébé qu’on m’a ensuite retiré et qu’après seulement quelques heures elle voulait déjà régner sur la galaxie? (Le visage de Sam se décomposa à ces mots) Quoi?
Sam secoua la tête: Rien. (elle la regarda fermement) Nous l’arrêterons.
Vala la dévisagea, perplexe et Sam se força à sourire le plus naturellement possible. Vala décida de changer de sujet, voyant bien qu’elle ne souhaitait pas partager ses pensées alors qu’on ne pouvait clairement pas mentir à une menteuse.
Vala: Alors… Dites-moi! Qu'ai-je loupé, boss?
Sam: Huuu! Une pandémie due à un virus des prêcheurs, le Prométhée a été détruit lors d’une bataille, les goa’ulds ont infiltré le gouvernement et l’un deux est arrivé jusqu’à Atlantis, des nouveaux insectes mangeurs de chaire... La routine.
Vala sourit, un peu nerveusement: Vous ne vous êtes pas ennuyés.
Sam grimaça: Et bien… Vous non plus.
Elle baissa la tête et Vala fut touchée qu’elle s'inquiète autant pour elle.
Vala: Vous avez… changé.
Sam releva la tête et la dévisagea: Hum?
Vala fronça les sourcils et la dévisagea: Je ne sais pas. (elle pencha la tête et regarda ailleurs) C’est vrai que nous n’avons pas pris le temps de nous connaître avant que je-
Sam avec amusement: -parte dans une autre galaxie?
Vala scruta son visage: Je sens que quelque chose a changé en vous.
Elles se regardèrent un instant, Sam se demanda si le fait que Vala ait porté un Goa’uld en elle avait pu lui donner le genre d’“intuitions” qu’elle avait elle-même pu avoir avec Jolinar sur les personnes autour d’elle et sourit nerveusement malgré elle à cette idée.
Sam se leva: Je vous laisse vous reposer. Besoin de quelque chose?
Vala: Non, merci. (Sam commença à partir) Colonel Carter?
Sam se retourna: Hum?
Vala hésita un instant puis se ravisa: Ça fait du bien de tous vous revoir.
Sam lui fit un large sourire: Vous aussi.
Le visage de Vala s’affaissa doucement une fois qu’elle fût partie de la pièce. Elle ne l’avait pas remarqué avant car Teal’c avait toujours été dans la même pièce mais maintenant elle en était sûre: Elle aussi avait du naquadah dans son sang.
Notes:
*Chronologiquement dans la saga canon, Vala peut ne pas savoir que Sam a porté un Tok’ra*
Sam: Comment vous sentez-vous?
Vala avec cynisme: Vous voulez dire après avoir accouchée d’un bébé qu’on m’a ensuite retiré et qu’après seulement quelques heures elle voulait déjà régner sur la galaxie? (Le visage de Sam se décomposa à ces mots) Quoi?
Sam secoua la tête: Rien. (elle la regarda fermement) Nous l’arrêterons.
Vala la dévisagea, perplexe et Sam se força à sourire le plus naturellement possible. Vala décida de changer de sujet, voyant bien qu’elle ne souhaitait pas partager ses pensées alors qu’on ne pouvait clairement pas mentir à une menteuse.
Vala: Alors… Dites-moi! Qu'ai-je loupé, boss?
Sam: Huuu! Une pandémie due à un virus des prêcheurs, le Prométhée a été détruit lors d’une bataille, les goa’ulds ont infiltré le gouvernement et l’un deux est arrivé jusqu’à Atlantis, des nouveaux insectes mangeurs de chaire... La routine.
Vala sourit, un peu nerveusement: Vous ne vous êtes pas ennuyés.
Sam grimaça: Et bien… Vous non plus.
Elle baissa la tête et Vala fut touchée qu’elle s'inquiète autant pour elle.
Vala: Vous avez… changé.
Sam releva la tête et la dévisagea: Hum?
Vala fronça les sourcils et la dévisagea: Je ne sais pas. (elle pencha la tête et regarda ailleurs) C’est vrai que nous n’avons pas pris le temps de nous connaître avant que je-
Sam avec amusement: -parte dans une autre galaxie?
Vala scruta son visage: Je sens que quelque chose a changé en vous.
Elles se regardèrent un instant, Sam se demanda si le fait que Vala ait porté un Goa’uld en elle avait pu lui donner le genre d’“intuitions” qu’elle avait elle-même pu avoir avec Jolinar sur les personnes autour d’elle et sourit nerveusement malgré elle à cette idée.
Sam se leva: Je vous laisse vous reposer. Besoin de quelque chose?
Vala: Non, merci. (Sam commença à partir) Colonel Carter?
Sam se retourna: Hum?
Vala hésita un instant puis se ravisa: Ça fait du bien de tous vous revoir.
Sam lui fit un large sourire: Vous aussi.
Le visage de Vala s’affaissa doucement une fois qu’elle fût partie de la pièce. Elle ne l’avait pas remarqué avant car Teal’c avait toujours été dans la même pièce mais maintenant elle en était sûre: Elle aussi avait du naquadah dans son sang.
Notes:
*Chronologiquement dans la saga canon, Vala peut ne pas savoir que Sam a porté un Tok’ra*
L’heure annonçait à sa montre la fit accélérer le pas vers l'ascenseur: si ça continuait, elle allait être en retard à ce briefing.
Sam s’arrêta brusquement et regarda dans la pièce, étonnée: Docteur Weir?
Elizabeth, du canapé: Colonel Carter, bonjour.
Sam se reprit: Salut. (elle fronça les sourcils, curieuse) Je suis étonnée de vous voir ici.
Elizabeth: L’IOA.
Sam grimaça légèrement: Oooh. (Mais elle se reprit rapidement en se redressant) Hm.
Elizabeth esquiva un sourire et baissa la tête une fraction de seconde: Le fait d’être dans une autre galaxie ne m'épargne apparemment pas d’eux. Je suppose que je dois m’en réjouir, cela doit être pire pour vous tous ici.
Sam pencha la tête: Hum, ça dépend de nos responsabilités. Certains les côtoient plus que d’autres.
Elles se sourirent.
Elizabeth: Alors? Comment se passent les choses ici pour vous?
Sam hocha la tête un peu trop vigoureusement: Bien, bien.
Elizabeth comprit qu’elle mentait: Les Ori.
Sam exagéra: Yeeep.
Elizabeth: C’est si mauvais?
Sam: Nous gardons espoir.
Elizabeth la dévisagea un instant, surprise d’autant d’optimiste de sa part: Vous avez changé.
Sam se demanda pourquoi tout le monde lui disait cela en ce moment: Hum?
Elizabeth: J’ai appris que vous aviez travaillé en Zone 51?
Sam: C’est exact.
Elizabeth: Ces couloirs lugubres et sombres vous manquaient?
Sam: Il y a des bons et mauvais côtés aux deux endroits. (Elizabeth hocha la tête et Sam se rattrapa rapidement, au cas où) Mais ma place est ici. Nous sommes en Guerre.
Elizabeth fronça légèrement les sourcils devant sa réaction et hocha la tête: Ça ne tient qu’à vous de rejoindre “notre Guerre”, Colonel.
Sam esquiva un sourire: Ouais… (elle regarda ailleurs) Ça ne tient définitivement pas qu’à moi.
Elizabeth souffla du nez et les deux femmes se regardèrent d’un air entendu: Pour votre information, je lis vos rapports avec beaucoup d’attention et d’admiration.
Sam se demanda si elle était juste polie ou sincère: Sans vouloir vous offenser… Vous les comprenez? (Elizabeth gloussa légèrement) J’ai l’impression d’uniquement les écrire pour l’équipe de geeks.
Elizabeth: Disons qu’ils sont beaucoup moins hautains qu’une personne de mon équipe.
Sam esquiva un sourire: J'en doute pas. Comment se passent les choses là-bas pour vous?
Elizabeth hocha la tête et eut un sourire nostalgique: Cette cité et ces gens sont devenus ma famille, en quelque sorte.
Sam: Je comprends cela. Vous allez bientôt les rejoindre, ce n’est qu’un mauvais moment à passer. (Le visage de Weir se décomposa) Que se passe-t-il?
Elizabeth se reprit: Rien. Tout va bien, Colonel.
Sam comprit via sa réaction de remettre de la distance entre elles: Votre place sur Atlantis est réévaluée?
Elizabeth essaya d’être le plus impassible possible: Hum. Et bien… Vous, vous gardez espoir.
Sam la regarda un moment, incapable de savoir quoi lui dire.
Sam, un pouce au-dessus de son épaule et nerveuse: Je... je dois y aller. Briefing dans (elle regarda sa montre et écarquilla les yeux) Il y a 3 minutes. (Elizabeth sourit à sa réaction) J’ai été ravie de vous revoir.
Elizabeth: Moi de même, Colonel.
Sam s’arrêta brusquement et regarda dans la pièce, étonnée: Docteur Weir?
Elizabeth, du canapé: Colonel Carter, bonjour.
Sam se reprit: Salut. (elle fronça les sourcils, curieuse) Je suis étonnée de vous voir ici.
Elizabeth: L’IOA.
Sam grimaça légèrement: Oooh. (Mais elle se reprit rapidement en se redressant) Hm.
Elizabeth esquiva un sourire et baissa la tête une fraction de seconde: Le fait d’être dans une autre galaxie ne m'épargne apparemment pas d’eux. Je suppose que je dois m’en réjouir, cela doit être pire pour vous tous ici.
Sam pencha la tête: Hum, ça dépend de nos responsabilités. Certains les côtoient plus que d’autres.
Elles se sourirent.
Elizabeth: Alors? Comment se passent les choses ici pour vous?
Sam hocha la tête un peu trop vigoureusement: Bien, bien.
Elizabeth comprit qu’elle mentait: Les Ori.
Sam exagéra: Yeeep.
Elizabeth: C’est si mauvais?
Sam: Nous gardons espoir.
Elizabeth la dévisagea un instant, surprise d’autant d’optimiste de sa part: Vous avez changé.
Sam se demanda pourquoi tout le monde lui disait cela en ce moment: Hum?
Elizabeth: J’ai appris que vous aviez travaillé en Zone 51?
Sam: C’est exact.
Elizabeth: Ces couloirs lugubres et sombres vous manquaient?
Sam: Il y a des bons et mauvais côtés aux deux endroits. (Elizabeth hocha la tête et Sam se rattrapa rapidement, au cas où) Mais ma place est ici. Nous sommes en Guerre.
Elizabeth fronça légèrement les sourcils devant sa réaction et hocha la tête: Ça ne tient qu’à vous de rejoindre “notre Guerre”, Colonel.
Sam esquiva un sourire: Ouais… (elle regarda ailleurs) Ça ne tient définitivement pas qu’à moi.
Elizabeth souffla du nez et les deux femmes se regardèrent d’un air entendu: Pour votre information, je lis vos rapports avec beaucoup d’attention et d’admiration.
Sam se demanda si elle était juste polie ou sincère: Sans vouloir vous offenser… Vous les comprenez? (Elizabeth gloussa légèrement) J’ai l’impression d’uniquement les écrire pour l’équipe de geeks.
Elizabeth: Disons qu’ils sont beaucoup moins hautains qu’une personne de mon équipe.
Sam esquiva un sourire: J'en doute pas. Comment se passent les choses là-bas pour vous?
Elizabeth hocha la tête et eut un sourire nostalgique: Cette cité et ces gens sont devenus ma famille, en quelque sorte.
Sam: Je comprends cela. Vous allez bientôt les rejoindre, ce n’est qu’un mauvais moment à passer. (Le visage de Weir se décomposa) Que se passe-t-il?
Elizabeth se reprit: Rien. Tout va bien, Colonel.
Sam comprit via sa réaction de remettre de la distance entre elles: Votre place sur Atlantis est réévaluée?
Elizabeth essaya d’être le plus impassible possible: Hum. Et bien… Vous, vous gardez espoir.
Sam la regarda un moment, incapable de savoir quoi lui dire.
Sam, un pouce au-dessus de son épaule et nerveuse: Je... je dois y aller. Briefing dans (elle regarda sa montre et écarquilla les yeux) Il y a 3 minutes. (Elizabeth sourit à sa réaction) J’ai été ravie de vous revoir.
Elizabeth: Moi de même, Colonel.
Surprise de tomber sur Teal’c entraînant Vala les yeux bandés, elle les regarda quelques minutes, curieuse de voir comment elle se débrouillait pour que Teal’c lui propose ce genre d’apprentissage qu’il ne lui ait jamais proposé. Teal’c l’attaqua avec un bâton plusieurs fois, et Vala para les coups avec une agilité déconcertante. Néanmoins, lorsque Teal’c la bombarda de nouveau et qu'elle n’eut d’autre choix que de reculer à chaque coups, se rapprochant de plus en plus de Sam, elle perdit de la maîtrise et Teal’c arrêta sa lancée au premier choc du bâton dans l’épaule.
Vala grogna de douleur: Aie!
Furieuse d’elle-même, elle retira vivement le ruban et se tourna vers Sam. Celle-ci se figea, surprise, et entrouva la bouche en comprenant que c’était un exercice de concentration sur le naquadah présent dans leurs corps réceptifs.
Sam se donna une contenance: Désolée.
Vala lui tendit le bandeau: Vous voulez essayer? (elle se frotta l’épaule avec sa main libre) Faut que je prenne une pause.
Sam lança un regard vers Teal’c et celui-ci inclina la tête en signe d'acceptation. Elle se souvint de la culpabilité qu’elle avait pu ressentir de ne pas avoir détecté le naquadah dans les murs des locaux d’Athéna et se demanda si ce genre d'entraînement pouvait lui permettre d’aiguiser ce sens.
Sam s’approcha avec hésitation: Okay.
Elle attrapa le ruban en tentant de cacher son malaise qu’ils n’aient jamais fait cette pratique ensemble durant toutes ces dernières années et conclut que cette proposition d'entraînement devait venir d’elle.
Vala se frotta toujours l’épaule: Et puis comme ça si l’un de nous est blessé, l’une de nous deux pourra toujours soigner les autres plus rapidement.
Sam fronça les sourcils: Qu’est-ce que vous voulez dire?
Vala: Et bien, avec les bracelets de guérison. (le visage de Sam se décomposa au souvenir de l’utilisation de l’appareil sur Daniel, mais aussi du bracelet de combat sur Seth. Vala remarqua son trouble, lança un regard vers Teal’c qui contracta sa mâchoire, puis reposa son attention sur Sam, perdue) Qu’est-ce que j’ai dit de mal?
Sam, un peu trop fermement que ce qu’elle voulait: Je n’utilise pas cette technologie.
Vala se sentant de nouveau exclue, froidement: Très bien.
Sam se rattrapa: Non désolée. Je… Oubliez ça, voulez-vous? (Vala la dévisagea puis hocha la tête. Sam s’humidifia les lèvres de nervosité et tenta une plaisanterie auprès de Teal’c) Je dois me laisser guider par mon intuition?
Teal’c esquiva un sourire: En effet.
Vala jongla son regard entre les deux, perdue: Uh?
Teal’c à Vala: Star Wars. (il tendit un bâton à Sam) Première leçon. (elle attrapa le bâton et il installa le bandeau sur ses yeux. Vala s’écarta au maximum pour ne pas interférer malgré elle) Etes-vous prête Colonel Carter?
Sam, pas très sûre d’elle: Je suppose.
Malgré la lenteur des coups, l'exercice fût un échec. Au bout du quatrième mouvement non esquivé, elle se crispa de frustration.
Vala leva la main vers Teal’c pour arrêter la manœuvre: Pause. (elle s’approcha d’elle est posa sa main sur son avant-bras) Sentez ça. (le naquadah vombrissa sur leurs peaux, puis elle écarta sa main de quelques centimètres) Et là. (Sam se concentra sur la présence de la protéine. Elle hocha la tête et Vala écarta de nouveau son bras de quelques centimètres) On peut voir sans les yeux.
Elle se focalisa de plus en plus, faisant les mêmes exercices de concentration qu’elle demandait à Cassandra pour gérer ses pouvoirs et pu enfin détecter deux formes distinctes dans la pièce. Elle hocha de nouveau la tête pour annoncer à Teal’c qu’elle était de nouveau prête.
Bonus:
*cliquez ici*
Vala grogna de douleur: Aie!
Furieuse d’elle-même, elle retira vivement le ruban et se tourna vers Sam. Celle-ci se figea, surprise, et entrouva la bouche en comprenant que c’était un exercice de concentration sur le naquadah présent dans leurs corps réceptifs.
Sam se donna une contenance: Désolée.
Vala lui tendit le bandeau: Vous voulez essayer? (elle se frotta l’épaule avec sa main libre) Faut que je prenne une pause.
Sam lança un regard vers Teal’c et celui-ci inclina la tête en signe d'acceptation. Elle se souvint de la culpabilité qu’elle avait pu ressentir de ne pas avoir détecté le naquadah dans les murs des locaux d’Athéna et se demanda si ce genre d'entraînement pouvait lui permettre d’aiguiser ce sens.
Sam s’approcha avec hésitation: Okay.
Elle attrapa le ruban en tentant de cacher son malaise qu’ils n’aient jamais fait cette pratique ensemble durant toutes ces dernières années et conclut que cette proposition d'entraînement devait venir d’elle.
Vala se frotta toujours l’épaule: Et puis comme ça si l’un de nous est blessé, l’une de nous deux pourra toujours soigner les autres plus rapidement.
Sam fronça les sourcils: Qu’est-ce que vous voulez dire?
Vala: Et bien, avec les bracelets de guérison. (le visage de Sam se décomposa au souvenir de l’utilisation de l’appareil sur Daniel, mais aussi du bracelet de combat sur Seth. Vala remarqua son trouble, lança un regard vers Teal’c qui contracta sa mâchoire, puis reposa son attention sur Sam, perdue) Qu’est-ce que j’ai dit de mal?
Sam, un peu trop fermement que ce qu’elle voulait: Je n’utilise pas cette technologie.
Vala se sentant de nouveau exclue, froidement: Très bien.
Sam se rattrapa: Non désolée. Je… Oubliez ça, voulez-vous? (Vala la dévisagea puis hocha la tête. Sam s’humidifia les lèvres de nervosité et tenta une plaisanterie auprès de Teal’c) Je dois me laisser guider par mon intuition?
Teal’c esquiva un sourire: En effet.
Vala jongla son regard entre les deux, perdue: Uh?
Teal’c à Vala: Star Wars. (il tendit un bâton à Sam) Première leçon. (elle attrapa le bâton et il installa le bandeau sur ses yeux. Vala s’écarta au maximum pour ne pas interférer malgré elle) Etes-vous prête Colonel Carter?
Sam, pas très sûre d’elle: Je suppose.
Malgré la lenteur des coups, l'exercice fût un échec. Au bout du quatrième mouvement non esquivé, elle se crispa de frustration.
Vala leva la main vers Teal’c pour arrêter la manœuvre: Pause. (elle s’approcha d’elle est posa sa main sur son avant-bras) Sentez ça. (le naquadah vombrissa sur leurs peaux, puis elle écarta sa main de quelques centimètres) Et là. (Sam se concentra sur la présence de la protéine. Elle hocha la tête et Vala écarta de nouveau son bras de quelques centimètres) On peut voir sans les yeux.
Elle se focalisa de plus en plus, faisant les mêmes exercices de concentration qu’elle demandait à Cassandra pour gérer ses pouvoirs et pu enfin détecter deux formes distinctes dans la pièce. Elle hocha de nouveau la tête pour annoncer à Teal’c qu’elle était de nouveau prête.
Bonus:
*cliquez ici*
Alexander et Sam apparurent au bord de la Porte des Étoiles.
Sam surprise qu’ils ne soient pas directement sur la lune: Où vous m'emmener?
Alexander: On a découvert une sorte de palais en ruine derrière ces arbres.
Sam: Oh désolée. Nous avons oublié de vous prévenir. On suppose que c’était un avant-poste du Goa’uld Nirrti, mais il semblait abandonné depuis un moment.
Alexander hocha la tête: Nous avons fait la même constatation. (il bougea la main) On a trouvé ce qui semble être un panneau de contrôle mais impossible de l’ouvrir.
Sam: Très bien. (ils marchèrent un instant en silence) J’étais curieuse de voir vos avancées sur Hope.
Alexander esquiva un sourire: Si vous avez le temps, on y ferra un tour juste après.
Sam: Comment vous vous en sortez?
Alexander: Plutôt bien. Les infrastructures se construisent rapidement et on attend la première récolte des cultures dans quelques semaines.
Sam: C’est génial.
Alexander: Tout n’est pas terminé, nous prenons notre temps pour tester plusieurs systèmes de cohabitations et adaptés selon les besoins de chacun. Mais tout le monde est très patient.
Sam: Vous semblez très organisés.
Alexander: Anang y est pour beaucoup. Elle a vécu en communauté avec de faibles revenus la majorité de sa vie. Elle a appris à improviser et trouver des solutions d'une manière très ordonnée. (il pencha la tête) D’autres vous dirons “pointilleuse”. Surtout concernant les détails.
Sam esquiva un sourire: J'avais remarqué avec ces rapports. (ils arrivèrent au palais et rentrèrent dans la cour intérieure) Alors… Comment va-t-elle?
Alexander: Bien, bien. Elle rame un peu avec les conseils tribaux. (elle l’interrogea du regard) Et bien… C’est compliqué. Ils n'acceptent pas l'idée que ça soit potentiellement un voyage simple alors qu'ils se battent pour qu'on leur rendre leur terres.
Sam grimaça: surtout si d'autres font des aller-retours.
Alexander: Ouais. Et c’est encore plus compliqué de les persuader lorsque l’on ne peut pas dévoiler la destination... Mais on reste confiants.
Sam acquiesça : Des nouvelles de Jonas?
Alexander secoua la tête: Il est malheureusement trop occupé pour nous rejoindre avec ses responsabilités.
Sam ajouta avec une pointe de culpabilité: Ouais, moi-même j’ai du mal à trouver le temps.
Alexander l’invita à entrer dans une pièce: C’est ici.
Sam aperçut Bell de dos: Vous m’avez fait appel- (Bell se retourna et Sam découvrit sa nouvelle coiffure) Wow. Vous êtes sublime.
Bell mit sa main sur sa joue et prit la pose: Merci. (Elles se sourirent) Ouais j’ai besoin d’aide pour un problème mécanique.
Sam s’avança vers le panneau de contrôle: On m’a informé. (elle remarqua la rouille et la poussière autour du panneau, chercha dans la boîte à outils et commença le travail) Vous savez, on a passé cet endroit au peigne fin. Il n’y a plus rien à récupérer.
Bell: Ouais et les structures sont trop fragiles pour être rénovées. Mais on recherche des cristaux.
Sam s’arrêta et la regarda: Hm. Ils seront vides. Il n’y avait aucune trace d'énergie dans les parois. Si c’est l’énergie que vous cherchez vous devriez demander à Freyja de-
Bell secoua la tête: On cherche des cristaux vides pour les remplir. (Sam fronça les sourcils) Recyclage.
Sam: Oh. (elle reprit le travail) Alec n’a pas pu s’en occuper?
Bell lança un regard vers Alexander: Il ne peut pas venir si le Sessrúmnir ne vient pas le chercher.
Sam se souvenu: Ouais. C’est un problème qu’il va falloir résoudre.
Bell: Il pense déserter.
Sam hocha la tête: Il m’a dit. (elle pencha la tête) En fait, je crois que la Terre lui manque.
Alexander avec sarcasme: Ou la liberté de pouvoir y aller.
Sam leva les sourcils et admit cette possibilité: C’est compréhensible. (elle réussit à ouvrir le panneau de contrôle et elle commença à retirer les cristaux vides un par un) Tout se passe bien avec Freyja et Týr?
Bell grimaça légèrement: Ce sont de bons exécutants. Ils savent donner des conseils tout en restant en retrait.
Sam: Ouais, c'est tout eux. (elle remarqua l’air inquiet d’Alexander et les regards qu’ils s’échangèrent entre eux) Qu’est ce qui se passe?
Alexander : Nous n’avons pas eu de leurs nouvelles depuis 2 semaines.
Sam, étonnée: C’est courant?
Bell: Non.
Sam, grimaça d’avance de la réponse: Alors pas de Brísingar…?
Alexander secoua la tête: Leur vaisseau n’est plus là. (Le visage de Sam se décomposa et il insista) Nous sommes sans défense.
Notes:
*l’illustration du palais de Nirrti vient d’un croquis de l’épisode “Paradis perdu” (source)*
*Article: Les traditions et les valeurs de générosité et d'attention sont toujours au cœur des communautés autochtones. Ces valeurs autochtones peuvent être un antidote à l'avidité, au chaos, à la surconsommation et à l'hyperindividualisme que nous observons si souvent dans le monde qui nous entoure (source)*
Sam surprise qu’ils ne soient pas directement sur la lune: Où vous m'emmener?
Alexander: On a découvert une sorte de palais en ruine derrière ces arbres.
Sam: Oh désolée. Nous avons oublié de vous prévenir. On suppose que c’était un avant-poste du Goa’uld Nirrti, mais il semblait abandonné depuis un moment.
Alexander hocha la tête: Nous avons fait la même constatation. (il bougea la main) On a trouvé ce qui semble être un panneau de contrôle mais impossible de l’ouvrir.
Sam: Très bien. (ils marchèrent un instant en silence) J’étais curieuse de voir vos avancées sur Hope.
Alexander esquiva un sourire: Si vous avez le temps, on y ferra un tour juste après.
Sam: Comment vous vous en sortez?
Alexander: Plutôt bien. Les infrastructures se construisent rapidement et on attend la première récolte des cultures dans quelques semaines.
Sam: C’est génial.
Alexander: Tout n’est pas terminé, nous prenons notre temps pour tester plusieurs systèmes de cohabitations et adaptés selon les besoins de chacun. Mais tout le monde est très patient.
Sam: Vous semblez très organisés.
Alexander: Anang y est pour beaucoup. Elle a vécu en communauté avec de faibles revenus la majorité de sa vie. Elle a appris à improviser et trouver des solutions d'une manière très ordonnée. (il pencha la tête) D’autres vous dirons “pointilleuse”. Surtout concernant les détails.
Sam esquiva un sourire: J'avais remarqué avec ces rapports. (ils arrivèrent au palais et rentrèrent dans la cour intérieure) Alors… Comment va-t-elle?
Alexander: Bien, bien. Elle rame un peu avec les conseils tribaux. (elle l’interrogea du regard) Et bien… C’est compliqué. Ils n'acceptent pas l'idée que ça soit potentiellement un voyage simple alors qu'ils se battent pour qu'on leur rendre leur terres.
Sam grimaça: surtout si d'autres font des aller-retours.
Alexander: Ouais. Et c’est encore plus compliqué de les persuader lorsque l’on ne peut pas dévoiler la destination... Mais on reste confiants.
Sam acquiesça : Des nouvelles de Jonas?
Alexander secoua la tête: Il est malheureusement trop occupé pour nous rejoindre avec ses responsabilités.
Sam ajouta avec une pointe de culpabilité: Ouais, moi-même j’ai du mal à trouver le temps.
Alexander l’invita à entrer dans une pièce: C’est ici.
Sam aperçut Bell de dos: Vous m’avez fait appel- (Bell se retourna et Sam découvrit sa nouvelle coiffure) Wow. Vous êtes sublime.
Bell mit sa main sur sa joue et prit la pose: Merci. (Elles se sourirent) Ouais j’ai besoin d’aide pour un problème mécanique.
Sam s’avança vers le panneau de contrôle: On m’a informé. (elle remarqua la rouille et la poussière autour du panneau, chercha dans la boîte à outils et commença le travail) Vous savez, on a passé cet endroit au peigne fin. Il n’y a plus rien à récupérer.
Bell: Ouais et les structures sont trop fragiles pour être rénovées. Mais on recherche des cristaux.
Sam s’arrêta et la regarda: Hm. Ils seront vides. Il n’y avait aucune trace d'énergie dans les parois. Si c’est l’énergie que vous cherchez vous devriez demander à Freyja de-
Bell secoua la tête: On cherche des cristaux vides pour les remplir. (Sam fronça les sourcils) Recyclage.
Sam: Oh. (elle reprit le travail) Alec n’a pas pu s’en occuper?
Bell lança un regard vers Alexander: Il ne peut pas venir si le Sessrúmnir ne vient pas le chercher.
Sam se souvenu: Ouais. C’est un problème qu’il va falloir résoudre.
Bell: Il pense déserter.
Sam hocha la tête: Il m’a dit. (elle pencha la tête) En fait, je crois que la Terre lui manque.
Alexander avec sarcasme: Ou la liberté de pouvoir y aller.
Sam leva les sourcils et admit cette possibilité: C’est compréhensible. (elle réussit à ouvrir le panneau de contrôle et elle commença à retirer les cristaux vides un par un) Tout se passe bien avec Freyja et Týr?
Bell grimaça légèrement: Ce sont de bons exécutants. Ils savent donner des conseils tout en restant en retrait.
Sam: Ouais, c'est tout eux. (elle remarqua l’air inquiet d’Alexander et les regards qu’ils s’échangèrent entre eux) Qu’est ce qui se passe?
Alexander : Nous n’avons pas eu de leurs nouvelles depuis 2 semaines.
Sam, étonnée: C’est courant?
Bell: Non.
Sam, grimaça d’avance de la réponse: Alors pas de Brísingar…?
Alexander secoua la tête: Leur vaisseau n’est plus là. (Le visage de Sam se décomposa et il insista) Nous sommes sans défense.
Notes:
*l’illustration du palais de Nirrti vient d’un croquis de l’épisode “Paradis perdu” (source)*
*Article: Les traditions et les valeurs de générosité et d'attention sont toujours au cœur des communautés autochtones. Ces valeurs autochtones peuvent être un antidote à l'avidité, au chaos, à la surconsommation et à l'hyperindividualisme que nous observons si souvent dans le monde qui nous entoure (source)*